Manual.ly Logo

Endress Diesel Generator Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 58 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 58

Loading...
ec798440c7e48cc7263b59d4c6de2ea87aa6 page 7
INDICE (1.1)
Istruzione di sicurezza ........................................................................................................... pag. 1
Controlli preliminari ................................................................................................................ pag. 1
Avviamento del generatore .................................................................................................... pag. 2
Uso del generatore ................................................................................................................ pag. 2
Arresto del generatore ........................................................................................................... pag. 3
Manutenzione ........................................................................................................................ pag. 3
Pulizia .................................................................................................................................... pag. 3
Trasporto ............................................................................................................................... pag. 3
Rimessaggio .......................................................................................................................... pag. 3
Individuazione guasti ............................................................................................................. pag. 4
PREMESSA (2.1):
Nel ringraziarLa per l’acquisto di un nostro generatore vorremmo porre alla Sua attenzione alcuni aspetti di questo manuale:
• il presente libretto fornisce utili indicazioni per il corretto funzionamento e la manutenzione del gruppo elettrogeno a cui fa riferimento:
è indispensabile quindi prestare la massima attenzione a tutti quei paragrafi che illustrano il modo più semplice e sicuro per operare
con il generatore;
• il presente libretto deve essere considerato parte integrante del generatore e dovrà esservi accluso all’atto di vendita;
• questa pubblicazione, né parte di essa, potrà essere riprodotta senza autorizzazione scritta da parte della Casa Costruttrice;
• tutte le informazioni qui riportate sono basate sui dati disponibili al momento della stampa; la Casa Costruttrice si riserva il diritto di
effettuare modifi che ai propri prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcuna sanzione. Si consiglia pertanto
di verifi care sempre eventuali aggiornamenti.
DA CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI
UTILIZZO DEL GENERATORE
IL GRUPPO ELETTROGENO DEVE ESSERE UTILIZZATO COME
EROGATORE DI ENERGIA ELETTRICA TRIFASE E/O MONOFASE.
NON SONO AMMESSI UTILIZZI DIVERSI DA QUANTO PRESCRITTO.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA (4.1):
ATTENZIONE: il non rispetto delle seguenti istruzioni può provocare danni a persone, animali e/o cose e pertanto la Casa
Costruttrice declina ogni responsabilità per uso improprio.
• Non far funzionare il generatore in ambienti chiusi, il motore produce monossido di carbonio e altri gas nocivi dannosi per la salute
delle persone esposte;assicurare quindi al generatore un’adeguata ventilazione.
Portare i gas di scarico della combustione all’esterno del locale macchina o a debita distanza dal luogo dove opera il personale, tramite
condotti o altri metodi di espulsione.
• Il generatore deve operare solamente su superfi ci orizzontali, per garantire l’ottimale fl usso di olio e carburante verso il motore; se non
è possibile lavorare su superfi ci orizzontali occorre predisporre, da parte dell’utilizzatore, opportuni mezzi di fi ssaggio e di livellamento
per garantire la stabilità della macchina.
• In caso di utilizzo del generatore in condizioni di pioggia o neve, assicurargli un riparo sicuro e stabile.
• Tenere sempre e in ogni caso i bambini a distanza dal generatore in funzione; ricordarsi che, una volta spento, il motore si mantiene ad
elevate temperature per circa 1 ora. Le zone dove sono situate marmitte, fl essibili di scarico e motore sono sottoposte a temperature
elevate che possono causare ustioni gravi al contatto.
• Non eseguire controlli e operazioni di manutenzione durante il funzionamento del generatore: spegnere in ogni caso il motore.
• I rifornimenti di carburante e i rabbocchi di olio devono essere effettuati a motore spento; ricordarsi che, una volta spento , il motore
si mantiene ad elevata temperatura per circa 1 ora.
• È fondamentale conoscere le funzioni e i comandi del generatore: non permettere l’utilizzo a chi non è informato.
• Non fare funzionare la macchina per uso improprio come: riscaldare un ambiente tramite il calore irradiato dal motore, ecc.
• Quando la macchina non è in uso, non permettere l’utilizzo a persone estranee; a tale scopo escludere ogni utilizzo del gruppo
elettrogeno tramite sistemi di blocco ( togliere la chiave avviamento, chiudere la cofanatura con le apposite serrature, ecc.).
• La macchina non richiede un’illuminazione propria. In ogni caso prevedere nella zona d’utilizzo una illuminazione in conformità alle
normative vigenti.
• Non asportare i dispositivi di protezione e non far lavorare la stessa senza le adeguate protezioni (fi ancate e carter) poiché
metterebbero a rischio l’utilizzatore.
Qualora si rendesse necessario rimuovere tali protezioni (per manutenzione o controllo), l’operazione deve essere fatta con generatore
spento e da personale specializzato.
• Non utilizzare la macchina in ambienti con atmosfera esplosiva.
• In caso di emergenza non usare acqua per spengere incendi ma appositi sistemi di sicurezza (estintori a polvere, ecc.).
• Qualora si rendesse necessario lavorare in prossimità della macchina, si consiglia l’utilizzo di strumenti antirumore (cuffi e, tappi, ecc.).
ATTENZIONE: Evitare il contatto diretto sul corpo del carburante, dell’olio motore e dell’acido batteria. In caso di contatto con la
pelle, lavare con acqua e sapone, risciacquando abbondantemente: non utilizzare solventi organici. In caso di contatto con gli
occhi, lavare con acqua e sapone, risciacquando abbondantemente. In caso di inalazione ed ingestione, consultare un medico.
CONTROLLI PRELIMINARI (5.1):
• Accertarsi di eseguire queste operazioni con il generatore posto su una superfi cie orizzontale e ben stabile.
• L’olio (provvedere al riempimento) è il fattore che maggiormente infl uisce nelle prestazioni e nella durata del motore. Sul libretto di
uso e manutenzione del motore sono riportate le caratteristiche dell’olio ed il livello ideale per questo generatore.
ATTENZIONE: Far funzionare il motore con olio insuffi ciente può causare gravi danni.
• Controllare il livello carburante: usare carburante pulito e esente da acqua.
ATTENZIONE: Il carburante è estremamente infi ammabile ed esplosivo sotto certe condizioni.
Rifornire in zona ben ventilata e con motore spento. Durante queste operazioni non fumare e non avvicinare fi amme libere.
Non riempire eccessivamente il serbatoio (non deve essere riempito fi no al collo di riempimento), potrebbe fuoriuscire del carburante
a causa delle vibrazioni del motore. Attenzione a non far cadere la benzina durante il riempimento. Assicurarsi che il tappo sia serrato
correttamente dopo il riempimento. Se la benzina e’ caduta assicurarsi che la zona sia perfettamente asciutta prima di avviare il motore.
Evitare il contatto diretto del carburante sul corpo e non respirarne i vapori; tenerlo comunque fuori dalla portata dei bambini. I vapori
della benzina possono incendiarsi.
1
I

Chatta con il manuale del tuo Endress Diesel Generator utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Endress Diesel Generator

Chiedi qualsiasi cosa sul Endress Diesel Generator. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Diesel Generator Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 6 mesi
Ispezionare i componenti di riduzione del rumore

Controllare tubo di scarico, silent-block, filtro dell'aria, serraggi meccanici, ventole e isolamento acustico per verificare l'usura e garantire la conformità alle direttive sul rumore.

Mostra nel manuale (pagina 17)
Quando le piastre sono scoperte
Rabboccare la batteria con acqua distillata

Mantenere ben lubrificati i morsetti della batteria e rabboccare gli elementi con acqua distillata quando le piastre diventano scoperte.

Mostra nel manuale (pagina 17)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Diesel Generator?

Sì No

Domande frequenti

A

No, non farlo funzionare in aree chiuse. I motori producono monossido di carbonio. Assicurarsi una ventilazione adeguata per evitare rischi di avvelenamento.

Questa risposta è utile?

A

Usare solo benzina senza piombo per i modelli a scoppio o combustibile diesel come specificato. Altri carburanti causano danni irreversibili al motore.

Questa risposta è utile?

A

Controllare su una superficie orizzontale. Riempire fino al livello ideale mostrato nel manuale per prevenire gravi danni interni al motore.

Questa risposta è utile?

A

La garanzia dipende dal servizio autorizzato. Manomissioni da parte di personale non autorizzato annullano le condizioni immediatamente.

Questa risposta è utile?

A

Scollegare i carichi poi lasciarlo andare al minimo per due-tre minuti per raffreddare prima di spegnere il motore.

Questa risposta è utile?

A

Controllare interruttori di protezione e fusibili. Verificare che connessioni e condensatori siano in buone condizioni prima di riavviare.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Design robusto supporta doppio voltaggio e varie configurazioni elettriche per esigenze di carico diverse.
  • Protocolli di sicurezza completi proteggono gli utenti da folgorazioni e rischi di fumi di scarico significativamente.
  • Punti di manutenzione accessibili semplificano controlli di routine come ispezioni olio e filtri facilmente.
VS

Svantaggi

  • Richiede ventilazione rigorosa per prevenire avvelenamento da monossido di carbonio in aree chiuse efficacemente.
  • Alimentazione iniziale e controlli dell'olio devono essere eseguiti con cura prima della sequenza di primo avvio.
  • Le connessioni elettriche spesso richiedono tecnici qualificati per garantire installazione cablaggi sicura correttamente.
  • Alte temperature rimangono dopo lo spegnimento esponendo a rischi di ustioni vicino ai componenti di scarico immediatamente.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Generatore Diesel

Potenza Motore

5,7 kW (7,64 CV), 435,08 cc, 3000 giri/min, 4 tempi, Yanmar L100

Potenza Nominale

3 kW (230 V), 4,5 kW (400 V)

Capacità Serbatoio Carburante

24,00 L

Display

Nessuno

Classe di Protezione

IP23

Livello Sonoro

105 dB(A)

Peso

124,01 kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Scoprire l'affidabilità con le soluzioni energetiche Endress

Quando hai bisogno di energia affidabile durante improvvisi blackout o lavoro remoto, trovare l'attrezzatura giusta è cruciale per il successo. Il Generatore Diesel Endress si distingue come una scelta robusta per applicazioni che richiedono un output di potenza costante indipendentemente dalle condizioni ambientali. Che sia per la protezione di backup residenziale o operazioni industriali che richiedono flusso continuo, questa macchina offre prestazioni dove conta di più. Comprendere come operare tale macchinario in modo sicuro ed efficiente è vitale per la sicurezza e la longevità dell'attrezzatura. Una guida corretta assicura agli utenti di evitare le insidie comuni durante l'installazione e l'uso quotidiano.

Caratteristiche Chiave e Versatilità

Queste unità sono progettate considerando la versatilità per diversi gruppi di utenti. Molti modelli consentono configurazioni a doppio voltaggio fornendo maggiore flessibilità per diversi impianti elettrici. Puoi trovare opzioni per uscite monofase o trifase a seconda delle specifiche esigenze di carico. Questa adattabilità li rende adatti per siti che vanno da piccoli laboratori a grandi progetti edili. La manutenzione è razionalizzata attraverso componenti accessibili come sistemi di filtri e caricabatterie che semplificano i controlli di routine. Garantire stabilità su superfici orizzontali garantisce un flusso ottimale di olio e carburante al motore. Se l'operazione verticale è impossibile, sono necessari metodi di ancoraggio e livellamento. È necessario un riparo quando si usa l'unità durante pioggia o neve per proteggere le parti interne dai danni dovuti all'umidità.

Linee Guida di Sicurezza e Operative

L'esercizio di macchinari ad alimentazione richiede attenzione ai dettagli costantemente. La ventilazione è fondamentale perché i gas di scarico possono essere pericolosi in spazi chiusi. Assicurarsi sempre che il motore riceva un flusso d'aria adeguato prima e durante l'operazione. Controlli regolari dell'olio prevengono danni interni mentre la qualità del carburante impatta significativamente sulla salute del motore. Usare il tipo di carburante corretto protegge i meccanismi da danni irreversibili. Inoltre, considerazioni meteo freddo possono influenzare le prestazioni di avvio quindi pianificare in anticipo aiuta a mantenere la funzionalità. I bambini devono tenersi lontani dalle attrezzature in funzione poiché le parti rimangono calde dopo lo spegnimento. Rifornimento e rabbocco dell'olio devono avvenire quando il motore è completamente spento. Non operare mai vicino a materiali infiammabili o fiamme libere durante le attività di manutenzione che coinvolgono il serbatoio del carburante.

Massimizzare le Prestazioni

Seguire i protocolli estende significativamente la vita del tuo investimento. Gli operatori dovrebbero imparare le funzioni del pannello di controllo prima di tentare sequenze di avvio. Sapere come gestire le procedure di spegnimento previene lo stress termico sui componenti. Conservare l'unità correttamente durante lunghi periodi di inattività conserva i fluidi. L'aderenza a queste pratiche assicura efficienza massima nel tempo senza tempi di inattività imprevisti. Consultare guide affidabili come un Manuale Generatore Diesel Endress aiuta a chiarire le migliori pratiche senza fare affidamento solo sulla memoria. Alla fine, una gestione accurata produce risultati migliori per tutti coinvolti nel ciclo di vita del progetto. I livelli di rumore dovrebbero essere monitorati periodicamente per garantire la conformità alle direttive di sicurezza riguardo alle emissioni acustiche. Lo smaltimento dell'olio usato rispetta gli standard ambientali invece di scaricarlo sul suolo. Le connessioni elettriche richiedono tecnici qualificati per prevenire folgorazioni accidentali o incendi durante le fasi di installazione che coinvolgono pannelli di distribuzione.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly