Manual.ly Logo

EUFAB Finch Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 26 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 26

Loading...
377fbdfa7351ffe5b707213644520c2a3488 page 15
21
Quando il portabiciclette è a bordo si deve sempre portare nel veicolo la relativa omologazione.
Non eettuare corse a vuoto con il portabiciclette. Sistemarlo nel bagagliaio del proprio veicolo. In questo modo si evita un
maggiore consumo di carburante e si salvaguarda il portabiciclette.
Il conducente è responsabile per la correttezza del carico e dei ssaggi.
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA E INFORMAZIONI IMPORTANTI
• Il triangolo di segnalazione identica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo
di lesioni personali o danni al dispositivo.
• I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.
• Non adare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegliati.
• Non lasciare il materiale d‘imballaggio in giro con noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!
• Non manomettere né smontare il prodotto!
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore!
Viaggiare con il portabiciclette inuisce sul comportamento su strada del veicolo
Danni a persone o cose dovuti a un carico eccessivo.
Il superamento del carico utile massimo del portabiciclette, del carico d‘appoggio consentito per il gancio di traino o del peso totale ammesso, può causare gravi
incidenti.
• Rispettare tassativamente le indicazioni relative al carico utile massimo, al carico d‘appoggio consentito e al peso totale ammesso del veicolo. Non superare
mai questi valori.
Danni a persone o cose derivanti dalla perdita delle biciclette.
Viaggiare senza cinghie di sicurezza può causare incidenti.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la cinghia sia ssata correttamente e saldamente attorno alle biciclette e alla staa a U del
portabiciclette.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la ruota anteriore sia ssata correttamente e saldamente con le due cinghie e quella posteriore con
l‘apposita cinghia.
• Eventualmente tendere ulteriormente le cinghie.
• Prima di iniziare il viaggio assicurarsi che le cinghie utilizzate non siano danneggiate o logorate.
• Prima del viaggio, le cinghie danneggiate o logorate devono essere sostituite con altre in perfetto stato. Utilizzare solo cinghie approvate da EAL GmbH.
Danni a persone o cose derivanti da parti sporgent.
Le parti che sporgono oltre il bordo del veicolo o del portabiciclette, durante il viaggio possono causare danni a persone o cose.
• Montare solo parti che non sporgono dal bordo del veicolo.
Possibilità di danni a persone o cose dovuti al maggiore carico del vento.
Il portabiciclette e il gancio di traino potrebbero essere danneggiati dall‘eccessivo carico esercitato dal vento.
• Prima di iniziare il viaggio, rimuovere tutte le borse dalla bicicletta.
• Durante il viaggio non utilizzare teli di protezione per bicicletta.
Danni a persone o cose dovuti alla perdita di componenti delle biciclette durante il viaggio.
Alcune parti perdibili potrebbero causare danni in seguito al distacco dalla bicicletta durante il viaggio.
• Prima del viaggio rimuovere tutte le parti perdibili, quali pompe, batterie delle biciclette elettriche, luci a batteria, navigatori, computer per bici, borse
attrezzi o cestelli.
Danni a persone o cose dovuti alla perdita del portabiciclette durante il viaggio.
Un collegamento non corretto o difettoso tra portabiciclette e gancio di traino può causare il distacco del portabiciclette.
• Sostituire il gancio di traino se difettoso.
• Eliminare sporco, polvere e grasso dal gancio di traino.
Danni a persone o cose dovuti a portabiciclette danneggiati.
Eventuali danni al portabiciclette, ad es. a causa di parti deformate, incrinature o gra, possono pregiudicarne il corretto funzionamento.
• Non montare il portabiciclette se danneggiato.
• Procedere come descritto nel capitolo Manutenzione.
Danni materiali causati da gas di scarico caldi.
Se il portabiciclette e/o le biciclette sono troppo vicini allo scappamento, possono subire danni.
• Usare eventualmente un terminale di scarico.
Danni materiali causati dall‘apertura del portellone posteriore.
Il portellone posteriore potrebbe sbattere contro il portabiciclette e venire danneggiato.
• Disinserire i portelloni posteriori elettrici e azionarli manualmente.
• Prima di aprire il portellone posteriore, ribaltare il portabiciclette.
Osservare le indicazioni del produttore del gancio riportate sulla propria targhetta. Nel
dubbio, vericare l‘idoneità del gancio di traino rivolgendosi direttamente al produttore.
Produttore Simbolo di controllo Adatto per
Westfalia
F 4192 Audi A4
F 3830 Audi A6
F 4112 Audi A8

Chatta con il manuale del tuo EUFAB Finch utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo EUFAB Finch

Chiedi qualsiasi cosa sul EUFAB Finch. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Finch Programma di manutenzione

Prima di ogni viaggio
Controllare le cinghie di sicurezza e il supporto del rack

Verificare il corretto e saldo posizionamento delle cinghie di sicurezza attorno alle biciclette e alla staffa a U. Controllare che le cinghie non siano danneggiate o usurate prima di iniziare il viaggio.

Mostra nel manuale (pagina 3)
Dopo ogni utilizzo
Pulire e riporre il rack in un luogo asciutto

Lavare via fango o sporco con acqua dopo l'uso. Riporre il portabiciclette in un luogo pulito e asciutto per prevenire la corrosione.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Ispezionare il rack per danni

Controllare regolarmente il portabiciclette per verificare la presenza di danni come parti piegate, crepe o graffi. Sostituire immediatamente le parti danneggiate o usate utilizzando solo ricambi originali.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Controllare e serrare bulloni e dadi

Controllare regolarmente i bulloni e i dadi del portabiciclette. Stringerli se necessario per garantire un montaggio sicuro.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Lubrificare le parti mobili

Lubrificare regolarmente le parti rotanti e mobili del rack per assicurare un funzionamento fluido dei meccanismi come la chiusura rapida e il sistema pieghevole.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Se necessario
Ritoccare i danni alla vernice

Trattare immediatamente qualsiasi danno alla verniciatura con vernice per prevenire la ruggine e mantenere l'integrità strutturale dei componenti metallici.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Mantenere pulita la presa del gancio traino

Assicurarsi che il punto di collegamento della barra di traino per rimorchio sia mantenuto pulito e privo di grasso, sporco e polvere per garantire un aggancio sicuro e stabile.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Controllare il funzionamento dell'impianto luminoso

Controllare regolarmente la funzionalità dell'impianto di illuminazione del portabiciclette per garantire la conformità alle norme di sicurezza stradale.

Mostra nel manuale (pagina 13)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Finch?

Sì No

Domande frequenti

A

El EUFAB Finch tiene una capacidad de carga máxima de 60 kg. Este límite se aplica al peso combinado de las bicicletas y cualquier accesorio montado en ellas. Exceder este peso puede comprometer la seguridad y la integridad estructural.

Questa risposta è utile?

A

No, el EUFAB Finch no debe montarse en barras de remolque de aluminio, metal ligero o plástico. Está diseñado exclusivamente para su uso con acoplamientos de acero St52-3 o hierro fundido gris GGG52 para garantizar un funcionamiento seguro y estable.

Questa risposta è utile?

A

Para doblar el portabicicletas, primero asegura las bicicletas con la correa de seguridad larga. Sostén el soporte en U firmemente, pisa el pedal bajo el soporte de la matrícula y tira suavemente del soporte hacia atrás para bajar el portabicicletas. Para levantarlo, eleva la parte trasera y empuja el soporte en U hacia el vehículo hasta que haga clic.

Questa risposta è utile?

A

Sí, el paquete incluye un candado con llaves. Este candado es esencial para asegurar el mecanismo de bloqueo rápido a la barra de remolque y también para bloquear los soportes de cuadro y evitar el robo de bicicletas.

Questa risposta è utile?

A

Si el valor D de tu barra de remolque es inferior a 7.6 kN, no puedes usar el EUFAB Finch de forma segura. Debes actualizar tu barra de remolque a una que cumpla con el requisito mínimo de 7.6 kN para evitar accidentes y daños potenciales.

Questa risposta è utile?

A

Debes revisar regularmente los pernos, tuercas y correas antes de cada viaje. Lubrica las piezas móviles periódicamente e inspecciona en busca de desgaste o daños. Limpia la zona del enganche para mantenerla libre de grasa y suciedad y asegurar un funcionamiento correcto.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Construcción robusta usando acero, aluminio y plástico asegura una durabilidad duradera
  • Sistema de bloqueo rápido con candado proporciona excelente seguridad contra robos
  • Diseño plegable ahorra espacio significativo en el maletero cuando no se usa
  • Conexión eléctrica integrada de 13 pines asegura una visibilidad adecuada de la iluminación
  • Soporta hasta 60 kg de carga, adecuado para la mayoría de bicicletas estándar
VS

Svantaggi

  • Requiere compatibilidad específica de barra de remolque (solo acero/hierro fundido, sin aluminio)
  • Velocidad máxima limitada a 130 km/h lo que puede restringir algunos viajes por autopista
  • Peso pesado de aproximadamente 17 kg puede hacer difícil el levantamiento para algunos usuarios
  • Los soportes de cuadro pueden causar daños menores en la pintura si no se utiliza película protectora
  • La configuración inicial requiere un ajuste cuidadoso del mecanismo de bloqueo rápido para un ajuste apretado
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Portabiciclette

Fissaggio

Gancio posteriore

Capacità di carico per attrezzature sportive

2 biciclette

Carico massimo

60 kg

Caratteristiche

pieghevole, luci posteriori (13 pin)

Colore

nero

Dimensioni

115x54x67 cm (LxPxA)

Peso

17 kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Descubre el Compañero Definitivo para el Ciclismo: El EUFAB Finch

El EUFAB Finch representa la cúspide de la ingeniería para los entusiastas del ciclismo que valoran tanto la seguridad como la conveniencia. Diseñado específicamente para su montaje en barras de remolque de vehículos, este portabicicletas transforma tu viaje diario o aventura de fin de semana en una experiencia fluida. Con su construcción robusta que combina acero, aluminio y plástico de alta calidad, el Finch ofrece una solución duradera que resiste las exigencias de la carretera mientras mantiene un elegante acabado plateado y negro.

Este innovador portabicicletas está diseñado para transportar dos bicicletas de forma segura, lo que lo hace ideal para familias o grupos de amigos. El mecanismo de plegado permite un almacenamiento fácil en el maletero cuando no se usa, ahorrando espacio valioso y protegiendo el portabicicletas de los elementos. Cuando se despliega, el Finch se extiende hasta aproximadamente 122 cm de ancho, proporcionando espacio suficiente para diversos modelos de bicicletas. Sus dimensiones compactas plegadas de unos 34 cm aseguran que se ajuste perfectamente a cualquier zona de carga sin complicaciones.

La seguridad es primordial con el EUFAB Finch. Viene equipado con una conexión eléctrica de 13 pines para una iluminación fiable, asegurando que permanezcas visible en la carretera en todo momento. La velocidad máxima permitida de 130 km/h garantiza estabilidad incluso durante viajes por autopista. El dispositivo cuenta con un sistema de bloqueo rápido con candado, asegurando el portabicicletas a tu vehículo contra robos. Además, los soportes de cuadro con cerraduras integradas protegen tus bicicletas de ser robadas mientras exploras tu destino.

La instalación es sencilla gracias al diseño intuitivo. Los usuarios simplemente necesitan montar las luces traseras, instalar el soporte de la matrícula y asegurar el portabicicletas a la barra de remolque utilizando el sistema de palanca. Las correas de seguridad y las cintas de tensión incluidas aseguran que tus bicicletas permanezcan firmemente sujetas, evitando cualquier movimiento durante el transporte. Ya sea que te dirijas a un sendero local o emprendas un viaje transfronterizo, el EUFAB Finch proporciona la fiabilidad que necesitas.

Notas Importantes

  • Siempre verifica el valor D de tu barra de remolque; debe ser de al menos 7.6 kN.
  • No excedas la carga máxima de 60 kg.
  • Asegúrate de que la barra de remolque esté hecha de acero o hierro fundido, nunca de aluminio.
  • Lubrica regularmente las piezas móviles para mantener un funcionamiento suave.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly