Manual.ly Logo

Medisana MCG 810 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 24 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 24

Loading...
fe5b90ace78e9b0f051c497a4854d12eaf9d page 2
Read the instruction manual carefully before using this device, es-
pecially the safety instructions, and keep the instruction manual for
future use. Should you give this device to another person, it is vital
that you also pass on these instructions for use.
GB Safety instructions
• The device must only be used for its intended purpose as described in the
instruction manual. Using the appliance for any other purpose invalidates the
warranty.
• The device is not to be used for commercial use or medical purposes.
about the power supply
• Before connecting the device to your power supply, please ensure that the sup-
ply voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply.
• Only connect the mains plug to the wall socket when the device is switched o󰀨.
• Keep the power cord and the device itself away from heat, hot surfaces, damp
and liquids. Avoid touching the plug or power switch with wet or even damp
hands, or when you are standing in water.
• If the device falls into water, do not try to pick it up. Instead pull the plug out
immediately.
• Only plug the device into a socket where the plug is freely accessible.
• Always switch o󰀨 the appliance after use with the buttons on the control unit and
disconnect the plug from the socket.
• Never pull on the power cord to disconnect the appliance from the mains. Al-
ways pull out the mains plug!
• Do not carry, pull or rotate the device by its power cord.
• If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a
hazard.
• Ensure that no one can trip over the cable. The cable must not be kinked, trap-
ped or twisted.
specic groups of people
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per-
sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Do not use this unit to supplement or replace medical treatment. Chronic com-
plaints and symptoms may be made worse.
• Do not use the massager, or only after consulting your doctor, if:
- you are pregnant,
- you have a cardiac pacemaker, articial joints or electronic implants,
- you su󰀨er from one or more of the following illnesses and
complaints: Circulation disorders, varicose veins, open wounds, bruises,
broken skin, inammation of the veins.
• Do not use the appliance near your eyes or near any other sensitive areas.
• If you experience any pain or discomfort during the massage, stop immediately
and consult your doctor.
• Take care when using the heating function. The appliance has hot surfaces. Do
not use the appliance on infants, vulnerable individuals or people who are not
sensitive to heat.
• Before using the massager, consult your doctor regarding any unexplained pain,
if you are undergoing medical treatment or using medical equipment.
before using the unit
• Always carefully inspect the cable, the control unit and the massage seat cover
for damage before use. Do not attempt to use a defective unit.
• Do not use the appliance if it or the power cord show signs of damage, if it is not
in perfect working order, or if it has been dropped or become damp. In order to
prevent hazards, always send the unit in to the service centre.
• Do not keep or place any electrical device on a surface where it is in danger of
falling into a bathtub or sink.
• Only use the appliance in the proper place, as described in this instruction ma-
nual.
• Do not use the appliance while you are asleep or when you are lying in bed.
• Do not use the appliance before going to sleep. The massage has a stimulating
e󰀨ect.
• Never use the appliance while driving a vehicle or operating a machine.
• The maximum operating time for one session is 15 minutes. Longer use shor-
tens the life of the device and can lead to tension of the muscles instead of
relaxation.
• Very long periods of use can lead to overheating. Always allow the appliance to
cool down before using it again.
• Never store or use the appliance next to an electric stove or other sources of
heat.
• Never use the massage seat cover if it is folded up.
• Never leave the unit unattended if it is connected to the power supply.
• Do not allow the massage seat cover to come into contact with pointed or sharp
objects.
• Do not cover he appliance when it is switched on. Never use it under blankets
or cushions. There is a risk of re, electric shock or injury.
• Make sure, that no ngers or other parts of the body come between the rotating
massage heads. Risk of injuries!
• Never sit or stand on the moving parts of the device with all your weight and do
not place objects on the device.
• Do not use an external time switch or a separate remote control system to ope-
rate the appliance.
• Do not use the device whilst using aerosol sprays or simultaneously using oxy-
gen.
maintenance and cleaning
• The unit is maintenance free. If a fault does occur, just check whether the mains
power adapter is properly connected. Do not open the zip fastener. There are no
parts behind it that are to be cleaned or serviced by the user.
• You may only clean the device yourself. If the device malfunctions please do
not repair it yourself as this leads to the automatic expiry of all warranty rights.
Consult your specialist dealer and have repairs carried out by the service centre
to avoid dangers.
• Do not immerse the device in water or other uids. If, nonetheless, liquid should
penetrate the device, unplug the mains cable immediately.
• Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without su-
pervision.
Intended use
The device is used to massage certain body parts for relaxation and well being. It
is not intended for medical therapeutic use. It is not suitable for clinics, massage
practices, wellness studios etc. The massage device is not a medical device and
is not intended for the treatment of pain. In case of doubt or uncertainty, consult
your doctor before use.
Device and controls
Scope of supply
Please check rst of all that the device is complete and is not damaged in any
way. In case of doubt, do not use the it and contact your dealer or your service
centre.
The following parts are included:
• 1 MEDISANA Massage Seat Cover MCG 810
• 1 Instruction manual
If you notice any transport damage during unpacking, please contact your dealer
without delay.
Using the appliance
• Place the massage seat cover on a high chair or armchair and attach it to this
by means of the fasteners on the back.
• Ensure that the seat cover is supported over its entire area and has a su󰀩ciently
high backrest.
Technical specications
Name and model :
Current supply :
Consumption :
Dimensions :
Weight :
Storage conditions :
Item number :
EAN number :
WARNING
Please ensure that polythene packing is kept away from the reach
of children! Risk of su󰀨ocation!
The current version of this instruction manual can be found under www.medisana.com
In accordance with our policy of continual product improvement, we re-
serve the right to make technical and visual changes without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the war-
ranty. If you have to return the unit, please enclose a copy of your receipt and
state what the defect is.
The following warranty terms apply:
1. The warranty period for MEDISANA products is three years from date of
purchase. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be
proven by means of the sales receipt or invoice.
2. Defects in material or workmanship will be removed free of charge within
the warranty period.
3. Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the
unit or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a. All damage which has arisen due to improper treatment, e.g.
non-observance of the user instructions.
b. All damage which is due to repairs or tampering by the customer or
unauthorised third parties.
c. Damage which has arisen during transport from the manufacturer to
the consumer or during transport to the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and tear.
5. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are
excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.
MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, GERMANY
• Insert plug into the mains socket. Ensure that the power supply is easily acces-
sible.
• Take a seat on the massage seat cover and familiarise yourself with the func-
tions.
• Sit comfortably and upright. Ensure you sit centered and such that the massage
heads
3
can move to the left and right of your spinal column.
• Use the buttons on control pad to operate the massage seat cover. Switch on
the device by pressing On/O󰀨 button
4
. The device starts with standby mode.
If no other button is pressed, the device turns o󰀨 after 15 minutes automatically.
• You may stop the massage at any time by pressing the On/O󰀨 button
4
.
• Always allow the unit to cool down fully before you use it again.
Cleaning and maintenance
• Before cleaning the unit, make sure it is switched o󰀨 and disconnected from
the mains. Clean the unit once it has cooled down using a soft, damp cloth.
• Under no circumstances should you use aggressive detergents, strong brush-
es, solvents or alcohol, as they may damage the surface of the unit.
• When cleaning, never immerse the unit in water and make sure that no water
gets into the unit.
• For washing the cover of the neck massage heads
1
open the zip fastener all
around it. Wash the cover in a normal wash at max. 30 °C and follow the notes
on the label!
• Wait until the device is completely dry before using it again.
• Undo any kinks in the cable.
• You should ideally store the device in its original packaging and keep it in a
clean, dry place.
Disposal
This product must not be disposed of together with domestic waste.
All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices,
regardless of whether or not they contain toxic substances, at a
municipal or commercial collection point so that they can be disposed
of in an environmentally acceptable manner. Consult your municipal authority or
your dealer for information about disposal.
DE/GB
GB
Instruction manual
Massage Seat Cover MCG 810
Device and controls
1
2 massage heads for neck/shoulder (Shiatsu massage) with removable
cover
2
Rotary wheel for vertical adjustment
3
2 three-dimensional oszillating twin massage heads (Shiatsu massage)
4
On/O󰀨 button
5
Neck button (switches neck/shoulder massage on/o󰀨)
6
Demo button (performs all massage functions)
7
Upper button (switches upper back massage on/o󰀨)
8
Full button (switches whole back massage on/o󰀨)
9
Lower button (switches lower back massage on/o󰀨)
0
Spot button (switches spot massage function in the back on/o󰀨)
q
Vibration button (switches vibration massage in seat on/o󰀨; 3 intensity levels
selectable by multiple presses: low, medium or high)
w
Heat button (switches warming function on/o󰀨)
MEDISANA Massage Seat Cover MCG 810
220 - 240 V~ 50-60Hz
48 watts
approx. 83.5 x 17 x 43.5 cm
approx. 5.5 kg
clean and dry
88990
40 15588 88990 5
The massage seat cover must only be
used in enclosed spaces!
You may wash the cover of the neck mas-
sage heads
1
in a normal wash at max.
30 °C. Follow the notes the label!
Do not dry clean!
Do not use the massage seat cover
in damp rooms (e.g. when bathing or
showering).
IMPORTANT
Non-observance of these instructions
can result in serious injury or damage to
the device.
WARNING
These warning notes must be observed
to prevent any injury to the user.
CAUTION
These notes must be observed to pre-
vent any damage to the device.
NOTE
These notes give you useful additional
information on the installation or opera-
tion.
Protection category II
LOT number
Manufacturer
1
2
3
Explanation of symbols
4
6
8
0
q
w
5
7
9

Chatta con il manuale del tuo Medisana MCG 810 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Medisana MCG 810

Chiedi qualsiasi cosa sul Medisana MCG 810. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

MCG 810 Programma di manutenzione

Prima di ogni utilizzo
Ispezionare cavo, unita di controllo e seduta per danni

Controllare attentamente il cavo di alimentazione, l'unita di controllo e la copertura del sedile massaggiante per eventuali segni di danneggiamento prima di ogni utilizzo. Non azionare se difettoso.

Mostra nel manuale (pagina 2)
Secondo necessita
Pulire la superficie del dispositivo con un panno umido

Assicurarsi che il dispositivo sia spento e scollegato. Pulire solo il dispositivo raffreddato con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti aggressivi o immergere in acqua.

Mostra nel manuale (pagina 2)
Secondo necessita
Lavare le coperture della testa di massaggio cervicale

Rimuovere le coperture tramite cerniera. Lavare a max 30 gradi C su ciclo normale. Seguire le istruzioni sull'etichetta. Non lavare a secco.

Mostra nel manuale (pagina 2)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli MCG 810?

Sì No

Domande frequenti

A

Il tempo di funzionamento massimo per un singolo utilizzo è di 15 minuti. L'utilizzo del dispositivo per periodi più lunghi può ridurne la durata di vita e portare alla tensione muscolare invece che al rilassamento.

Questa risposta è utile?

A

Sì, le coperture delle teste di massaggio per il collo possono essere lavate in un ciclo di lavaggio normale. Tuttavia, la temperatura non deve superare i 30 gradi Celsius. Non fare pulitura a secco o usare detergenti aggressivi.

Questa risposta è utile?

A

No, il dispositivo è progettato per il relax e il benessere. Non è destinato all'uso terapeutico medico o per trattare il dolore. Consulta un medico se hai problemi di salute.

Questa risposta è utile?

A

I bambini di 8 anni e sopra possono utilizzare il dispositivo solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro. I bambini sotto gli 8 anni non dovrebbero usarlo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Questa risposta è utile?

A

Se hai un pacemaker cardiaco, protesi articolari o impianti elettronici, dovresti consultare un medico prima di iniziare l'uso di questo dispositivo massaggiante per evitare potenziali complicazioni.

Questa risposta è utile?

A

Assicurati che il dispositivo sia spento e scollegato. Pulisci l'esterno con un panno morbido e umido dopo che si è raffreddato. Non immergere mai l'unità in acqua o usare solventi.

Questa risposta è utile?

A

Medisana fornisce una garanzia di tre anni dalla data di acquisto. Devi conservare la tua ricevuta o fattura per validare una richiesta in condizioni di garanzia.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Massaggio Shiatsu efficace con teste oscillanti 3D che mirano efficacemente alla tensione nella parte superiore e inferiore della schiena.
  • La funzione vibrazione offre tre livelli di intensità selezionabili per comfort e esigenze di relax personalizzati.
  • Le coperture del collo rimovibili sono lavabili in lavatrice a 30 gradi Celsius per igiene e manutenzione facili.
  • La funzione di riscaldamento integrata promuove la circolazione sanguigna e aiuta ad alleviare la rigidità muscolare durante il freddo.
  • Viene fornito con una garanzia completa di tre anni dal produttore per la tranquillità.
VS

Svantaggi

  • Il tempo massimo di funzionamento rigoroso di 15 minuti per sessione può limitare la durata del trattamento per alcuni utenti.
  • Il prodotto non è un dispositivo medico e non può essere utilizzato per trattare condizioni croniche o dolore.
  • Non può essere utilizzato in ambienti umidi come i bagni a causa del rischio di folgorazione o danni.
  • Deve essere utilizzato con uno schienale per garantire stabilità e posizionamento corretto delle teste di massaggio.
  • Non sicuro per l'uso mentre dormi, guidi o operi macchinari a causa degli effetti stimolanti.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Modalità operativa

Alimentazione CA

Tipo di terapia

Massaggio a vibrazione, Massaggio Shiatsu

Livelli di intensità

3

Caratteristiche

Funzione calore, Funzione luce, Telecomando, Zone di massaggio selezionabili, Copertura lavabile

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri il Relax con il Medisana MCG 810

Tecnologia di Massaggio Avanzata

Vivere una vita stressante lascia spesso il nostro corpo teso e a disagio. Trovare la soluzione giusta per il sollievo dal dolore a casa è essenziale per il benessere generale. Il manuale del Medisana MCG 810 Comfort Shiatsu Cuscino Sedile per Massaggio fornisce indicazioni dettagliate su come utilizzare efficacemente questo fantastico dispositivo. Questo coprisedile trasforma qualunque sedia alta standard o poltrona in un'esperienza personale da spa.

Sperimenta i benefici terapeutici del massaggio Shiatsu direttamente nel tuo soggiorno. L'unità dispone di due teste di massaggio gemelle oscillanti tridimensionali progettate per mirare alla tensione muscolare nella parte superiore e inferiore della schiena. Inoltre, l'area del collo e delle spalle beneficia da teste di massaggio regolabili con coperture rimovibili. Per un rilassamento più profondo, gli utenti possono attivare la funzione vibrazione che offre tre livelli di intensità distinti: basso, medio e alto. La funzione di riscaldamento scalda i muscoli per promuovere una migliore circolazione sanguigna e alleviare la rigidità durante il tempo freddo. Il controllo è semplice tramite i pulsanti del pannello per zone spot, complete, parte superiore e parte inferiore della schiena. Il pulsante demo ti permette di visualizzare in anteprima tutte le funzioni disponibili prima di sederti per la tua sessione di massaggio. Il dispositivo consuma 48 watt e pesa circa 5.5 chilogrammi per un facile trasporto. Si adatta alle sedie con dimensioni fino a 43 centimetri di profondità.

Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso

È fondamentale seguire regole operative specifiche per garantire la sicurezza di tutti nella casa. Il tempo di funzionamento massimo per una singola sessione è di 15 minuti per prevenire la tensione muscolare o il surriscaldamento dei componenti. Garantire sempre che il dispositivo sia posizionato su una sedia con schienale alto per mantenere la stabilità. Non utilizzare il coprisedile in stanze umide come i bagni o vicino a fonti d'acqua. I bambini sotto gli otto anni non dovrebbero usarlo senza supervisione. Chi ha pacemaker, protesi articolari o condizioni croniche dovrebbe consultare un medico prima dell'uso. Non coprire mai l'unità mentre è attiva per prevenire pericoli di incendio. La spina deve rimanere accessibile in ogni momento.

Manutenzione e Cura

La pulizia è semplice e facile da usare per una durabilità a lungo termine. Le coperture della testa di massaggio per il collo possono essere lavate a un massimo di 30 gradi Celsius su un ciclo normale. Non immergere mai l'unità elettronica in acqua. Basta pulire l'esterno con un panno umido dopo che si è raffreddato completamente. Rimuovi eventuali grovigli dal cavo di alimentazione prima dello stoccaggio. La garanzia dura per tre anni dalla data di acquisto, purché non ci sia uso improprio. Leggi il manuale di istruzioni attentamente prima del primo uso per evitare danni o copertura annullata. Lo smaltimento corretto è anche richiesto per la sicurezza ambientale. Smaltisci il dispositivo in un punto di raccolta designato piuttosto che nei rifiuti domestici. Ciò garantisce la conformità alle normative locali sui rifiuti elettronici.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly