Manual.ly Logo

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 48 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 48

Loading...
c705e44072c112ce647999a64ecbeb2dca33 page 9
ENGLISH
INSTALLATION
The pump must be installed as shown in the examples. For in-
stallations in accordance with EN 12056-4, the pressure pipe
must be laid in a loop above the local backow level and pro-
tected with a non-return valve in accordance with EN 12050-4.
A correspondingly larger diameter pipe should be used for
longer pressure pipelines to avoid pipe friction losses.
The MultiDrain pumps have both a horizontal and a vertical
discharge branch. The branch that is not used must be sealed
with the plug. During operation, the pump is automatically ven-
tilated via this plug.
In contrast to pumps with built-in level control, the ON and OFF
switching heights of pumps without built-in level control are
variable by the use of a separate level control.
NOTICE! If the pump is malfunctioning, part of the contents of
the oil reservoir could escape into the pumping medium.
Dimensions of sump
Single installation with pump base: 40 x 50 cm
Single installation with guide rail system: 40 x 70 cm
Duplex installation: 70 x 70 cm
Example of single installation with guide rail system
Installation: Fix the coupling base rmly to the oor of the col-
lection chamber using wall plugs and then mount the guide rail.
Next, install the pressure pipe including the necessary ttings,
such as the non-return valve and shut-off valves.
Finally, t the pump with the screwed-on coupling catch onto
the guide rail and lower it into place using a chain xed to the
handle.
Example of duplex installation
NOTICE! The oats of the level control and alarm system are
installed so that they are freely movable but not under the in-
let. Please observe the minimum distances. The controls must
only be installed in a dry and well ventilated room!
MAINTENANCE
Maintenance and inspection of this product must be carried
out in accordance with EN 12056-4.
To ensure continued reliability of service, we recommend that
you take out a service contract.
DANGER!
Before carrying out any work: Disconnect the pump and the
control unit from the mains power supply and take action to en-
sure that no one else can reconnect them to the power supply.
WARNING!
Check the plug and the mains cable for signs of mechanical
and chemical damage. Damaged or kinked cables must be re-
placed by the manufacturer.
NOTICE! When using a chain to lift the pump, please observe
the relevant national regulations regarding accident preventi-
on. Lifting gear must be checked regularly by an expert in ac-
cordance with the legal regulations.
Cleaning
The inlet strainer prevents coarse dirt from entering the pump.
Regular cleaning of the oat and the foot strainer ensures opti-
mum performance and operation.
If the impeller needs to be cleaned due to blocking or clogging,
remove the screws on the underside of the pump and then re-
move the foot strainer.
Check and clean the ventilation hole in the sealing plug that is
tted in the unused discharge branch.
Tightening torque M
A
for A2 screw materials
for M 6 M
A
= 8 Nm,
for M 8 M
A
= 20 Nm,
for M 10 M
A
= 40 Nm,
for M 12 M
A
= 70 Nm,
for foot strainer M
A
= 3 Nm.
9

Chatta con il manuale del tuo Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Jung Pumpen Multidrain UV 620-1

Chiedi qualsiasi cosa sul Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Multidrain UV 620-1 Programma di manutenzione

Regolarmente
Pulire il filtro di aspirazione e il galleggiante

La pulizia regolare del filtro a fondo vasca e del galleggiante impedisce l'ingresso di sporco grossolano e garantisce le massime prestazioni della pompa.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Controllare e pulire il foro di ventilazione nel tappo di chiusura

Ispezionare e pulire il foro di ventilazione nel tappo di chiusura del ramo di scarico non utilizzato per garantire un corretto sfiato automatico.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Regolarmente
Ispezionare l'attrezzatura di sollevamento per la conformità alla sicurezza

L'attrezzatura di sollevamento utilizzata per abbassare o sollevare la pompa deve essere controllata regolarmente da un esperto in conformità alle normative vigenti.

Mostra nel manuale (pagina 9)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Multidrain UV 620-1?

Sì No

Domande frequenti

A

La pompa è progettata per trasportare acque reflue contenenti miscele con una dimensione massima del grano di 10 millimetri.

Questa risposta è utile?

A

No, i lavori elettrici devono essere eseguiti solo da un elettricista qualificato per garantire sicurezza e conformità alle normative locali.

Questa risposta è utile?

A

Far funzionare la pompa a secco può causare danni immediati al motore. Il termostato incorporato la spegnerà, ma la prevenzione è la chiave per evitare riparazioni.

Questa risposta è utile?

A

Controllare il colpo di avvio; dovrebbe opporsi alla freccia sul alloggiamento del motore. Rumori forti o prestazioni basse indicano una rotazione errata che richiede uno scambio di fase.

Questa risposta è utile?

A

Sì, quando conservata in condizioni asciutte, la pompa è resistente al gelo fino a meno 20 gradi Celsius, ma non deve congelare mentre è installata nell'acqua.

Questa risposta è utile?

A

La pompa deve essere collegata a un circuito protetto da un fusibile lento da 16 A e un dispositivo residuo con una corrente di scatto di 30 mA.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Gestisce solidi fino a 10 mm di dimensione del grano in modo efficace
  • Protezione termica automatica previene la bruciatura del motore
  • Opzioni di scarico flessibili con porte orizzontali e verticali
  • Operazione continua possibile con anello giallo sommerso
  • Design compatto si adatta alle dimensioni standard del pozzo cieco
VS

Svantaggi

  • Richiede installazione elettrica professionale solo
  • Non può funzionare a secco senza rischiare gravi danni al motore
  • Deve essere disconnesso prima di chiarire le ostruzioni a causa del rischio di riavvio automatico
  • Capo cavo libero richiede acquisto separato di un connettore approvato
  • Limitato a temperature dei media inferiori a 40 gradi Celsius
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Potenza

2400 W

Portata

36 m³/h

Altezza di mandata

18,5 m

Connessione pressione

5 cm

Caratteristiche

senza serbatoio, IP68

Lunghezza cavo

10 m

Peso

23 kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1: Fiabil Handling delle Fognature

La pompa fognaria sommergibile elettro-multidrenante UV 620-1 di Jung Pumpen è una soluzione robusta progettata per applicazioni di drenaggio impegnative. Questa pompa sommergibile appartiene alla serie MultiDrain, che è specificamente ingegnerizzata per gestire acque reflue, acque piovane, acque sotterranee, acque di infiltrazione e acque di drenaggio contenenti particelle solide fino a 10 mm di dimensione. La sua versatilità la rende una scelta ideale per scantinati residenziali, edifici commerciali e siti industriali dove una gestione efficiente dell'acqua è critica.

Costruita pensando alla durabilità, questa pompa presenta un design compatto che consente un facile installazione in pozzi ciechi di varie dimensioni. L'unità supporta sia opzioni di scarico orizzontali che verticali, fornendo flessibilità durante l'installazione. Una caratteristica chiave della UV 620-1 è la sua capacità di operare continuamente finché l'anello galleggiante giallo rimane sommerso, garantendo prestazioni costanti senza interruzioni. Tuttavia, far funzionare la pompa a secco deve essere strettamente evitato per prevenire danni al motore, in quanto il dispositivo include un termostato dell'avvolgimento che spegne automaticamente l'unità se le temperature diventano pericolosamente alte a causa di sovraccarico o funzionamento a secco.

La sicurezza è fondamentale nel design della Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. La pompa è dotata di un interruttore termico di sicurezza che protegge il motore dal surriscaldamento. È cruciale disconnettere l'alimentazione elettrica prima di tentare di chiarire eventuali ostruzioni, in quanto la pompa potrebbe riavviarsi automaticamente una volta raffreddata. Le connessioni elettriche devono essere eseguite da professionisti qualificati utilizzando circuiti protetti da almeno un fusibile lento da 16 A e un dispositivo residuo (RCD) classificato a 30 mA. La pompa gestisce temperature dei media fino a 40 gradi Celsius e può essere conservata in condizioni asciutte a temperature così basse come -20 gradi Celsius senza congelamento.

La manutenzione è semplice ma essenziale per la longevità. La pulizia regolare dello strainer del piede previene l'ostruzione e garantisce un'efficienza di pompaggio ottimale. Se l'elica diventa bloccata da solidi o materie fibrose, lo strainer può essere rimosso per ispezione e pulizia. La pompa dispone anche di un meccanismo di sfiato automatico tramite un tappo sulla porta di scarico inutilizzata, semplificando l'operazione. Sia utilizzata in un'installazione singola con un sistema di guida a binario che come parte di un setup duplex, la UV 620-1 offre prestazioni affidabili quando installata secondo le linee guida di sicurezza.

Note Importanti

  • Sollevare sempre la pompa per l'impugnatura, mai per il cavo elettrico.
  • Assicurarsi che la tubazione della pressione sia anellata sopra il livello di ritorno inverso per prevenire il backup delle fognature.
  • Utilizzare solo pezzi di ricambio originali per mantenere garanzia e standard di sicurezza.
  • Controllare la direzione di rotazione all'installazione; una rotazione errata riduce l'efficienza e aumenta il rumore.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly