Manual.ly Logo

Mammut Light Protection Airbag 3.0 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 84 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 84

Loading...
6c0230c0e40cfe00dd97279cf6c6849926f5 page 22
I
T
32
Protection Airbag System 3.0
1. Introduzione e funzionamento
Grazie per aver scelto di acquistare un airbag da va-
langa Mammut. Leggi attentamente questo manuale
e rispetta le avvertenze e le indicazioni.
In caso di valanga, l’airbag da valanga Mammut au-
menta le possibilità di restare in superficie sulla va-
langa. L’airbag da valanga non offre comunque alcuna
garanzia di sopravvivenza, perché la sua efficacia in
caso di valanga dipende molto dalla massa di neve,
dalla densità della neve e soprattutto dalla configura-
zione del terreno. Conviene pertanto evitare sempre
di sottoporsi a rischi elevati. Una valanga può sempre
rivelarsi letale, a prescindere dall’attrezzatura che usi.
L’airbag da valanga, come l’apparecchio Barryvox
®
,
la sonda, la pala e il kit di pronto soccorso, dovrebbe
far parte dell’attrezzatura di sicurezza di chi pratica
scialpinismo e freeriding. Pertanto, è indispensabile
essere addestrati sulla gestione dei rischi e sulle at-
trezzature di sicurezza.
Airbag da
valanga
Pala
Barryvox
®
Cellulare
Sonda
Kit di
pronto
soccorso
2. Avviso
Ogni persona che utilizza materiali Mammut è perso-
nalmente responsabile per l’apprendimento del cor-
retto impiego tecnico. Ogni utilizzatore si assume in
pieno i rischi a cui è esposto ed accetta la responsa-
bilità per ogni danno materiale o personale che pos-
sa risultare durante l’utilizzo degli articoli Mammut. Il
produttore e il rivenditore declinano qualsiasi respon-
sabilità in caso di utilizzo non corretto o di utilizzo e/o
manipolazione non idonea. Queste istruzioni sono di
aiuto per il corretto utilizzo di questo prodotto. Poiché
non è possibile elencare con assoluta completezza
ogni eventualità di errore e di impiego non corretto,
queste informazioni non sostituiscono l’esperienza,
la preparazione, l’addestramento ed il buon senso
dell’utilizzatore.
3. Principio di funzionamento
L’airbag da valanga si basa sulla legge fisica della se-
gregazione inversa. Questo effetto di smistamento fa
sì che, durante il deflusso uniforme di una massa di
particelle (ad es. di neve), i granuli più piccoli si con-
centrino verso il basso, mentre quelli più grandi tendo-
no a salire in superficie. L’airbag da valanga aumenta
di volume quando viene tirata la maniglia di sgancio
e moltiplica in modo consistente l’effetto di segrega-
zione inversa. In questo modo, l’airbag da valanga
può evitare di essere completamente o parzialmente
sepolti dalla neve e nella migliore delle ipotesi permet-
te di mettersi in salvo da soli o di essere localizzati
rapidamente.
4. Elementi in dotazione
01 Zaino (se il sistema airbag è stato acquistato da
solo, bisogna procurarsi a parte uno zaino ade-
guato)

Chatta con il manuale del tuo Mammut Light Protection Airbag 3.0 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Mammut Light Protection Airbag 3.0

Chiedi qualsiasi cosa sul Mammut Light Protection Airbag 3.0. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Light Protection Airbag 3.0 Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Annuale
Eseguire il dispiegamento dell'addestramento

Eseguire almeno un dispiegamento di prova prima dell'inizio di ogni stagione invernale utilizzando uno strumento di test trigger o una cartuccia vuota.

Mostra nel manuale (pagina 20)
Prima e dopo ogni utilizzo
Ispezionare l'attrezzatura per danni

Controllare il pallone dell'airbag per buchi o strappi, ispezionare la cassa del sistema per crepe o ammaccature e controllare le cinghie dello zaino per usura.

Mostra nel manuale (pagina 20)
Dopo l'utilizzo in valanga
Manutenzione da parte del Servizio Clienti Mammut

Qualsiasi utilizzo in valanga richiede manutenzione obbligatoria eseguita dal Servizio Clienti Mammut per garantire l'affidabilità.

Mostra nel manuale (pagina 20)
Ogni 10 anni
Sostituire il sistema airbag

Sostituire l'airbag dopo 10 anni dalla data di produzione o dopo 40 dispiegamenti, whichever viene prima.

Mostra nel manuale (pagina 20)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Light Protection Airbag 3.0?

Sì No

Domande frequenti

A

El Mammut Protection Airbag 3.0 es un sistema de seguridad contra avalanchas que infla un airbag de 150 L para aumentar el volumen del portador. Aprovecha la segregación inversa durante el flujo de nieve para que objetos más grandes (y el portador) tengan más probabilidad de permanecer cerca de la superficie, facilitando el autorescate o la localización.

Questa risposta è utile?

A

El sistema incluye el módulo del airbag, el mecanismo de despliegue, la Trigger Test Tool y necesita una mochila compatible además de un cartucho de presión separado (Mammut o Snowpulse). El cartucho debe estar completamente enroscado y asegurado con Velcro antes de su uso.

Questa risposta è utile?

A

Sí. Usa la Trigger Test Tool para realizar un despliegue en seco que imita la activación real sin consumir un cartucho. Mammut recomienda al menos un despliegue de prueba por temporada para asegurar familiaridad y rapidez de respuesta.

Questa risposta è utile?

A

Si el airbag se ha desplegado en una avalancha, debes enviarlo al servicio técnico de Mammut para su inspección y mantenimiento antes de volver a usarlo. Los despliegues someten al sistema a fuerzas extremas y solo las comprobaciones profesionales pueden asegurar su funcionamiento seguro.

Questa risposta è utile?

A

Desinflar completamente, seguir los pasos de plegado de Mammut (no enrollar el airbag), colocarlo de nuevo en el bolsillo del airbag y asegurar las hebillas. Almacena el sistema y los cartuchos en un lugar fresco y seco; retira los cartuchos para almacenamiento a largo plazo y utiliza el embalaje original o las fundas de cartucho.

Questa risposta è utile?

A

Solo se permiten cartuchos Mammut o Snowpulse. Los cartuchos de carbono y acero suelen requerir reemplazo por el distribuidor tras su uso; los cartuchos de aluminio (EE. UU./Canadá) pueden ser recargados por el usuario según las instrucciones de recarga de Mammut y la lista oficial de estaciones de llenado.

Questa risposta è utile?

A

En condiciones de almacenamiento óptimas y uso poco frecuente, reemplaza el sistema después de 10 años desde la fabricación o tras 40 despliegues. El uso frecuente, los despliegues en avalanchas, la abrasión, la exposición al sol y la operación en alquileres pueden acortar significativamente la vida útil.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Inflado rápido (aprox. 3–5 segundos) y 150 L de volumen inflado para mejorar la flotación durante avalanchas.
  • Compatible con mochilas Protection Airbag System 3.0 y extraíble para servicio o viaje.
  • La Trigger Test Tool permite entrenamientos en seco realistas sin gastar un cartucho.
  • Guía clara de mantenimiento y almacenamiento; limpieza sencilla con agua y secado al aire.
  • Cumple EN 16716:2017 y la regulación EPI de la UE 2016/425 (Categoría 2) para protección certificada.
VS

Svantaggi

  • Requiere cartuchos específicos Mammut o Snowpulse; algunos tipos deben ser cambiados por distribuidores tras su uso.
  • No garantiza la supervivencia; la eficacia depende del volumen de nieve, la densidad y el terreno.
  • Cualquier despliegue en avalancha exige inspección por el servicio de Mammut—añade tiempo de inactividad y posibles costes.
  • Los cartuchos están clasificados como peligrosos para viajes aéreos y sujetos a regulaciones complejas.
  • Vida útil limitada (máx. ~10 años o ~40 despliegues) y reducida por uso intensivo o alquiler.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Zaino da valanga

Volume

28 l

Dimensioni

54x30x24 cm

Peso

2,43 kg

Caratteristiche speciali

Anelli porta attrezzatura, Compatibile con sistema di idratazione, Portasci, Portasnowboard, Airbag da valanga, Sistema di trasporto (Imbottito)

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Manual Mammut Light Protection Airbag 3.0

El Mammut Light Protection Airbag 3.0 es un sistema compacto de seguridad contra avalanchas diseñado para aumentar tus posibilidades de mantenerte cerca de la superficie de la nieve durante una avalancha. Empleando la física de la segregación inversa, el airbag incrementa el volumen efectivo del portador cuando se despliega, ayudando a que las partículas más grandes (y el portador) asciendan hacia la superficie. Aunque no garantiza la supervivencia, el sistema es una parte esencial de la seguridad en zonas fuera de pista —junto con un transceptor (Barryvox®), sonda, pala y botiquín— y requiere formación adecuada y comprobaciones regulares.

Este sistema Airbag 3.0 incluye el módulo inflable del airbag, la manilla y el mecanismo de despliegue, una herramienta de prueba de disparo (Trigger Test Tool) para despliegues de entrenamiento en seco, y requiere un cartucho de presión separado (Mammut o Snowpulse) para funcionar. El sistema es compatible con mochilas Protection Airbag System 3.0 y presenta un tiempo de inflado rápido de aproximadamente 3–5 segundos, proporcionando alrededor de 150 litros de volumen de flotación cuando está lleno. La carcasa del sistema y los puntos de instalación están diseñados para que el módulo pueda encajarse en mochilas compatibles y retirarse rápidamente para servicio o viaje.

Los procedimientos clave para el usuario incluyen ajustar correctamente la mochila para que la apertura del airbag se alinee con los hombros del portador, asegurar que el cartucho esté completamente enroscado y fijado con Velcro, y ajustar la altura de la manilla de despliegue para tener acceso inmediato. Tras el despliegue, el airbag puede desinflarse, plegarse (no enrollar) y reutilizarse tras el reemplazo o recarga del cartucho —pero cualquier despliegue en una avalancha real exige inspección y servicio por parte de Mammut. Se recomiendan despliegues de entrenamiento regulares (al menos una vez por temporada); la Trigger Test Tool permite prácticas en seco sin consumir un cartucho.

El mantenimiento y el cuidado son sencillos: limpiar el airbag solo con agua, secar al aire extendido fuera de la luz solar directa, inspeccionar las costuras y la carcasa en busca de daños antes y después de cada uso, y almacenar el sistema y los cartuchos en un lugar fresco y seco. Los cartuchos vienen en variantes de carbono, acero y aluminio; algunos requieren intercambio por el distribuidor tras su uso, mientras que los cartuchos de aluminio pueden ser recargados por el usuario siguiendo las instrucciones oficiales. El transporte de cartuchos por avión está sujeto a normas de mercancías peligrosas—Mammut proporciona información actualizada sobre viajes y estaciones de alquiler en línea.

Las indicaciones sobre la vida útil sugieren el reemplazo después de un máximo de 10 años desde la fabricación o tras 40 despliegues (con o sin cartucho), señalando que el uso intensivo, las avalanchas y los entornos adversos acortan la vida útil. El sistema cumple la norma EN 16716:2017 y se encuadra en la regulación de EPI (UE 2016/425 Categoría 2).

Notas:

  • Usa siempre únicamente cartuchos Mammut o Snowpulse y confirma la presión del cartucho antes de salir de travesía.
  • El airbag debe plegarse (no enrollarse) siguiendo el procedimiento de plegado de Mammut; hay instrucciones en vídeo disponibles en mammut.com/airbags.
  • Cualquier despliegue en una avalancha real requiere la inspección del servicio técnico de Mammut antes de volver a usarlo.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly