Manual.ly Logo

Mafell LS 103 Ec Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 114 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 114

Loading...
0fefe49f6dd3dfc9577bc2869cc8c0a9ec59 page 11
-17-
- Keep a firm hold on the machine already before
switching it on. The mortising chain must stand
unobstructed while doing so. Apply the machine for
the mortising operation with running mortising
chain. Pay attention to a secure footing.
- Always lead the connecting cable away from the
machine to the rear while mortising.
- Match the feed speed during mortising to the
material thickness. Mortising too quickly leads to
motor overload, to unclean mortises and to the
mortising chain blunting quickly.
- Only remove the machine from the workpiece if it
has come to a standstill.
- Do not reach into the chip ejector and the
unprotected area of the mortising chain while the
machine is running.
- Before switching on the machine for freehand
milling, pay attention that the cross fence is
fastened and rests against the workpiece. Milling
must not start without cross fence!
- Only use the machine outdoors or in well ventilated
rooms.
- Wear a dust mask during machine operation.
Instructions on service and maintenance:
- Regularly cleaning the machine, especially the
adjusting devices and guides, constitutes an
important safety factor.
- Only original MAFELL spare parts and accessories
may be used. Otherwise the manufacturer will not
accept any warranty claims and cannot be held
liable.
- Wear protective gloves for all maintenance and
repair work.
4 Setting / Adjustment
4.1 Mains connection
Prior to commissioning make sure that the mains
voltage complies with the operating voltage stated on
the machine's rating plate.
4.2 Installation mortising chain set
Danger
Pull the power plug during all
service work.
• Lightly screw on the guide rail with the cylinder
head bolt. Pay attention that the guide rail rests
planely in the guide on the gearbox case and
possibly unscrew the threaded pin 14 (Fig. 1).
• The installation of mortising chain and chain
wheel is carried out as described under 4.3 and
4.4.
4.3 Mortising chain change
Danger!
Pull the power plug during all
service work.
Pay attention that the mortising chain to be clamped
has been well sharpened as this is the basic
requirement for correct mortising.
Proceed as follows to replace the mortising chain:
• First slacken the mortising chain by means of
the threaded pin 14 (Fig. 1).
• Remove the chain guard 11 (Fig. 2) by
simultaneously unfastening the two knurled
screws.
• Unfasten the cylinder head bolt 16.
• Unfasten and remove the countersunk bolt in
the transmission shaft.
• Remove the chain wheel, mortising chain and
guide rail together.
• For installation, proceed in reverse order.
• Refit the new mortising chain together with the
chain wheel and the guide rail and pay attention
that the cutting teeth are running in working
direction (see arrow on the chain guard 11 (Fig.
2)).
• Fasten the countersunk bolt in the transmission
shaft.
• Lightly tighten the cylinder head bolt 16 and
clamp the mortising chain with the threaded pin
14 (Fig. 1). The correct chain tension has been
achieved if the mortising chain can be lifted
approx. 6 mm (1/4 in.) in the middle of the guide
rail.
• Securely retighten the cylinder head bolt 16
(Fig. 2) after completion of the adjustment work.
• Refit the chain guard 11!

Chatta con il manuale del tuo Mafell LS 103 Ec utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Mafell LS 103 Ec

Chiedi qualsiasi cosa sul Mafell LS 103 Ec. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

LS 103 Ec Programma di manutenzione

Ogni 2 ore di funzionamento
Pulire e lubrificare la catena per mortasatura

Dopo due ore di funzionamento, smontare la catena per mortasatura (vedere capitolo 4.3) e pulirla. Lubrificarla in un bagno d'olio a bassa viscosita.

Mostra nel manuale (pagina 19)
Regolarmente
Pulire i dispositivi di regolazione e le guide

Pulire regolarmente la macchina, in particolare i dispositivi di regolazione e le guide, poiche cio costituisce un importante fattore di sicurezza.

Mostra nel manuale (pagina 17)
Prima dello stoccaggio a lungo termine
Preparare la macchina per lo stoccaggio

Se la macchina non viene utilizzata per un periodo prolungato, pulirla accuratamente. Spruzzare le parti metalliche grezze con un agente antiruggine.

Mostra nel manuale (pagina 19)
Dopo un uso prolungato
Ispezione professionale da parte dell'assistenza autorizzata

Quando la macchina e stata in funzione per un periodo di tempo piu lungo, consegnarla presso un centro di assistenza clienti MAFELL autorizzato per un'ispezione.

Mostra nel manuale (pagina 19)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli LS 103 Ec?

Sì No

Domande frequenti

A

La profondità di intaglio standard è 100 millimetri. Tuttavia, utilizzando il supporto per guide opzionale FG 150 la capacità aumenta a 150 millimetri per compiti di giunzione più profondi.

Questa risposta è utile?

A

La catena di intaglio richiede pulizia e lubrificazione in un bagno d\'olio sottile dopo ogni due ore di funzionamento continuo per prevenire l\'usura e garantire un funzionamento fluido.

Questa risposta è utile?

A

No, questa mortisatrice a catena è esclusivamente destinata all\'intaglio del legno solido. Tentare di usarlo sul metallo può danneggiare la catena e la macchina.

Questa risposta è utile?

A

Gli operatori devono indossare protezione per le orecchie a causa dei livelli di rumore e una maschera antipolvere per evitare l\'inalazione della polvere di legno. Una protezione della catena deve rimanere in posto durante il funzionamento.

Questa risposta è utile?

A

Sono raccomandati solo pezzi di ricambio e accessori MAFELL originali per mantenere la copertura della garanzia e garantire che gli standard di sicurezza siano soddisfatti durante il funzionamento.

Questa risposta è utile?

A

La macchina pesa 8.7 kg senza il cavo di alimentazione, rendendola robusta ma richiedendo un trasporto attento per evitare sforzi per l\'operatore.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Motore potente da 2500 W che offre prestazioni coerenti per il legno solido.
  • Profondità regolabile fino a 150 mm con supporto per guide opzionale.
  • Qualità costruttiva resistente adatta per ambienti di laboratorio professionali.
  • Istruzioni di sicurezza complete incluse nella documentazione per gli utenti.
  • Il sistema di tensione della catena consente regolazioni di configurazione rapide e precise.
VS

Svantaggi

  • La macchina pesa 8.7 kg che può essere pesante per un uso portatile prolungato.
  • I livelli di rumore raggiungono 97 dB richiedendo obbligatoriamente l\'equipaggiamento di protezione per le orecchie.
  • La catena richiede lubrificazione ogni due ore per mantenere la funzione ottimale.
  • Limitato a materiale in legno solido, non può elaborare metallo o materiali compositi.
  • I pezzi di ricambio originali sono raccomandati il che può influenzare la disponibilità dei costi.
M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Scopri l'Assemblaggio di Precisione con la Mafell LS 103 Ec

L'ebanisteria richiede strumenti che bilancino potenza e precisione. La Mafell LS 103 Ec Mortisatrice a catena si distingue come soluzione professionale per creare tenoni puliti in modo efficiente. Questa macchina robusta utilizza un motore universale per offrire prestazioni coerenti in vari progetti in legno massello. Per chiunque cerchi una guida operativa dettagliata, consultare il Manuale della Mafell LS 103 Ec Mortisatrice a catena è essenziale per un utilizzo e una manutenzione sicuri. Comprendere queste specifiche aiuta gli artigiani a selezionare i componenti giusti per le loro esigenze specifiche di giunzione.

Potenza e Versatilità

La LS 103 Ec è dotata di un motore da 2500 W in grado di funzionare a 4050 rpm. Questa alta velocità garantisce una rapida rimozione del materiale mantenendo il controllo durante i tagli intricati. Il sistema di guida della catena regolabile consente profondità di intaglio fino a 100 millimetri, che si estende a 150 millimetri utilizzando il supporto per guide opzionale FG 150. Questa versatilità lo rende adatto per compiti di giunzione complessi tra cui la costruzione di telai, la produzione di porte e la produzione di mobili ad alto volume. La fascia trasversale può essere regolata continuamente da 8 a 150 millimetri per adattarsi a diverse posizioni di intaglio con precisione.

Protocolli di Sicurezza

La sicurezza è una preoccupazione fondamentale sottolineata in tutta la documentazione tecnica. Gli operatori devono aderire rigorosamente alle istruzioni di sicurezza per prevenire folgorazioni o lesioni. L'equipaggiamento di protezione essenziale include protezione per le orecchie a causa degli alti livelli di rumore che raggiungono i 97 dB sul posto di lavoro e maschere antipolvere per evitare l'inalazione della polvere di legno durante le sessioni lunghe. Disconnettere sempre la spina di alimentazione prima di eseguire la manutenzione o cambiare le catene per evitare avvisi accidentali. Non rimuovere mai la protezione della catena durante il funzionamento per prevenire gravi lesioni da contatto. I bambini non devono utilizzare questa macchina. Le giovani persone hanno bisogno di supervisione per l'addestramento per prevenire incidenti. Controllare i pezzi di lavoro per oggetti estranei come chiodi prima di immettere il materiale per evitare danni allo strumento. Adattare la velocità di alimentazione allo spessore del materiale per evitare il sovraccarico del motore. Queste pratiche assicurano la durata.

Requisiti di Manutenzione e Cura

La cura regolare estende significativamente la durata operativa di questa pesante attrezzatura. La catena di intaglio richiede pulizia e lubrificazione in un bagno d'olio sottile dopo ogni due ore di funzionamento continuo. I cuscinetti sono grassati a vita, ma è consigliata un'ispezione professionale dopo periodi di utilizzo prolungati in ambienti ostili. Lo stoccaggio dell'unità prevede la spruzzatura di parti metalliche con agenti antiruggine se non viene utilizzata frequentemente su lunghi periodi. Usa solo pezzi di ricambio originali per mantenere la copertura della garanzia. Controlla sempre l'usura prima di iniziare il prossimo lavoro.

Impostazione e Accessori

L'ambito della fornitura include una guida a binario, catena di intaglio e ruota della catena. Accessori aggiuntivi come dispositivi di intaglio a scivolo ampliano la funzionalità. Assicurarsi che la tensione della catena sia corretta sollevando la catena circa 6 millimetri nel mezzo della guida binaria. Il trasporto della macchina richiede cura per assicurarsi che la catena non tocchi il suolo durante il funzionamento. La connessione della tensione corretta è vitale prima di utilizzare questo strumento in qualsiasi ambiente di laboratorio. Questo strumento rimane una scelta affidabile per gli artigiani che apprezzano la durata e la precisione nel loro laboratorio quotidiana. Controllare sempre la conformità della tensione prima di collegare l'alimentazione per garantire il funzionamento sicuro. Usare le guide binarie corrette assicura un allineamento preciso e riduce il tempo di configurazione per compiti ripetitivi.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly