Manual.ly Logo

Hager KNX Switching Actuator 1-gang 10A Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 4 Pagine

Italiano

M: gpt-5.6-terra
pagina

/ 4

Loading...
3bd44b3535fb6c7ae5dfc64c9adae2f2d1df page 3
2
07/2014 - 6LE000365AHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Indicazioni di sicurezza
L‘incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un
elettricista qualicato in base alle norme, alle
direttive, alle condizioni e ai provvedimenti di
sicurezza e prevenzione degli incidenti in vigo-
re nel paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per l‘installa-
zione può provocare danni all‘apparecchio, in-
cendi o altri pericoli.
Pericolo di scossa elettrica. Togliere la tensio-
ne prima di eseguire operazioni sull‘apparec-
chio o sul carico. Vericare tutti gli interruttori
magnetotermici che portano tensioni pericolo-
se all‘apparecchio o al carico.
Pericolo di scossa elettrica. L‘apparecchio non
è adatto per lo sblocco.
Pericolo di scossa elettrica nell‘installazione
SELV o PELV. Non collegare utenze in comune
per bassa tensione SELV, PELV o FELV.
Queste istruzioni per l‘uso sono parte integran-
te del prodotto e devono restare in possesso
dell‘utilizzatore nale.
Struttura dell‘apparecchio
S1
KNX+ /RD
KNX- /BK
(1)
(2)
(3)
Figura 1: vista dell‘apparecchio
(1) Pulsante esercizio manuale /
tasto di programmazione illuminato
(2) Collegamento carico/carichi
(3) Cavo di collegamento bus KNX
Funzione
Informazioni di sistema
Questo apparecchio è un prodotto del sistema
KNX ed è conforme agli standard KNX. Per la
comprensione si presuppongono competenze
tecniche dettagliate fornite dai corsi di formazione
di KNX. Pianicazione, installazione e messa in
funzione dell‘apparecchio vengono effettuate con
l‘ausilio di un software certicato KNX.
Messa in funzione Modalità S
La funzione dell‘apparecchio dipende dal software
utilizzato. Il software può essere scaricato dalla
banca dati dei prodotti. La banca dati dei prodotti,
le descrizioni tecniche così come i programmi di
conversione e altri programmi ausiliari sono dispo-
nibili sul nostro sito Internet in versione costante-
mente aggiornata.
Messa in funzione Modalità E
La funzione dell‘apparecchio dipende dalla con-
gurazione. La congurazione può essere effettuata
anche con l‘ausilio di dispositivi appositamente
sviluppati per facilitare l‘impostazione e la messa
in funzione.
Questo tipo di congurazione è possibile solo con
dispositivi del sistema easylink. Easylink è sinoni-
mo di messa in funzione semplicata e visualizzata
a display. Easylink permette di assegnare funzioni
standard precongurate agli ingressi e alle uscite
con l‘ausilio di un modulo di servizio.
Descrizione delle funzioni
L‘apparecchio riceve telegrammi dai sensori o altri
comandi tramite il bus di installazione KNX e attiva
con il contatto di relè le utenze elettriche.
Uso conforme alle indicazioni
- Commutazione delle utenze elettriche 230 V AC
con contatto libero da potenziale
- Montaggio in scatola da incasso secondo
DIN 49073 (utilizzare una scatola profonda) o
scatola di derivazione a parete/da incasso
Caratteristiche del prodotto
- Funzioni timer.
- Possibile comando manuale delle uscite sull‘ap-
parecchio, esercizio in cantiere.
- Indicazione della stato delle uscite sull‘apparec-
chio.
- Funzione scena.
- Posizione forzata tramite il comando sovraordi-
nato.
Informazioni per gli elettricisti
Montaggio e collegamento elettrico
Montaggio e collegamento elettrico
PERICOLO!
Scosse elettriche in caso di contatto
con componenti sotto tensione!
Le scosse elettriche possono provo-
care la morte!
Prima di svolgere i lavori sull'apparec-
chio disinserire le linee di allaccia-
mento e coprire i componenti sotto
tensione nella zona circostante!
ç
Collegare e montare l‘apparecchio
Collegare e montare l‘apparecchio
ATTENZIONE!
Surriscaldamento in caso di carico
eccessivo dell'apparecchio!
L'apparecchio e i cavi collegati po-
trebbero subire danni nell'area di
collegamento!
Non superare il carico massimo di
corrente consentito!
ç
ATTENZIONE!
Collegando i conduttori di bus/perife-
riche e di tensione di rete a una sca-
tola da incasso è possibile che il cavo
bus KNX venga a contatto con la ten-
sione di rete,
compromettendo in tal modo la sicu-
rezza dell'intera installazione KNX. Le
persone possono ricevere una scossa
elettrica anche da apparecchi rimossi.
Non alloggiare i morsetti di bus/perife-
riche e di tensione di rete in un unico
punto di collegamento. Utilizzare una
scatola da incasso con una parete di
separazione ssa o scatole separate
(gura 2).
ç
S1
KNX+ /RD
KNX- /BK
S1
KNX+ /RD
KNX- /BK
S1
KNX+ /RD
KNX- /BK
SELV
230 V AC
Figura 2: installazione con punto di collegamento
separato
S1
KNX+ /RD
KNX- /BK
Bus
30 V DC
L
N
10 A
Figura 3: collegamento dell‘apparecchio singolo
Rispettare le direttive di installazione per la tensio-
ne SELV. Mantenere una distanza minima di 4 mm
tra la tensione di rete e i li del bus.
Il circuito di installazione deve essere protetto da
un interruttore di protezione 10 A.
z Collegare il cavo bus mediante il morsetto di
collegamento bus.
z Collegare il carico ai morsetti di collegamento
carico (2).
z Posizionare l‘apparecchio nella scatola di
installazione.
Messa in funzione
Modalità S: caricare l‘indirizzo sico e il
software applicativo
z Avviare la tensione bus.
z Premere il pulsante di programmazione (1).
Il pulsante si illumina.
Se il pulsante non si illumina, non è presente la
tensione sul bus.
z Caricare l‘indirizzo sico nell‘apparecchio.
Il LED di stato del pulsante si spegne.
z Caricare il software applicativo.
z Annotare l‘indirizzo sico sull‘apparecchio.
Modalità E
Informazioni sulla congurazione del sistema pos-
sono essere desunte dalla descrizione completa
del modulo di servizio easylink.
Messa in funzione dell‘apparecchio
z Accendere la tensione di rete sulle uscite.
Attivazione/disattivazione della modalità test
L‘apparecchio è collegato. La tensione bus e quel-
la di interruzione sono attive.
z Tenere premuto il pulsante (1) con un oggetto
appuntito > 5 s nché esso lampeggia in verde.
L‘apparecchio è in modalità test/manuale.
Oppure, in caso di modalità manuale attiva:
z Tenere premuto il pulsante (1) > 5 s nché esso
lampeggia 3 x in verde.
L‘apparecchio è in modalità di funzionamento
normale.
Dopo ca. 5 min. senza ulteriore attivazione,
l‘apparecchio abbandona automaticamente la
modalità manuale.
Comando dell‘uscita in modalità test
Il comando avviene mediante la pressione ripetuta
e breve del pulsante (1).
L‘apparecchio è in modalità test. Fino alla prima
attivazione, il pulsante lampeggia in verde.
z Premere brevemente il pulsante (1).
L‘uscita modica il proprio stato di commuta-
zione.
Ripristino dell‘apparecchio alle impostazioni di
fabbrica
L‘apparecchio offre la possibilità di ripristinare
l‘impostazione di fabbrica con il tasto di program-
mazione.
Con il ripristino dell‘impostazione di fabbrica, la
programmazione andrà persa. L‘apparecchio
non potrà più essere comandato via bus.
z Tenere premuto il pulsante
S1/Addr. (1)
(> 10 s) inché esso lampeggia in rosso.
L‘apparecchio viene ripristinato all‘impostazione di
fabbrica.
P
P
P
Allegato
Dati tecnici
Tensione di alimentazione KNX 21…32 DC V
Bassa Tensione
Potere d‘interruzione µ 10 A AC1 230 V~
Corrente di interruzione
con cos Φ = 0,8 max. 10 A
Corrente di interruzione minima 10 mA
Altitudine di esercizio max. 2000 m
Grado di inquinamento 2
Tensione a impulsi 4 kV
Grado di protezione scatola IP20
Protezione contro gli impatti IK 04
Classe di sovratensione III
Temperatura ambiente -5°C … +45°C
Temperatura di magazzino/
trasporto -20°C … +70°C
Numero massimo
di cicli di manovra
a pieno carico 20 cicli di manovra/minuto
Collegamenti 0,75 mm²…2,5 mm²
Tipo di installazione Scatola di derivazione con
interruttore di installazione da incasso /
con elettronica da incasso /
a parete/da incasso
Norme EN 50491-3 ; EN 60669-2-1
Dimensioni 44 x 43 x 22,5 mm
Consumo proprio sul bus KNX:
tipico 7 mA
in stato di riposo 5 mA
Lampade ad incandescenza 600 W
Lampade alogene 600 W
Trasformatore convenzionale 600 VA
Trasformatore elettrico 600 W
Lampade uorescenti
- senza reattore 600 W
- con reattore elettronico 6 x 58 W
Lampade a risparmio energetico 5 x 15 W
Lampade LED 5 x 15 W
Assistenza in caso di problemi
Modalità test impossibile. Il pulsante di
programmazione rosso si illumina.
Causa: il pulsante (1) è stato premuto per un
periodo di tempo troppo breve.
Breve pressione del pulsante, il LED rosso
si spegne. Premere nuovamente il pulsante
(> 5 s).
Funzionamento bus impossibile.
Causa 1: tensione sul bus assente.
Vericare la corretta polarità del morsetto di
collegamento del bus.
Premendo brevemente il pulsante di program-
mazione (1) controllare sul bus, il LED rosso si
illumina se sul bus è presente la tensione.
Causa 2: l‘apparecchio è stato ripristinato all‘impo-
stazione di fabbrica
Eseguire nuovamente la programmazione e la
messa in funzione.
y
6LE000365C3
230 V v
230 V v
s

Chatta con il manuale del tuo Hager KNX Switching Actuator 1-gang 10A utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Hager KNX Switching Actuator 1-gang 10A

Chiedi qualsiasi cosa sul Hager KNX Switching Actuator 1-gang 10A. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli KNX Switching Actuator 1-gang 10A?

Sì No

Domande frequenti

A

Controlla un carico elettrico a 230 V AC tramite un contatto relé privo di potenziale. Le applicazioni tipiche includono circuiti di illuminazione compatibili e altri carichi che rientrano nei limiti di commutazione indicati.

Questa risposta è utile?

A

Il relé e dimensionato fino a 10 A AC1 a 230 V AC. Gli esempi di carico indicati includono fino a 600 W per lampade a incandescenza o alogene e fino a 600 VA per trasformatori convenzionali.

Questa risposta è utile?

A

Si. Il pulsante illuminato integrato consente il funzionamento manuale e di prova temporaneo. In modalita manuale, una breve pressione modifica lo stato dell'uscita. Il dispositivo torna automaticamente al funzionamento normale dopo circa cinque minuti senza ulteriori interventi.

Questa risposta è utile?

A

L'attuatore supporta la messa in servizio in modalita S mediante software certificato KNX e la configurazione in modalita E in sistemi easylink compatibili. Il metodo selezionato dipende dall'impianto generale e dalle apparecchiature di controllo.

Questa risposta è utile?

A

Si. Offre funzioni timer, funzioni scena, indicazione dello stato dell'uscita e controllo della posizione forzata tramite un comando KNX di livello superiore. Il comportamento disponibile dipende dall'applicazione configurata.

Questa risposta è utile?

A

E progettato per una scatola per apparecchi da incasso profonda o una scatola di derivazione idonea a parete o da incasso. I conduttori del bus e di rete devono essere separati in conformita ai requisiti di installazione applicabili.

Questa risposta è utile?

A

Un ripristino di fabbrica rimuove la configurazione programmata. Il controllo tramite bus KNX non e piu disponibile finche l'attuatore non viene nuovamente messo in servizio con il proprio indirizzo fisico e l'applicazione o configurazione.

Questa risposta è utile?

M: gpt-5.6-terra

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Design compatto da incasso per una discreta commutazione KNX a canale singolo.
  • Supporta la messa in servizio software in modalita S e la configurazione easylink compatibile in modalita E.
  • Include timer, scene, indicazione di stato, controllo forzato e funzionamento manuale locale.
  • L'uscita relé da 10 A AC1 supporta molti carichi di illuminazione ed elettrici a 230 V.
  • La modalita di test manuale e il pulsante illuminato semplificano la messa in servizio e la risoluzione dei problemi.
VS

Svantaggi

  • L'installazione e la messa in servizio richiedono un elettricista qualificato con conoscenze KNX.
  • La protezione IP20 limita l'uso a involucri interni protetti.
  • Per ogni attuatore e disponibile un solo canale di commutazione.
  • L'attuatore non e adatto a sezionare in sicurezza un circuito durante la manutenzione.
  • La capacita per lampade LED e a risparmio energetico e limitata e deve essere verificata per la versione specifica.
M: gpt-5.6-terra

Prodotto Specifiche

Tipo

Attuatore

Standard

KNX

Funzione

Attuatore di commutazione (on/off)

Topologia

Bus

Dimensioni

4,39 x 4,29 x 2,21 cm

M: gpt-5.6-terra

Descrizione del prodotto Descrizione

Hager Attuatore di commutazione KNX 1 canale 10A, da incasso, attuatore di commutazione

L'attuatore di commutazione Hager KNX 1 canale 10A da incasso e una soluzione compatta per introdurre una commutazione automatizzata affidabile in un impianto di edificio intelligente KNX. Progettato per controllare un carico elettrico a 230 V AC tramite un contatto relé privo di potenziale, si installa discretamente all'interno di una scatola da incasso profonda o di un'idonea scatola di derivazione. Le dimensioni compatte di 44 x 43 x 22,5 mm consentono di mantenere un aspetto finale pulito, posizionando il controllo vicino al circuito collegato.

Commutazione intelligente per spazi connessi

Utilizzando telegrammi del bus KNX provenienti da sensori, pulsanti, controllori o automazioni di livello superiore, l'attuatore commuta i carichi collegati secondo la logica programmata. Può supportare pratiche funzioni di controllo dell'illuminazione e degli impianti elettrici quando e necessario un singolo canale indipendente. La capacita di commutazione di 10 A AC1 e adatta a molti carichi comuni, comprese lampade a incandescenza e alogene fino a 600 W, trasformatori convenzionali fino a 600 VA e configurazioni selezionate di illuminazione fluorescente.

L'attuatore supporta sia la messa in servizio in modalita S con software certificato KNX sia la configurazione in modalita E in sistemi easylink compatibili. Questa flessibilita lo rende adatto sia a progetti KNX pianificati professionalmente sia a installazioni che beneficiano di funzioni predefinite e guidate visivamente. Timer, scene, indicazione di stato e controllo della posizione forzata ampliano la funzione base del relé on/off trasformandola in un componente di automazione piu reattivo.

Controllo locale e feedback utile

L'unita integra un pulsante illuminato per la programmazione e il comando manuale. Questo consente il controllo diretto dell'uscita durante test, messa in servizio o funzionamento temporaneo in cantiere. In modalita manuale, una breve pressione modifica lo stato di commutazione, mentre l'indicatore fornisce un utile feedback sullo stato di programmazione e funzionamento. L'attuatore torna automaticamente dal funzionamento manuale dopo circa cinque minuti senza ulteriori interventi.

Per manutenzione o riconfigurazione, l'unita puo essere ripristinata alle impostazioni di fabbrica tramite il pulsante di programmazione. Questa operazione cancella la programmazione esistente, pertanto e necessaria una nuova messa in servizio prima che riprenda il controllo tramite bus KNX. La funzione e utile quando un dispositivo viene riassegnato o un impianto necessita di una configurazione iniziale pulita.

Considerazioni sull'installazione

L'attuatore di commutazione Hager KNX 1 canale 10A da incasso e destinato all'installazione da parte di elettricisti qualificati. Il circuito di carico richiede una protezione del circuito da 10 A e il cablaggio del bus KNX deve rimanere separato in modo sicuro dai conduttori a tensione di rete. Se necessario, utilizzare una partizione fissa o involucri separati. L'involucro ha grado di protezione IP20 ed e destinato a luoghi interni protetti.

Nota: Verificare il tipo di carico collegato e la potenza totale prima dell'installazione. I limiti per lampade LED e a risparmio energetico possono variare in base alla versione, pertanto si raccomandano verifiche di compatibilita specifiche per il progetto.

Nota: Isolare sempre tutti i circuiti pertinenti prima del cablaggio o della manutenzione. Questo attuatore non e un dispositivo di sezionamento.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly