Manual.ly Logo

Levenhuk Camo 10x42 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 32 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 32

Loading...
ccfe524bb23783a598d0dfed7a4a2490914b page 5
5
Care and maintenance
Take the necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand
these instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please
contact your local specialized service center. Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not touch
the optical surfaces with your ngers. Clean the lens surface with compressed air or a so lens cleaning wipe. To clean the device
exterior, use only the special cleaning wipes and special tools that are recommended for cleaning the optics.
Battery safety instructions
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Always replace the whole set of batteries
at one time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of dierent types. Clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation. Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and –). Remove batteries
from equipment that is not to be used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never short-circuit batteries
as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never heat batteries in order to revive them. Do not disassemble
batteries. Remember to switch o devices aer use. Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation,
or poisoning. Utilize used batteries as prescribed by your country’s laws.
Levenhuk Warranty
All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars, and other optical products, except for their accessories, carry a lifetime warranty
against defects in materials and workmanship. A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The
warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk oce is located if
all the warranty conditions are met.
For further details, please visit: www.levenhuk.com/warranty
If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.
BG
Бинокли с решетка Levenhuk Camo 10x42
Внимание! Никога не гледайте директно към слънцето през това устройство, защото това може да причини перма-
нентно увреждане на очите и дори слепота.
Надежден и здрав, бинокълът Levenhuk Camo 10x42 създава перфектно плоско изображение и е идеалният избор за хората,
които обичат да пътуват много, често предприемат преходи и понякога се озовават в екстремни ситуации и сурови условия
по пътя, в които стандартните бинокли няма да им свършат работа. Здравият корпус на този бинокъл предпазва сложната
оптична система във вътрешността от внезапни удари или влага.
Характеристики:
• Висококачествени призми на Амичи, изработени от оптично стъкло BK-7 изцяло с многослойно покритие;
• Водоустойчив корпус (IP67) с гумено покритие;
• Централно фокусиране и регулиране на диоптъра;
• Мащаб за удобно измерване на размера на наблюдавания обект или на разстоянието до обекта;
• Възможност за адаптиране за триножник (закупува се отделно).
Комплектът включва: бинокъл, капачки против прах за лещите на окулярите и обектива, ремък, торбичка, кърпичка за
почистване, ръководство за потребителя и гаранция.

Chatta con il manuale del tuo Levenhuk Camo 10x42 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Levenhuk Camo 10x42

Chiedi qualsiasi cosa sul Levenhuk Camo 10x42. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Camo 10x42 Programma di manutenzione

Come necessario
Pulire le superfici delle lenti

Usare aria compressa o un panno morbido per la pulizia delle lenti. Non toccare le superfici ottiche con le dita.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Come necessario
Pulire l'esterno del dispositivo

Usare solo panni e strumenti di pulizia speciali raccomandati per le ottiche.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Come necessario
Sostituire le batterie

Sostituire l'intero set contemporaneamente senza mescolare vecchie e nuove batterie o tipi diversi. Rimuovere prontamente le batterie usate.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Quando si ripone
Rimuovere le batterie

Rimuovere le batterie se l'apparecchiatura non verrà utilizzata per un periodo prolungato di tempo.

Mostra nel manuale (pagina 5)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Camo 10x42?

Sì No

Domande frequenti

A

Il reticolo ha linee verticali e orizzontali basate sui mil (5 mil per divisione) e una scala ausiliaria da 2 m. Permette di stimare altezza, larghezza, distanza e angoli tra bersagli usando le formule a mil o la scala rapida da 2 m senza calcoli.

Questa risposta è utile?

A

Sì. I binocoli Levenhuk Camo 10x42 hanno un corpo rivestito in gomma con grado di protezione IP67, progettato per resistere all'umidità e proteggere il sistema ottico dagli urti durante viaggi e attività all'aperto.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Hanno una filettatura per adattatore treppiede da 1/4" e possono essere fissati a un treppiede (venduto separatamente) per stabilizzare le osservazioni prolungate o le misure precise del reticolo.

Questa risposta è utile?

A

Quando conosci l'altezza del bersaglio (H in metri) e misuri il suo angolo verticale in mil (w), usa S = H / w per ottenere la distanza in chilometri (con le opportune conversioni di unità indicate nel manuale). Per bersagli da 2 m, usa la scala ausiliaria inferiore del reticolo per la distanza diretta in metri.

Questa risposta è utile?

A

Evita di toccare le ottiche con le dita. Usa aria compressa o un panno morbido per la pulizia delle lenti e panni/strumenti speciali per il corpo. Non smontare; per riparazioni contatta centri assistenza autorizzati. Conserva e maneggia con cura per evitare danni da impatto.

Questa risposta è utile?

A

Levenhuk fornisce una garanzia a vita sui prodotti ottici contro difetti di materiali e lavorazione; gli accessori hanno un periodo di garanzia limitato. I termini di garanzia richiedono prova d'acquisto e conformità alle condizioni Levenhuk.

Questa risposta è utile?

A

Offrono 15 mm di distanza oculare, che è adatta a molti utenti, ma alcuni portatori di occhiali potrebbero trovarla marginale. La distanza interpupillare regolabile (56–74 mm) e la correzione diottrica (±15D) aiutano nell'adattamento e nella messa a fuoco individuali.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Reticolo integrato (scala in mil) per stime di distanza e dimensioni senza strumenti aggiuntivi.
  • Corpo in gomma impermeabile IP67 che protegge le ottiche da umidità e urti.
  • Prismi a tetto BK-7 completamente multistrato per immagini nitide e ad alto contrasto.
  • Adattabile a treppiede (filettatura 1/4") per osservazioni lunghe e stabili.
  • Kit completo include tappi oculari e obiettivo, tracolla, custodia morbida, panno per la pulizia e manuale.
VS

Svantaggi

  • I prismi BK-7 offrono buone prestazioni ma non sono al livello BAK-4 in condizioni di scarsa illuminazione.
  • Il campo visivo (5,6°) è modesto per l'osservazione di scene ampie.
  • Pupilla d'uscita 4 mm e 15 mm di distanza oculare possono essere limitanti per alcuni portatori di occhiali.
  • Messa a fuoco minima 3 m non è ideale per osservazioni molto ravvicinate di piccoli soggetti.
  • Le misurazioni del reticolo richiedono familiarità dell'utente e possono essere imprecise senza pratica.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo di costruzione

Prisma a tetto (BK-7)

Ingrandimento

10x

Diametro obiettivo

42 mm

Pupilla d'uscita

4,0 mm

Distanza interpupillare

56-74 mm

Campo visivo a 1000m

102 m

Messa a fuoco minima

3 m

Luminosita' relativa

14,0

Fattore crepuscolare

20,4

Caratteristiche

impermeabile, resistente agli spruzzi, Compensazione diottrica (+/-5 dpt.)

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Levenhuk Camo 10x42 binoculars with reticle Manual

Levenhuk Camo 10x42 binoculars with reticle Manual introduces a rugged, travel-ready optic built for outdoor enthusiasts who need reliable performance in demanding conditions. These 10x42 binoculars feature fully multi-coated BK-7 roof prisms, a rubberized waterproof (IP67) housing, central focus and diopter adjustment, and a built-in reticle (rangefinder) for quick distance and size estimation. The compact, sturdy design protects the optical system from shocks and moisture while delivering a flat, high-contrast image suitable for hiking, birding, surveillance, and general field use. The instrument adapts to a tripod via a 1/4" thread for extended observation sessions.

The reticle etched on the lens provides vertical and horizontal mil-based scales (each division = 5 mil; major ticks = 10 mil) and an auxiliary scale for quickly gauging distance to a 2 m high target. With simple formulas or the auxiliary scale you can calculate distance (km) from known target height or compute target dimensions from measured angles. This makes the binoculars useful for range estimation, landscape assessment, and practical navigation tasks in the field.

Key specifications include 10x magnification, 42 mm objective diameter, 5.6° field of view, 4 mm exit pupil, 15 mm eye relief, 3 m close focus, ±15D diopter adjustment, interpupillary distance 56–74 mm, and an operating temperature range of −10 to +50 °C. The kit contains eyepiece and objective caps, strap, soft pouch, cleaning wipe, and user manual. Levenhuk offers a lifetime warranty on optical products (accessories have limited warranty), reinforcing the brand’s emphasis on durability and support.

Usage and care guidance highlights avoiding direct sun observation, protecting optics from impact and contaminants, cleaning lenses with compressed air or a soft lens wipe, and not attempting disassembly. Battery safety advice (where applicable) stresses correct battery type, polarity, complete set replacement, and proper disposal. For repairs or detailed servicing, users are advised to contact authorized service centers.

Notes:

  • The reticle can produce distance or size estimates using mil-angle formulas or the 2 m quick scale; practice improves accuracy.
  • The binoculars are tripod-adaptable for steady extended viewing.
  • Keep lenses clean with recommended tools and avoid touching optical surfaces with fingers.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly