Manual.ly Logo

Jung Pumpen U3 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 36 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 36

Loading...
e4c6681bf7cf055b84ac5db3da6073e3ca89 page 8
8
ENGLISH
case of pumps with an attached control, the oat switch must
be locked in the ON position. It is not possible therefore in low
level pumping to operate the pump in switching mode.
To make the pump operate, the drainage hose must be emptied
before each pumping run and there must be a 40mm minimum
water level available.
NOTICE! If the pump is malfunctioning, part of the contents of
the oil reservoir could escape into the pumping medium.
NOTICE! The oats of the level controller and alarm system
(accessory) are installed so that they are freely movable but
not under the inlet. Please observe the minimum distances,
see installation example. The controls may only be installed in
a dry and well ventilated room!
CAUTION!
For safety reasons, mobile operation is only allowed vertically
and with a foot strainer!
If a hose is used as a pressure line, care must be taken to en-
sure that for every pumping operation the hose is completely
empty before the pump is submersed. Any residual liquid would
obstruct the ventilation of the pump housing and therefore
also hinder the pumping operation. For the same reason, the
pump would not operate if it was switched on before being sub-
mersed.
CLEANING
WARNING!
Before carrying out any works: disconnect the pump and the
controls from the mains and take steps to ensure that no one
else can reconnect them to the power supply.
WARNING!
Check the mains cable for signs of mechanical and chemical
damage.
Damaged or kinked cables must be replaced by the
manufacturer.
NOTICE! If the water contains high levels of iron or lime, insuf-
cient cleaning can result in irreparable damage to the seal
and thus also to the pump motor in the long term. Consequent-
ly, the pump must be cleaned at regular intervals according to
the hardness of the water.
Tightening torque M
A
for A2 screw materials
for M 5 M
A
= 5 Nm
for Amtec
3 M
A
= 0,7 Nm
for Amtec
5 M
A
=
2 Nm
QUICK TIPS FOR REMEDYING
FAULTS
Pump does not work
• Check mains current (do not use a pin gauge)
• Fuse faulty = may be too weak (please refer to Electrical Con-
nection)
• Mains supply cable damaged = repair to be carried out by
manufacturer only
Pump runs but does not pump
• Empty the pressure pipe or hose to allow the non-return val-
ve to open and the air to escape from the pump housing, it
may be necessary to carry out a ventilation drilling
Impeller blocked
• Solids and brous matter have become lodged in the pump
housing = clean
Decreased pumping performance
• Foot strainer obstructed = clean
• Pressure pipe obstructed = clean
• Rotor worn out = repair to be carried out by the manufacturer
0197
JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6
33803 Steinhagen, Germany
20
401.17-22.02
EN 12050-2:2001; 2015
Lifting plant for faecal-free wastewater DN 32
U3 K (JP50002)
U3 KS (JP50000)
U3 KS (JP50001)
U3 K spez. (JP50007)
U3 KS spez. (JP50005)
U3 KS spez. (JP50006)
Collecting and automatically lifting faecal-free
waste water above the backow level in buildings
and sites
REACTION TO FIRE NPD
WATERTIGHTNESS Pass
EFFECTIVENESS (LIFTING EFFECT
- Pumping of solids Pass
- Pipe connections Pass
- Ventilation NPD
- Minimum ow velocity Pass
-
Minimum free passage of the plant
Pass
- Minimum useful volume NPD
MECHANICAL RESISTANCE
- Load bearing capacity and structural
stability of collection tank for use
NPD
- Structural stability of collection tank
for use inside buildings
NPD
NOISE LEVEL 70 dB(A)
DURABILITY
- of structural stability NPD
- of lifting effectiveness Pass
- of mechanical resistance NPD
DANGEROUS SUBSTANCES
NPD

Chatta con il manuale del tuo Jung Pumpen U3 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Jung Pumpen U3

Chiedi qualsiasi cosa sul Jung Pumpen U3. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

U3 Programma di manutenzione

Regolarmente
Pulire la pompa

Pulire regolarmente in base alla durezza dell'acqua per evitare danni a guarnizioni e motore dovuti a depositi di ferro o calcare. Scollegare l'alimentazione prima della pulizia.

Mostra nel manuale (pagina 8)
Prima di ogni operazione di pompaggio
Svuotare il tubo di scarico

Per aspirazione a filo o uso mobile con tubo, assicurarsi che il tubo di scarico sia completamente vuoto prima di immergere la pompa per consentire una corretta ventilazione.

Mostra nel manuale (pagina 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli U3?

Sì No

Domande frequenti

A

La serie U3 está diseñada para aguas residuales domésticas sin piedras, incluyendo agua de lavadoras y lavavajillas. La U3 K Spezial también puede bombear soluciones acuosas con hasta un 10 por ciento de sal y condensado de calderas de gas.

Questa risposta è utile?

A

Sí, la bomba es resistente a las heladas hasta menos 20 grados Celsius cuando se almacena en condiciones secas. Sin embargo, una vez instalada en agua, nunca debe permitirse que se congele.

Questa risposta è utile?

A

La bomba tiene un termostato integrado que se apaga durante temperaturas altas causadas por funcionamiento en seco o sobrecarga. Siempre asegúrese de que la bomba esté conectada al voltaje correcto y evite ejecutarla sin agua.

Questa risposta è utile?

A

La operación móvil está permitida solo con el colador de pie adjunto. Debe vaciar cualquier manguera de drenaje antes de sumergir la bomba para permitir una ventilación y operación adecuadas.

Questa risposta è utile?

A

La bomba debe conectarse a enchufes protegidos por al menos un fusible de retardo lento de 10 amperios y un dispositivo de corriente residual (RCD) clasificado en 30 miliamperios o menos.

Questa risposta è utile?

A

Se recomienda una limpieza regular basada en la dureza del agua. En áreas con alto contenido de hierro o cal, la limpieza frecuente es necesaria para prevenir daños en los sellos y el motor.

Questa risposta è utile?

A

Si el impulsor se bloquea por sólidos o fibras, debe retirar el colador de pie, desenroscar la tapa inferior y limpiar el impulsor cuidadosamente. Verifique el desgaste y reemplácelo si es necesario.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Maneja eficazmente las aguas residuales domésticas de lavadoras y lavavajillas
  • La versión U3 K Spezial tolera soluciones salinas hasta un 10 por ciento y condensado de calderas
  • El protector térmico integrado previene daños al motor por sobrecalentamiento o funcionamiento en seco
  • La operación de bajo ruido se mantiene por debajo de 70 decibelios para un uso interior silencioso
  • Puede bombear superficies hasta niveles de agua muy bajos con un residuo mínimo dejado atrás
VS

Svantaggi

  • La función de reinicio automático después del enfriamiento crea un peligro de seguridad si no se desconecta manualmente
  • Requiere fusibles específicos de 10 amperios y protección RCD para una conexión eléctrica segura
  • El desgaste del impulsor puede ocurrir más rápido en agua con alto contenido de hierro o cal sin limpieza regular
  • El mantenimiento requiere desconectar la energía y manipular cuidadosamente los bordes afilados en las piezas desgastadas
  • La operación móvil requiere estrictamente un colador de pie para el cumplimiento de seguridad
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Connessione della pressione

3,18 cm

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Jung Pumpen U3: Soluciones Confiables para Aguas Residuales Domésticas

La serie Jung Pumpen U3 representa la cúspide de la ingeniería para la gestión de aguas residuales domésticas. Diseñadas específicamente para bombear agua sucia doméstica sin piedras, estas bombas sumergibles son ideales para manejar efluentes de lavadoras y lavavajillas. La variante U3 K Spezial extiende esta capacidad aún más, siendo capaz de gestionar soluciones acuosas con hasta un 10% de contenido de sal, así como condensado de calderas de condensación de gas. Esta versatilidad convierte a la U3 en un componente esencial para hogares modernos y edificios comerciales pequeños que requieren un drenaje eficiente.

La seguridad es primordial en el diseño de la U3. La bomba cuenta con un termostato de devanado que corta automáticamente la energía si las temperaturas se vuelven inaceptablemente altas, previniendo daños por funcionamiento en seco o sobrecarga eléctrica. Sin embargo, los usuarios deben recordar que la bomba se reiniciará automáticamente una vez enfriada, lo que presenta un riesgo potencial de lesiones si no se desconecta primero. La instalación requiere una estricta adherencia a las normas de seguridad, incluido el uso de electricistas calificados y asegurar una conexión a tierra adecuada con al menos un fusible de 10 amperios y un dispositivo de corriente residual. La bomba es resistente a las heladas hasta -20 grados Celsius cuando se almacena seca, pero nunca debe permitirse que se congele mientras está instalada en agua.

Operativamente, la U3 está construida para eficiencia y facilidad de mantenimiento. Puede bombear áreas inundadas dejando solo agua residual mínima, como 5 milímetros para el modelo U3K. Para operaciones móviles, la bomba incluye un colador de pie para prevenir obstrucciones y garantizar una ventilación segura. La limpieza regular del colador de pie y del impulsor es crucial, especialmente en zonas de agua dura, para mantener el rendimiento óptimo y prevenir daños en los sellos. El sistema soporta instalaciones individuales y dúplex, ofreciendo flexibilidad para varias configuraciones de sótanos o salas de servicios. Con niveles de ruido mantenidos por debajo de 70 dB(A), la U3 opera silenciosamente, haciéndola adecuada para entornos interiores sin causar molestias.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly