Manual.ly Logo

Makita 5103R Sega circolare a mano elettrica Manuale

0

Manuale PDF · 56 Pagine

Italiano

pagina

/ 56

Cerca
Loading...
1856-makita-5103r-manual page 16
22
ITALIANO (Istruzioni originali)
Visione generale
1 Illustrazione tipica del modo
corretto di tenere le mani, di
supportare il pezzo, e di orien-
tare il cavo di alimentazione (se
possibile).
2 Per evitare i contraccolpi è
necessario supportare la tavola
o pannello vicino al taglio.
3 Non supportare la tavola o
pannello lontano dal taglio.
4 Leva
5 Vite di fermo
6 Piastra base
7 Guida superiore
8 Base
9 Per tagli ad angolo di 60°
10 Per tagli ad angolo di 45°
11 Per tagli ad angolo di 30°
12 Tagli diritti
13 Lama
14 Sporgenze di regolazione
15 Bullone con testa esagonale
(per la regolazione del cuneo)
16 Profondità di taglio
17 Bottone di sblocco
18 Interruttore
19 Chiave esagonale
20 Bloccaggio albero
21 Bullone con testa esagonale
22 Flangia esterna
23 Lama
24 Flangia interna
25 Aspiratore
26 Segno limite
27 Cacciavite
28 Tappo portaspazzole
DATI TECNICI
Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i
dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di
destinazione del modello.
Peso in base alla procedura EPTA 01/2003
ENE078-2
Utilizzo previsto
Questo utensile è progettato per i tagli diritti in lunghezza
e incrociati, e per i tagli obliqui con angoli nel legno
durante il saldo contatto con il pezzo. Con le lame Makita
genuine appropriate, si possono segare anche altri mate-
riali.
ENF002-2
Alimentazione
L’utensile deve essere collegato soltanto a una fonte di
alimentazione con la stessa tensione di quella indicata
sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la
corrente alternata monofase. Esse hanno un doppio iso-
lamento, per cui possono essere usate con le prese
senza messa a terra.
GEA010-1
Avvertimenti generali per la sicurezza dell’utensile
elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avvertimenti per
la sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza
degli avvertimenti e delle istruzioni può causare scosse
elettriche, incendio e/o gravi incidenti.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
riferimenti futuri.
GEB029-5
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA PER LA
SEGA CIRCOLARE
Procedure di taglio
1. PERICOLO: Tenere via le mani dall’area di
taglio e dalla lama. Tenere l’altra mano sul
manico secondario o alloggiamento del motore.
Se si tiene la sega con entrambe le mani, esse non
possono essere tagliate dalla lama.
2. Non mettere le mani sotto il pezzo. La protezione
non protegge dalla lama sotto il pezzo. Non cercare
di rimuovere il materiale tagliato mentre la lama è in
movimento.
3. Regolare la profondità di taglio secondo lo spes-
sore del pezzo. Sotto il pezzo dovrebbe essere visi-
bile meno di un intero dente della lama.
4. Mai tenere in mano o con una gamba il pezzo
che viene tagliato. Fissarlo a una piattaforma
stabile. È importante supportare il pezzo corretta-
mente, per minimizzare l’esposizione del corpo,
l’incastrarsi della lama o la perdita di controllo.
(Fig. 1)
5. Tenere l’utensile elettrico soltanto per le super-
fici di presa isolate quando si esegue una opera-
zione in cui la lama potrebbe fare contatto con
fili elettrici nascosti o con il suo stesso cavo.
Il
contatto con un filo elettrico “sotto tensione” mette
“sotto tensione” le parti metalliche esposte dell’utensile
e potrebbe dare una scossa all’operatore.
6. Per fendere, usare sempre una guida pezzo o una
guida per bordi diritti.
Ciò migliora la precisione di
taglio e riduce il rischio che la lama rimanga incastrata.
Modello 5603R 5703R 5705R 5903R 5103R 5143R
Diametro lama 165 mm 190 mm 190 mm 235 mm 270 mm 355 mm
Massima
profondità di taglio
a 90° 54 mm 66 mm 66 mm 85 mm 100 mm 130 mm
a 45° 38 mm 46 mm 46 mm 64 mm 73 mm 90 mm
Velocità a vuoto (min
–1
) 5.000 mm 4.800 mm 4.800 mm 4.500 mm 3.800 mm 2.700 mm
Lunghezza totale 330 mm 356 mm 356 mm 400 mm 442 mm 607 mm
Peso netto 4,9 kg 5,7 kg 5,7 kg 7,2 kg 9,4 kg 14,0 kg
Classe di sicurezza /II /II /II /II /II /II

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Elevata capacità di taglio: fino a 100 mm di profondità a 90° per materiali spessi.
  • Costruzione robusta con impugnature anteriore e posteriore per un controllo sicuro a due mani.
  • Caratteristiche di sicurezza complete: protezione inferiore ad azione a molla, riving knife, pulsante di blocco.
  • Attacco per estrazione della polvere e guida parallela per tagli più puliti e accurati.
  • Progettazione manutenibile: spazzole di carbone sostituibili e regolazioni facilmente accessibili.
VS

Svantaggi

  • Livello di rumore relativamente alto (LpA ~97 dB(A)); è necessario proteggere l'udito.
  • Più pesante rispetto a seghe più piccole (peso netto ~9,4 kg) — meno adatta per lavori prolungati sopra la testa.
  • Bassa velocità a vuoto (3.800 min–1) che può risultare lenta con alcune lame per finiture fini.
  • Richiede stretta compatibilità lama/riving knife; lame non corrette aumentano il rischio di contraccolpo.
  • Manutenzione e riparazioni dovrebbero essere eseguite dai centri autorizzati per sicurezza e garanzia.

Fai una Domanda

Manual.ly information here
0/1000

Consigli 5103R?

Domande frequenti

A

La Makita 5103R offre una profondità massima di taglio di 100 mm a 90° e circa 73 mm a 45°. Regolare la profondità con la guida di profondità e serrare saldamente la leva prima del taglio.

Questa risposta è utile?

A

Usare lame fino a 270 mm di diametro compatibili con l'albero della sega; Makita specifica uno spessore della lama fino a circa 1,8 mm e un kerf minimo di 2,2 mm per garantire lo spazio del riving knife. Utilizzare sempre le lame raccomandate nel manuale.

Questa risposta è utile?

A

Il riving knife impedisce alla fenditura del taglio di richiudersi dietro la lama e riduce la probabilità di pizzicamento, inceppamento e contraccolpo. Deve essere correttamente regolato in modo che la distanza fino al bordo della lama rientri nei limiti specificati ed essere inserito per tutti i tagli eccetto i tagli a immersione.

Questa risposta è utile?

A

Sì. La 5103R dispone di un attacco per collegare un aspirapolvere Makita o un tubo di estrazione della polvere compatibile per migliorare la pulizia del taglio e ridurre la polvere in sospensione se installato correttamente.

Questa risposta è utile?

A

Verificare che la protezione inferiore si muova liberamente e si richiuda istantaneamente, assicurarsi che il riving knife sia dritto e correttamente regolato, confermare l'installazione e la serraggio della lama, controllare il funzionamento dell'interruttore e del pulsante di blocco e indossare protezione per occhi, udito e polvere.

Questa risposta è utile?

A

Ispezionare regolarmente le spazzole di carbone e sostituirle quando raggiungono il segno di usura. Sostituire entrambe le spazzole contemporaneamente con parti identiche per mantenere prestazioni del motore e sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Lo strumento è doppio isolato e può essere usato da prese senza conduttore di terra, ma deve essere collegato solo a una rete elettrica corrispondente alla tensione riportata sulla targa.

Questa risposta è utile?

Descrizione del prodotto Descrizione

Product pic

Makita 5103R Sega circolare a mano elettrica — Potente, precisa e orientata alla sicurezza

La Makita 5103R è una sega circolare elettrica con cavo, progettata per lavori di falegnameria gravosi. Dotata di una lama di grande diametro da 270 mm e di un motore robusto, questa sega esegue tagli profondi e precisi (fino a 100 mm a 90°) per operazioni di segagione, taglio trasversale e smussatura. La costruzione complessiva privilegia la stabilità e il controllo dell'operatore: piastra base ampia, impugnature anteriore e posteriore per l'uso a due mani e tacche di allineamento chiare per tagli dritti e angolati rendono l'allineamento e la maneggevolezza semplici su tavole lunghe e pannelli di grandi dimensioni.

La sicurezza è un elemento centrale del 5103R. La sega dispone di una protezione inferiore ad azione a molla che deve muoversi liberamente e richiudersi istantaneamente, oltre a un spaltkeil (riving knife) per ridurre il rischio di contraccolpo quando è inserito. Un pulsante di blocco impedisce avviamenti accidentali, mentre il bloccaggio dell'albero e la chiave a brugola inclusa consentono di sostituire la lama in modo sicuro. Makita specifica le dimensioni della lama e delle flangie per garantire compatibilità e funzionamento sicuro — lo spessore del riving knife e le raccomandazioni sul kerf della lama sono critici per mantenere lo spazio corretto ed evitare inceppamenti.

I dettagli sulle prestazioni mostrano una velocità a vuoto modesta rispetto a seghe più piccole (circa 3.800 min–1) ma il maggiore diametro della lama e la maggiore capacità di taglio rendono il 5103R ideale per materiali spessi e applicazioni pesanti. Sono forniti valori di rumore e vibrazione secondo la norma EN60745: questo modello raggiunge livelli sonori più elevati (LpA ~97 dB(A), LWA ~108 dB(A)) e le emissioni di vibrazione sono contenute ma da considerare per usi prolungati — si raccomandano protezione dell'udito e protezione contro la polvere.

Manutenzione e facilità d'uso sono affrontate con caratteristiche pratiche: spazzole di carbone sostituibili con indicazione chiara dell'usura, attacco per aspirapolvere per l'estrazione della polvere e guida parallela per tagli ripetuti accurati. Makita insiste sull'uso solamente di lame e accessori raccomandati e consiglia controlli di routine su protezioni, molle e fissaggi prima di ogni utilizzo. Per riparazioni e ricambi, i Centri Assistenza Autorizzati Makita garantiscono sicurezza e pezzi originali.

In sintesi, la Makita 5103R è una sega circolare robusta e ad alta capacità destinata a professionisti e falegnami esigenti che necessitano di profondità di taglio, sistemi di sicurezza affidabili e componenti riparabili. Una corretta messa a punto, la scelta adeguata della lama e l'osservanza delle indicazioni di sicurezza e manutenzione consentono di ottenere le migliori prestazioni minimizzando i rischi.

Note

  • Profondità massima di taglio a 90°: 100 mm; a 45°: 73 mm.
  • Compatibilità lama: diametro massimo 270 mm; osservare limiti di spessore lama e kerf.
  • Rumore: LpA ~97 dB(A); indossare protezione dell'udito. Utilizzare l'estrazione della polvere quando possibile.
  • Verificare sempre il funzionamento della protezione inferiore e del riving knife prima dell'uso.
  • Sostituire le spazzole di carbone in coppia e riparare solo con pezzi Makita originali.

© Copyright 2024 Manual.ly