Manual.ly Logo

HoMedics FM-TS9-EU Foot Massager Manuale

0

Manuale PDF · 32 Pagine

Italiano

pagina

/ 32

Cerca
Loading...
1875-homedics-fm-ts9-eu-manual page e
14
I
LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
AL MOMENTO DI UTILIZZARE APPARECCHI ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA
DI BAMBINI, OCCORRE SEMPRE OSSERVARE ALCUNE PRECAUZIONI DI SICUREZZA. IN
PARTICOLARE SI RACCOMANDA QUANTO SEGUE.
• Scollegare SEMPRE il prodotto dalla presa elettrica subito dopo l’uso e prima di procedere alla pulizia. Per
scollegare il prodotto, portare tutti i comandi nella posizione ‘OFF’ e scollegare la spina dalla presa
elettrica.
• Non lasciare MAI incustodito un apparecchio collegato. Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica
se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti
o accessori.
L’utilizzo di questo apparecchio non è destinato a persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte. L’apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone che manchino di
esperienza e familiarità con il prodotto, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative
all’uso dello stesso da una persona responsabile della loro sicurezza.
È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
• NON tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua o in altri liquidi. In tal caso, staccare l’interruttore
principale dell’energia elettrica e scollegare il prodotto dalla presa. Proteggere il prodotto dall’umido –
NON azionare il prodotto in ambienti umidi o bagnati.
• Non inserire MAI spine o altri fissaggi metallici nel prodotto.
• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente opuscolo. NON usare accessori non
raccomandati da HoMedics.
• Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa, malfunzionamenti, cadute accidentali o
contatto con acqua. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per
la riparazione.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Un utilizzo eccessivo può causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua
durata. In caso di surriscaldamento, interrompere l’uso e lasciare raffreddare il prodotto prima di utilizzarlo
nuovamente.
• Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle aperture del prodotto.
• NON azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano apparecchi per l’aerosol (spray) o si
somministra ossigeno.
• NON azionare il prodotto sotto coperte o cuscini. La mancata osservanza di questa precauzione comporta
il rischio di incendi, folgorazione o infortuni di altro tipo.
• Il cavo NON deve essere utilizzato per afferrare o trasportare il prodotto.
• NON utilizzare il prodotto in ambienti estemi.
• Questo prodotto richiede un’alimentazione c.a. da 230V.
• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non contiene parti soggette a manutenzione da parte
dell’utente. Se il prodotto richiede manutenzione, rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics. Qualunque
intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale
autorizzato HoMedics.
• Non bloccare le bocche di ventilazione del prodotto; non azionare mai il prodotto su
superfici morbide, ad esempio letti o divani. Tenere le aperture di ventilazione libere da peluria,
capelli ecc.
• Non riporre né conservare l’apparecchio laddove potrebbe cadere o scivolare in una vasca da bagno o in
un lavandino. Non immergere in acqua o altri liquidi.
IB-FMTS9-1011-03_Layout 1 30/11/2015 17:04 Page 14

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Простое управление одной кнопкой — переключение массажа и нагрева для удобства.
  • Вращающиеся головки в стиле шиацу обеспечивают целевую стимуляцию уставших ступней.
  • Компактный напольный дизайн помещается перед креслом для удобного использования в сидячем положении.
  • Функция нагрева повышает комфорт и способствует циркуляции во время массажа.
  • Предоставлены понятные многоязычные инструкции по безопасности и уходу.
VS

Svantaggi

  • Не подходит для диабетиков или людей с плохой циркуляцией либо пониженной чувствительностью.
  • Функция нагрева работает только при активном массаже; ограниченная гибкость.
  • Ограничение сеанса в 20 минут ограничивает длительное терапевтическое использование.
  • Нет деталей, обслуживаемых пользователем; для ремонта требуется авторизованный сервисный центр.
  • Требуется сеть 220–240 В — неподходящ для регионов без совместимого напряжения.

Fai una Domanda

Manual.ly information here
0/1000

Consigli FM-TS9-EU?

Domande frequenti

A

Вставьте вилку в розетку 220–240 В при выключенном устройстве. Поместите прибор на пол перед креслом, нажмите кнопку питания один раз для начала массажа, нажмите ещё раз для включения нагрева, и нажмите/удерживайте до остановки массажных головок, чтобы выключить.

Questa risposta è utile?

A

Нет. Функция нагрева включается только при работе массажа. Чтобы получить нагрев, запустите массаж, затем нажмите кнопку питания второй раз, чтобы включить подогрев.

Questa risposta è utile?

A

Нет. Производитель не рекомендует использовать функции массажа или нагрева непрерывно более 20 минут, чтобы избежать перегрева и возможного дискомфорта.

Questa risposta è utile?

A

Люди с диабетом, плохой циркуляцией, пониженной чувствительностью стоп, с опухшими или воспалёнными участками, младенцы, бессознательные лица или те, у кого есть медицинские проблемы, должны воздержаться или проконсультироваться с врачом заранее. Люди с кардиостимуляторами и беременные женщины должны получить медицинскую консультацию.

Questa risposta è utile?

A

Отключите питание и дайте остыть. Очищайте только мягкой слегка влажной губкой; не погружайте в воду и не используйте абразивные чистящие средства. Храните в коробке или в прохладном сухом месте и не оборачивайте шнур вокруг устройства.

Questa risposta è utile?

A

Не используйте прибор. В устройстве нет деталей, обслуживаемых пользователем. Верните устройство в авторизованный сервисный центр HoMedics для проверки и ремонта, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Questa risposta è utile?

A

Следуйте рекомендациям WEEE: не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами в ЕС. Используйте местные пункты приёма или свяжитесь с розничным продавцом для экологически безопасной утилизации и переработки.

Questa risposta è utile?

Descrizione del prodotto Descrizione

Product pic

HoMedics FM-TS9-EU Foot Massager — Расслабляющий шиацу-массаж

Массажер для ног HoMedics FM-TS9-EU — компактное, удобное устройство в стиле шиацу, предназначенное для мягкого роликового массажа с функцией нагрева уставших стоп. Создан для домашнего использования с простым управлением одной кнопкой; модель воздействует на напряжение подошвы с помощью вращающихся массажных головок, опциональная функция нагрева улучшает циркуляцию и расслабление. Устройство предназначено для использования в положении сидя и оптимизировано для коротких, эффективных сеансов, а не для непрерывной терапии.

Эргономичная форма подходит для большинства размеров стоп; рекомендуется применять лёгкое или среднее давление, носить носки для комфортa. Кнопка питания переключает режимы «только массаж» и «массаж с нагревом», повторное нажатие выключает устройство после остановки массажных головок. Нагрев доступен только при активном массаже; не рекомендуется превышать 20 минут за сеанс во избежание перегрева.

В конструкции уделено внимание безопасности и простоте использования: прибор работает от сети 220–240 В переменного тока и содержит чёткие предупреждения — избегать влажных условий, не применять на опухших или воспалённых участках, не использовать для детей, бессознательных лиц или людей с пониженной чувствительностью или плохой циркуляцией. Людям с кардиостимуляторами, беременным и тем, у кого есть медицинские проблемы, рекомендуется проконсультироваться с врачом перед применением. В устройстве нет деталей, обслуживаемых пользователем; для ремонта обращайтесь в авторизованные сервисные центры HoMedics.

Уход прост: отключите питание и дайте массажеру остыть перед очисткой мягкой слегка влажной губкой. Никогда не погружайте устройство в жидкость и не используйте абразивные чистящие средства. Для хранения держите прибор в сухом прохладном месте или в коробке, избегайте оборачивания шнура вокруг устройства. Продукт содержит рекомендации по утилизации в соответствии с WEEE для экологически безопасной утилизации в ЕС.

Этот массажер лучше всего подходит людям, ищущим периодическое домашнее облегчение усталости ступней, лёгкой боли или необходимости мягкой стимуляции. Это непрофессиональное устройство, предназначенное для дополнения процедур релаксации и не заменяющее медицинское лечение. Благодаря понятным многоязычным инструкциям и правилам безопасности FM-TS9-EU доступен пользователям на рынках с поддержкой сети 230 В.

Примечания

  • Использовать только в сидячем положении; не вставать на устройство.
  • Рекомендуемая продолжительность сеанса: не более 20 минут непрерывного использования.
  • Функция нагрева активируется только во время работы массажа.
  • Не рекомендуется для диабетиков или людей с нарушенной чувствительностью ступней.

Cerca di 380 Manuali online

Search Subtract

Digita il marchio o il modello

© Copyright 2024 Manual.ly