Manual.ly Logo

EUFAB Premium TG Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 40 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 40

Loading...
a9735800b90bb622236720a3360729d8ca29 page 1f
31
Montare il portabiciclette solo su ganci di traino con le seguenti
caratteristiche:
Materiale: almeno acciaio St52 o ghisa grigia GGG52
Valore D: >7,6 k
Sfera del gancio: ø 50 mm (classe A-50 sec. EC 94/20 o ECE R55)
Figura 2: Dimensions de la boule d’attelage
min. 32 mm
ø 15 - 19 mm
ø 27 - 29 mm
ø 49,61 - 50 mm
min. 15 mm
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA
Nelle istruzioni sono riportate le seguenti categorie di avvertenze sulla
sicurezza:
• I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.
• Non adare pulizia e manutenzione ai bambini se non sor-
vegliati.
• Non lasciare il materiale d‘imballaggio in giro con non-
curanza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso per
i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!
• Non manomettere né smontare il prodotto!
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi
di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produt-
tore!
AVVERTENZA!
PRUDENZA!
ATTENZIONE!
NOTA
Possibilità di danni a persone:
Le avvertenze con il termine AVVERTENZA! segnalano una
possibile situazione pericolosa. Se non osservate, possono
causare morte o gravi ferimenti.
Possibilità di danni a persone o cose:
Le avvertenze con il termine PRUDENZA! segnalano una
possibile situazione pericolosa. Se non osservate, possono
causare lievi o gravi ferimenti. Il prodotto o oggetti nelle
vicinanze potrebbero subire gravi danni.
Possibilità di danni a persone o cose:
Le avvertenze con il termine ATTENZIONE! segnalano una
possibile situazione pericolosa. Se non osservate, il prodotto
o qualcosa nei dintorni potrebbe subire dei danni.
Altre indicazioni:
Consiglio utile. Facilita l’uso o il montaggio del prodotto
oppure serve per una migliore comprensione.
Il simbolo usato di volta in volta non sostituisce il testo delle avvertenze
sulla sicurezza. Leggere quindi attentamente e rispettare alla lettera le
avvertenze sulla sicurezza!
In caso di dubbi sul montaggio, chiedere ulteriori informazioni al rivendi-
tore o al produttore. Né il produttore né il rivenditore rispondono dei danni
riconducibili a un uso o un montaggio impropri.
Controllare regolarmente il portabiciclette e il relativo carico! Si tratta di un
obbligo a cui attenersi e di cui si risponde in caso di danni.
• Adeguare la velocità alla diversa tenuta di strada.
• Non superare mai i 130 km/h.
• Evitare sterzate improvvise e brusche.
• Considerare che il veicolo è più lungo del normale.
NOTA
Il conducente è responsabile per la correttezza del carico e dei
ssaggi.
NOTA
Non eettuare corse a vuoto con il portabiciclette. Sistemarlo
nel bagagliaio del proprio veicolo. Questo evita un maggior
consumo di carburante e protegge il portabiciclette, special-
mente il portatarga, da eventuali danni.
AVVERTENZA!
Danni a persone o cose derivanti da una diversa tenuta
di strada del veicolo.
Viaggiare con il portabiciclette inuisce sul comportamento
su strada del veicolo.
• Rispettare tassativamente le indicazioni relative al carico
utile max., al carico d‘appoggio consentito e al peso totale
ammesso del veicolo. Non superare mai queste indicazioni.
AVVERTENZA!
Danni a persone o cose dovuti a un carico eccessivo.
Il superamento del carico utile max. del portabiciclette e del
carico d‘appoggio consentito del gancio di traino o del peso
totale ammesso può causare gravi incidenti.
• Se non utilizzato, smontare il portabiciclette.
• Non viaggiare mai con il portabiciclette ripiegato.
AVVERTENZA!
Danni a persone o cose derivanti da portabiciclette
non completamente montati.
Viaggiare con portabiciclette ripiegati può causare incidenti.
Le parti mobili del portabiciclette, se non montate
completamente, possono essere fonti di pericolo.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la
cinghia sia ssata correttamente e saldamente attorno
alle biciclette e ai bracci di ssaggio del portabiciclette
(vedi gura 25, sezione 5.6 „Montare le biciclette“).
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la ruota
anteriore sia ssata correttamente e saldamente con le due
cinghie e quella posteriore con l’apposita cinghia.
• Eventualmente tendere ulteriormente le cinghie.
• Prima di iniziare il viaggio, assicurarsi che le cinghie utilizzate
non siano danneggiate o logorate.
• Prima di iniziare il viaggio, le cinghie danneggiate o logorate
devono essere sostituite con altre in perfetto stato. Utilizzare
solo cinghie approvate dalla EAL GmbH.
AVVERTENZA!
Danni a persone o cose derivanti dalla perdita delle
biciclette.
Viaggiare senza cinghie di sicurezza può causare incidenti.

Chatta con il manuale del tuo EUFAB Premium TG utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo EUFAB Premium TG

Chiedi qualsiasi cosa sul EUFAB Premium TG. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Premium TG Programma di manutenzione

Prima di ogni viaggio
Controllare il sistema di illuminazione e la connessione elettrica

Verificare il corretto funzionamento del sistema di illuminazione e controllare la connessione tra la spina e la presa del gancio di traino.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Prima di ogni viaggio
Ispezionare le cinghie per danni o usura

Controllare che tutte le cinghie di sicurezza siano integre e non usurate. Sostituire eventuali cinghie danneggiate o usurate prima di iniziare il viaggio.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Prima di ogni viaggio
Controllare l'usura generale del portabiciclette

Ispezionare il portabiciclette per segni di usura. Le parti metalliche difettose e le cinghie di tensionamento devono essere sostituite immediatamente.

Mostra nel manuale (pagina 11)
Dopo alcuni chilometri
Ricontrollare la sicurezza del montaggio del portabiciclette

Controllare che il portabiciclette sia saldamente posizionato sul gancio di traino dopo aver percorso alcuni chilometri. Rimontarlo se si è allentato.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Regolarmente (zone costiere/inverno)
Pulire i residui di sale dal portabiciclette

Lavare via il sale per prolungare la durata utile quando utilizzato in zone costiere o condizioni invernali. Utilizzare un detergente delicato e acqua tiepida.

Mostra nel manuale (pagina 11)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Premium TG?

Sì No

Domande frequenti

A

El portador tiene una capacidad de carga mxima de 60 kg. Es crucial no exceder este lmite para asegurar la seguridad y prevenir dao a la barra de remolque o al propio portador.

Questa risposta è utile?

A

S, pero solo si compras y adjuntas el kit de extensin separado (No. de artculo 11572). Sin la extensin, lleva un mximo de dos bicicletas.

Questa risposta è utile?

A

No, debe montarse solo en barras de remolque hechas de acero St52, hierro fundido gris GGG52 o de mejor calidad. Las barras de remolque de aluminio o plstico no son compatibles y presentan riesgo de rotura.

Questa risposta è utile?

A

Primero, retira las bicicletas y desconecta el cable elctrico. Desbloquea el liberador rpido, dobla el portador hacia abajo cuidadosamente para evitar pellizcos, luego colapsalo plano y almacnalo en el maletero.

Questa risposta è utile?

A

S, las caractersticas de conduccin cambian. Debes evitar velocidades superiores a 130 km/h, realizar movimientos de direccin suaves y tener en cuenta la longitud aumentada de tu vehculo.

Questa risposta è utile?

A

Es en gran parte libre de mantenimiento pero requiere revisiones regulares de las correas y la integridad estructural. Limpia con jabn suave y agua, y protege contra la herrumbre reparando cualquier recubrimiento en polvo daado inmediatamente.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Construccin durable de acero y aluminio soporta hasta 60 kg de carga
  • Diseo plegable permite almacenamiento compacto en el maletero del vehculo
  • Sistema de iluminación integrado asegura cumplimiento de seguridad vial
  • Mecnismo de bloqueo rpido proporciona fijacin segura a barras de remolque estndar
  • Expandible para llevar tres bicicletas con un kit de extensin opcional
VS

Svantaggi

  • Requiere materiales especficos de barra de remolque como acero St52 o hierro fundido GGG52
  • No puede usarse en terreno irregular sin riesgo de dao
  • Debe ser removido o doblado completamente al abrir puertas traseras elctricas
  • Los soportes de marco pueden causar marcas de pintura menores en los cuadros de bicicleta
  • Se desalienta el viaje vaco para ahorrar combustible y proteger la unidad
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Portabiciclette

Fissaggio

Retro/​attacco

Capacità di carico per attrezzature sportive

2 biciclette

Carico massimo

60 kg

Caratteristiche

pieghevole, luci posteriori (13-pin)

Colore

nero, argento

Dimensioni

60x140x69 cm (LxPxA)

Peso

17 kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Descubre la libertad de ciclismo con EUFAB Premium TG

Empezar una aventura en bicicleta nunca ha sido tan fluido como con el soporte manual EUFAB Premium TG. Este robusto portabicicletas trasero est diseñado especficamente para transportar tus bicicletas amadas en la barra de remolque de tu vehculo, asegurando que tu viaje comience y termine con facilidad. Ya sea que ests planeando una escapada de fin de semana o un tour de larga distancia, este portador ofrece la fiabilidad y estabilidad necesarias para transportar hasta dos bicicletas de forma segura. Para aquellos que necesitan capacidad extra, se puede expandir para sostener tres bicicletas cuando se combina con el kit de extensin opcional.

Construido de acero y aluminio de alta calidad, el EUFAB Premium TG equilibra durabilidad con un peso manejable de aproximadamente 17 kilogramos. Su mecanismo de plegado inteligente permite un almacenamiento sin esfuerzo en tu maletero cuando no se usa, protegiendo el soporte de la placa de licencia y reduciendo la resistencia al viento durante el viaje. El sistema de bloqueo rpido asegura un ajuste firme a las bolas de acoplamiento A-50 estndar, mientras que el sistema de iluminación integrado mantiene tu vehculo visible y cumple con las regulaciones de seguridad vial. Cada detalle, desde los soportes de marco ajustables hasta las correas de rueda seguras, est diseado para mantener tus bicicletas seguras y sanas en el camino.

Por qu elegir el Premium TG?

Las guas manuales guan a los usuarios a travs de cada paso del proceso de instalacin, enfatizando la seguridad y el uso correcto. Destaca la importancia de verificar los lmites de carga, que llegan a un mximo de 60 kg, y asegurar que la barra de remolque cumpla con requisitos especficos de material como acero St52 o hierro fundido GGG52. El dispositivo est construido solo para uso personal, ofreciendo tranquilidad con su construccin slida y caractersticas de diseo pensadas que previenen dao tanto al vehculo como a la carga.

Notas importantes

Siempre inspecciona las correas y los soportes de marco antes de cada viaje para asegurar que estn intactos. Nunca conduzcas con el portador doblado hacia arriba, ya que las partes mviles representan un peligro significativo de seguridad. Adems, evita usar lonas ya que aumentan la resistencia al aire y pueden convertirse en proyectiles peligrosos. La limpieza regular y el almacenamiento invernal adecuado extendern significativamente la vida til de tu portador.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly