Manual.ly Logo

Miniland Thermokit Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 68 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 68

Loading...
f17c1879b993a222fda81a3e95bfdaf9944d page b
ENGLISH
INDEX
1. Introduction
2. Contents
3. Body thermometer (89080-1)
4. Pacifier thermometer (89080-2)
5. Bath thermometer (89080-3)
6. Battery & product disposal information
1. INTRODUCTION
Congratulations on the purchase of this kit of thermometers that includesa body thermometer, a
bath thermometer and a pacifier thermometer.
Before using this kit, please read this manual carefully.
Please keep this manual as it contains important information.
The features described in this user’s guide are subject to modifications without prior
notice.
Only changes and modifications carried by the MINILAND technical service are covered by
the product guarantee.
2. CONTENTS
1 Body Thermometer
1 Bath Thermometer
1 Pacifier Thermometer
1 Case for storage and transport
1 Instruction manual, quick guide and warranty
If any of the above is missing, please contact your retailer.
3. BODY THERMOMETER (89080-1)
3.1. SAFETY INSTRUCTIONS
1. Swallowing a battery may be fatal.
2. Do not charge the battery.
3. Do not dispose the battery in fire as it may explode.
4. Do not drop the unit. It is not shock proof.
5. Do not attempt to sterilize with heat or by boiling.
6. Do not bend or bite or pull the unit.
7. Do not attempt to disassemble the unit except to replace the battery.
8. The measurement reading maybe incorrect when the body temperature is lower than ambient
temperature.
9. Suitable for measuring children's body temperatures.
10. It is designed and manufactured complying with relevant requirements in ISO80601-2-56:
Performance of Compact electrical thermometers (non-predictive and predictive) with maximum
device.
11. It has passed EMC emission test, immunity test according to EN60601-1-2 and biocompatibility
test according to MDD annex 1.
12. According to the degree of protection against electric shock, it is classified to BF, in accordance
with EN60601-1.
13. This product meets the basic safety and essential performance requirements indicated in the
IP22 conditioning test (IP22: Protection level against solid foreign objects and dripping water)
14 Never allow chemical solutions to come into contact with the thermometer and keep away from
direct sunlight or heat sources as well as strong electromagnetic sources to avoid interference.
15 Dispose of the product and battery according to relevant national regulations.
16 Please take out the battery if the unit is going to be used for a long time.
Battery Warning: Use only the batteries indicated.
Caution! Be sure that both the battery and the thermometer are kept away from children.

Chatta con il manuale del tuo Miniland Thermokit utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Miniland Thermokit

Chiedi qualsiasi cosa sul Miniland Thermokit. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Thermokit Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 3 anni
Sostituire il termometro corporeo

Il prodotto non necessita di calibrazione ma si consiglia di utilizzarlo solo per 3 anni prima della sostituzione.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Prima e dopo ogni utilizzo
Pulire la sonda del termometro corporeo

Passare un panno con alcol isopropilico al 75% e sciacquare con acqua. Utilizzare copertine monouso per misurazioni continue.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Prima di ogni misurazione
Pulire il termometro ciuccio

Pulire con acqua o liquido antisettico e sciacquare accuratamente. Non utilizzare acqua bollente.

Mostra nel manuale (pagina 16)
Quando lo schermo è sfocato
Sostituire la batteria del termometro da bagno

Cambiare la batteria CR2032 quando lo schermo diventa debole. Assicurarsi che la guarnizione impermeabile sia integra.

Mostra nel manuale (pagina 10)
Quando la spia della batteria lampeggia
Sostituire la batteria del termometro corporeo

Sostituire con una batteria alcalina LR41 quando appare il simbolo di batteria scarica sul display.

Mostra nel manuale (pagina 11)
Quando la batteria è scarica
Sostituire l'unità del termometro ciuccio

Il termometro digitale sigillato per ciuccio deve essere sostituito interamente quando la batteria si esaurisce.

Mostra nel manuale (pagina 16)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Thermokit?

Sì No

Domande frequenti

A

Un icono de bateria parpadeante aparecera en la pantalla LCD cuando la bateria este baja. Para los termometros corporal y de chupete, reemplaza inmediatamente la celda boton LR41. Para el termometro de bano, cambia la bateria CR2032 cuando la pantalla se vuelva tenue.

Questa risposta è utile?

A

No, nunca hiervas ninguna parte de estos termometros. Hervir puede danar los componentes electronicos. En su lugar, limpia el sensor con alcohol isopropilico al 75% o limpia el termometro de bano con un pano humedo.

Questa risposta è utile?

A

El termometro corporal mide la temperatura interna mediante la boca, la axila o el recto. El termometro para chupete mide la temperatura oral mientras el bebe chupa. El termometro de bano mide la temperatura del agua y flota.

Questa risposta è utile?

A

Los termometros corporal y de chupete ofrecen aproximadamente 250 horas de uso continuo o unas 1000 mediciones. El termometro de bano dura aproximadamente un ano con una hora de uso diario.

Questa risposta è utile?

A

Si, el termometro de bano esta disenado como un juguete conforme a los estandares de seguridad de la UE y es seguro para que los ninos jueguen con el durante la hora del bano bajo supervision de adultos.

Questa risposta è utile?

A

El metodo axilar es menos preciso que los metodos oral o rectal. Tpicamente lee aproximadamente 1°C menos que una lectura oral, por lo que podrias necesitar sumar 1°C al resultado para mayor precision.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Incluye tres termometros distintos para uso corporal, de chupete y de bano
  • Alta precision con precision de ±0.1°C para mediciones corporales
  • Caracteristicas de apagado automatico para ahorrar energia de la bateria
  • Cumple con estrictos estandares internacionales de seguridad medica
  • Pantalla LCD facil de leer con claras advertencias de fiebre
VS

Svantaggi

  • El termometro para chupete es una unidad sellada que requiere reemplazo completo cuando se agota la bateria
  • El termometro de bano carece de resolucion decimal mostrando solo grados enteros
  • El metodo rectal requiere manejo cuidadoso y lubricacion
  • Las mediciones axilares toman mas tiempo y pueden ser menos precisas
  • El compartimiento de la bateria requiere pinzas para abrirlo en algunos modelos
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Termometro a bastoncino / Set di ciuccio

Fonte di alimentazione

A batteria (1x cella a bottone)

Applicazione

Orale, ascellare, rettale

Unità di misura

°C

Intervallo di misurazione

35°C a 42°C (temperatura corporea)

Precisione

±0.1°C

Display

Sì

Caratteristiche

Indicatore di febbre, punta flessibile

Contenuto della confezione

Valigetta

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Descubre el Manual del Set de Termometro Miniland: Tu Guia Completa para el Monitoreo de la Salud Familiar

Asegurar la salud y el bienestar de tu familia comienza con un monitoreo preciso de la temperatura. El Manual del Set de Termometro Miniland proporciona instrucciones completas para un kit versatil disenado para satisfacer todas las necesidades en un hogar. Esta solucion todo en uno incluye un termometro corporal, un termetro para chupete y un termometro de bano, convirtiendolo en una herramienta esencial para padres y cuidadores.

El conjunto esta construido pensando en la seguridad y la precision. El termometro corporal cuenta con multiples metodos de medicion, incluidas opciones orales, rectales y axilares, asegurando flexibilidad para ninos de todas las edades. Ofrece alta precision dentro de un rango de 32°C a 42.9°C e incluye un sistema de advertencia de fiebre que te alerta si las temperaturas superan los 37.8°C. El dispositivo se apaga automaticamente despues de nueve minutos para preservar la vida util de la bateria y viene con un estuche de transporte protector para facilitar su traslado.

Para los lactantes que prefieren la comodidad, el termometro para chupete ofrece una manera suave de verificar la temperatura sin alterar el sueo. Funciona como una unidad sellada que no requiere calibracion y proporciona lecturas confiables similares a las mediciones orales. El termometro de bano, con forma de pingino amigable, flota en el agua y muestra indicadores visuales claros. Advierte sobre el agua fria por debajo de 33°C y el agua caliente por encima de 38°C, asegurando una experiencia de bano segura para tus pequenos.

Cada dispositivo de este conjunto cumple con estrictos estandares internacionales de seguridad, incluidas las regulaciones ISO y EN para dispositivos medicos. Son biocompatibles, probados para compatibilidad electromagnetica y disenados para resistir el uso diario. El mantenimiento adecuado es sencillo; los sensores se pueden limpiar con alcohol medico o jabon suave, aunque el termometro de bano solo debe limpiarse con un pano humedo. Con una vida util recomendada de tres anos e interfaces faciles de usar, el Manual del Set de Termometro Miniland garantiza la tranquilidad para las familias en todas partes.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly