Manual.ly Logo

Hager KNX Roller Shutter/Blind Actuator 4-fold 24V Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 4 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 4

Loading...
e05f67fedab3884274e36248a1b1139e7c2e page 3
4 Hager 12.16 - 6LE002724AHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
6LE002724A3
Indicazioni di sicurezza
L'incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un
elettricista specializzato in base alle norme, alle
direttive, alle condizioni e ai provvedimenti di
sicurezza e prevenzione degli incidenti in vigo-
re nel paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per
l'installazione può provocare danni
all'apparecchio, incendi o altri pericoli.
Pericolo di scossa elettrica. Togliere la tensio-
ne prima di eseguire operazioni
sull'apparecchio o sul carico. Vericare tutti gli
interruttori magnetotermici che portano tensio-
ni pericolose all'apparecchio o al carico.
Collegare un solo motore per uscita. Se si col-
legano più motori, i motori stessi o
l'apparecchio possono essere distrutti.
Utilizzare esclusivamente azionamenti con ne-
corsa meccanici o elettronici. Controllare che i
necorsa siano correttamente regolati. Seguire
le indicazioni del produttore del motore.
L'apparecchio si può danneggiare.
Pericolo di lesione. Utilizzare l'apparecchio
solo per il comando di motori per veneziane e
avvolgibili o tende da sole. Non collegare altri
carichi.
Seguire le indicazioni del produttore del motore
relativamente al tempo di commutazione e al
tempo d'inserzione (TI).
Queste istruzioni per l'uso sono parte inte-
grante del prodotto e devono restare in posses-
so dell'utilizzatore nale.
Struttura dell'apparecchio
C2
C1
C4C4
C3C3
30V DC
3
5
+
7 9
4
6
8 10
-
-
+
1
2
C1
C3
C2
C4
auto
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(3)
Figura 1 : vista dell'apparecchio
(1) Interruttore a scorrimento auto/
(2) Morsetto di connessione bus KNX
(3) Collegamenti carichi
(4) Campo di scrittura con copertura
(5) Pulsante di programmazione luminoso
(6) Pulsante di comando per funzionamento ma-
nuale per ogni uscita con LED di stato
Funzione
Informazioni di sistema
Questo apparecchio è un prodotto del sistema
KNX ed è conforme agli standard KNX. Per la
comprensione si presuppongono competenze
tecniche dettagliate fornite dai corsi di formazione
di KNX. Pianicazione, installazione e messa in
funzione dell'apparecchio vengono effettuate con
l'ausilio di un software certicato KNX.
Messa in funzione Systemlink
La funzione dell'apparecchio dipende dal software
utilizzato. Il software può essere scaricato dalla
banca dati dei prodotti. La banca dati dei prodotti,
le descrizioni tecniche così come i programmi di
conversione e altri programmi ausiliari sono dispo-
nibili sul nostro sito Internet in versione costante-
mente aggiornata.
Messa in funzione Easylink
La funzione dell'apparecchio dipende dalla con-
gurazione. La congurazione può essere effettuata
anche con l'ausilio di dispositivi appositamente
sviluppati per facilitare l'impostazione e la messa
in funzione.
Questo tipo di congurazione è possibile solo con
dispositivi del sistema Easylink. Easylink è sinoni-
mo di messa in funzione semplicata e visualizzata
a display. Easylink permette di assegnare funzioni
standard precongurate agli ingressi e alle uscite
con l'ausilio di un modulo di servizio.
Descrizione delle funzioni
Gli apparecchi servono a controllare gli equipag-
giamenti per edici azionati a motore, come ad
esempio persiane avvolgibili e veneziane, tramite
il bus KNX. Gli apparecchi dispongono di 4 uscite,
di cui ogni uscita può essere controllata in modo
indipendente.
Uso conforme alle indicazioni
- Attivazioni di motori ad azionamento elettrico
24 V CC per veneziane, persiane avvolgibili,
tende da sole o tendaggi simili.
- Installazione su binario ai sensi di
DIN EN 60715 nella sottodistribuzione.
Caratteristiche del prodotto
- Uscite indipendenti, comando tramite bus KNX.
- Indicazione della stato delle uscite
sull'apparecchio.
- Possibile comando manuale delle uscite
sull'apparecchio, esercizio in cantiere.
- Posizione direttamente accessibile.
- 3 allarmi.
- Funzione scena.
- Posizione forzata tramite il comando sovraordi-
nato.
Solo attuatori per veneziane
- Posizione lamelle controllabile direttamente.
Utilizzo
Attivazione/disattivazione del funzionamento
manuale
L'alimentazione di tensione di bus è disponibile.
z Spostare l'interruttore (1) nella posizione
.
Il funzionamento manuale viene attivato, le
uscite possono essere comandate in modo indi-
pendente medi.ante i pulsanti di comando (6).
Durante l'esercizio manuale, il comando viene
disattivato tramite il bus KNX.
Messa in funzione Systemlink:
a seconda della programmazione, l'esercizio
manuale viene attivato in modo permanente
o per un periodo di tempo impostato tramite il
software applicativo.
L'attivazione non è possibile se il funzionamen-
to manuale è bloccato dal software applicativo.
O
z Spostare l'interruttore (1) nella posizione auto.
Il comando manuale viene disattivato. Il coman-
do è possibile esclusivamente tramite il bus
KNX. L'uscita assume la posizione predenita
dal comando bus.
Comando delle uscite nel funzionamento
manuale
Ogni uscita viene comandata mediante la pressi-
one ripetuta e breve del pulsante di comando (6)
(Tabella 1).
Stato Comportamentoin
caso di breve pressi-
one del pulsante.
Il funzionamento ma-
nuale è attivato, primo
utilizzo di un'uscita.
DISCESA indipen-
dente dallo stato
dell'uscita.
Spostamento attivo, il
LED di stato del pulsan-
te (6) si illumina.
Lo spostamento si
arresta.
L'uscita si trova nello
stato di riposo, il LED di
stato del pulsante (6) è
spento.
Spostamento in
direzione contraria
all'ultima corsa.
Tabella 1 : comando manuale
Informazioni per gi elettricisti
Montaggio e collegamento elettrico
PERICOLO!
Scosse elettriche in caso di contatto
con componenti sotto tensione!
Le scosse elettriche possono
provocare la morte!
Prima di svolgere i lavori
sull'apparecchio disinserire le linee di
allacciamento e coprire i componenti
sotto tensione nella zona circostante!
ç
P
P
ATTENZIONE!
Pericolo di danni irreparabili in caso di
collegamento in parallelo di più motori
alla stessa uscita!
Gli interruttori necorsa possono
saldarsi. I motori, i tendaggi e
l'apparecchio possono essere
distrutti.
Collegare un solo motore per uscita!
ç
Montaggio apparecchio
Rispettare il range di temperatura. Provvedere
ad un adeguato raffreddamento.
z Montare l'apparecchio sul binario DIN ai sensi
della normativa DIN EN 60715.
Collegamento apparecchio
+
-
C2
C1
C4C4
C3C3
30V DC
3
5
+
7 9
4
6
8 10
-
-
+
1
2
C1
C3
C2
C4
24 V DC max.
auto
24 V s max.
Figura 2 : collegamento dell'apparecchio
Figura 3 : installazione/disinstallazione con morsetti
a innesto
z Collegare il cavo bus mediante il morsetto di
collegamento (2).
z Collegare tensione d'esercizio.
z Collegare i motori.
P
Messa in funzione
Systemlink: caricare l'indirizzo sico e il
software applicativo
L'interruttore per il funzionamento manuale (1) è
nella posizione auto.
z Inserire la tensione bus.
z Premere il pulsante di programmazione (5).
Il pulsante si illumina.
Se il pulsante non si illumina, non è presente la
tensione sul bus.
z Caricare l'indirizzo sico nell'apparecchio.
Il LED di stato del pulsante si spegne.
z Caricare il software applicativo.
z Annotare l'indirizzo sico nel campo di scrittura
(4).
Easylink
Informazioni sulla congurazione del sistema pos-
sono essere desunte dalla descrizione completa
del modulo di servizio Easylink.
Messa in funzione dell'apparecchio
z Attivare tensione d'esercizio.
Determinazione del tempo di manovra e del
tempo di posizionamento delle lamelle
Nel funzionamento delle persiane avvolgibili/
veneziane il tempo di manovra è fondamentale
per il posizionamento del dispositivo di ombreggia-
mento. Il tempo di manovra consente di calcolare
la posizione. Nelle veneziane a lamelle, per le
loro caratteristiche costruttive, il tempo di posizio-
namento delle lamelle rappresenta una porzione
del tempo di manovra complessivo. L'angolo di
apertura delle lamelle viene pertanto impostato
come tempo di manovra tra la posizione aperta e
la posizione chiusa.
Il tempo di manovra SALITA è generalmente più
lungo del tempo di manovra DISCESA e deve
eventualmente essere calcolato separatamente
z Misurare il tempo di manovra SALITA e DISCE-
SA del tendaggio.
z Misurare il tempo di posizionamento delle
lamelle tra APERTO e CHIUSO.
z Immettere i valori misurati nell'impostazione
dei parametri – Tempo di ciclo ... o Tempo di
passo lamelle.
Verica delle funzioni
Il LED di stato del pulsante di comando (6) segnala
l'operatività delle uscite.
Allegato
Dati tecnici
Tensione di alimentazione KNX 21-32V s SELV
Consumo proprio sul bus KNX:
- tipico 5,2 mA (TYA..)
5 mA (TXA..)
- nello stato di riposo 4,5 mA (TYA..)
3 mA (TXA..)
Potere d'interruzione µ 6A DC1 24V s
Perdita di potenza 2 W
Corrente di interruzione s max. 6 A
Altitudine di esercizio max. 2000 m
Grado di inquinamento 2
Tensione a impulsi 4 kV
Grado di protezione scatola IP20
Grado di protezione scatola sotto l
a mascherina frontale IP30
P
P
Protezione contro gli impatti IK 04
Classe di sovratensione III
Temperatura d'esercizio -5 °C…+45 °C
Temperatura di magazzino/
trasporto -20 °C…+70 °C
Numero massimo di cicli di manovra
a pieno carico 20 cicli di manovra/minuto
Collegamenti 0,75 mm²…2,5 mm²
Dimensioni 4 unità, 4 x 17,5 mm
Media di Comunicazione KNX TP 1
Modalità di congurazione S-Mode, easy link
controller (TXA624D)
Assistenza in caso di problemi
Comando manuale impossibile
Causa 1 : l'interruttore (1) non è posizionato su .
Portare l'interruttore su .
Causa 2 : il comando manuale non è abilitato
(Systemlink).
Abilitare il comando manuale tramite il software
applicativo.
Funzionamento bus impossibile
Causa 1 : tensione sul bus assente.
Vericare la corretta polarità del morsetto di
collegamento del bus.
Premendo brevemente il pulsante di program-
mazione (5) controllare la tensione sul bus, il
LED rosso si illumina se sul bus è presente
tensione.
Causa 2 : è attivo il funzionamento manuale.
L'interruttore (1) si trova nella posizione
.
Spostare l'interruttore (1) nella posizione auto.
Le persiane avvolgibili/veneziane non
raggiungono la posizione nale
Causa : impostazione scorretta del tempo di mano-
vra per le persiane avvolgibili/veneziane.
Controllare i tempi di manovra. Eseguire even-
tualmente una nuova misurazione e riprogram-
mare l'apparecchio.
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con
sistema di raccolta dierenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua
documentazione indica che il prodotto non deve essere
smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di
vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute
causati dall’inopportuno smaltimento del rifiuti, si invita
l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e
di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ucio
locale preposto per tutte le informazioni relative alla
raccolta dierenziata e al riciclaggio per questo tipo di
prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio
fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
Usato in Tutta Europa
å
e in Svizzera
y

Chatta con il manuale del tuo Hager KNX Roller Shutter/Blind Actuator 4-fold 24V utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Hager KNX Roller Shutter/Blind Actuator 4-fold 24V

Chiedi qualsiasi cosa sul Hager KNX Roller Shutter/Blind Actuator 4-fold 24V. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli KNX Roller Shutter/Blind Actuator 4-fold 24V?

Sì No

Domande frequenti

A

This actuator is designed specifically for electrically driven 24V DC motors used in roller shutters, venetian blinds, and awnings. It cannot operate other types of loads or voltages.

Questa risposta è utile?

A

Yes, by switching the slider to the manual position, you can operate each output independently using the push buttons. However, this deactivates KNX bus control until switched back to auto.

Questa risposta è utile?

A

You must connect only one motor per output. Connecting multiple motors in parallel can cause end-stop switches to weld, potentially destroying the motors or the actuator itself.

Questa risposta è utile?

A

Systemlink uses dedicated application software for detailed programming, while Easylink allows for simplified, visual configuration using pre-defined standard functions via a service module.

Questa risposta è utile?

A

Yes, each output has a dedicated button with a status LED that indicates whether the motor is moving, stopped, or in a resting state.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Four independent outputs allow simultaneous control of different shading devices
  • Supports both Systemlink and Easylink for flexible commissioning options
  • Includes manual operation mode for on-site testing without bus dependency
  • Compact 4TE design saves space in distribution boards
  • Provides real-time status feedback via illuminated LED indicators
VS

Svantaggi

  • Requires KNX certified software knowledge for full configuration
  • Strictly limits connection to one motor per output terminal
  • Manual operation disables KNX bus control during active use
  • End-stop switch calibration requires careful attention to detail
  • Only compatible with 24V DC motors, limiting voltage options
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Attuatore

Standard

KNX

Funzione

Controllo tapparelle, attuatore di commutazione (on/off)

Topologia

Bus

Caratteristiche

IP20, IP30, IK04

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Revolutionize Your Home Automation with the Hager KNX Roller Shutter Actuator

The Hager KNX Roller Shutter-Blind Actuator 4-fold 24V is a sophisticated solution designed for modern smart building management. This device serves as a central control unit for motorized shading systems, allowing precise operation of roller shutters and venetian blinds through the KNX bus protocol. Its compact 4TE design fits seamlessly into standard distribution boards, making it an ideal choice for both new installations and retrofits.

Equipped with four independent outputs, each capable of handling 24V DC motors, this actuator offers unparalleled flexibility. Whether you are managing a single window or controlling an entire floor, every channel can be operated independently. The device supports advanced features like scene functions, direct position addressing, and forced positioning via higher-level controls. For on-site testing or emergency situations, a manual operation mode allows local control without interrupting the KNX network connectivity.

Installation is streamlined with support for both Systemlink software configuration and the user-friendly Easylink system. The Easylink feature simplifies commissioning by assigning pre-configured standard functions to inputs and outputs using a service module. Safety is paramount, with built-in protections against electrical shock and warnings against connecting multiple motors to a single output to prevent damage to end-stop switches. The unit operates reliably within a temperature range of -5C to +45C and includes status LEDs for immediate feedback on output conditions.

Key Features

  • Four independent 24V DC outputs for versatile control.
  • Seamless integration with KNX TP1 communication medium.
  • Manual operation capability for construction sites or maintenance.
  • Comprehensive alarm and scene functions for enhanced automation.
  • Direct position control for accurate shading management.

Important Installation Notes

Always ensure that installation is performed by a qualified electrician. Disconnect all power sources before working on the device to avoid electrical hazards. Verify that motors have mechanical or electronic end-stop switches to prevent mechanical damage. Only one motor should be connected per output terminal to avoid overheating or destruction of the actuator.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly