Manual.ly Logo

El Fuego Edmonton Manuale

2,0 · 1 Valutazioni

Manuale PDF · 7 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 7

Loading...
9e8ff2fac8afebe9e1ffd0b2bf6b1bbf2a09 page 7
Der Grill ist ausschließlich zum Garen von Speisen und nach Herstelleranweisung zu verwenden.
Jedwede andersartige Verwendung gilt als unsachgemäß und birgt zudem ein Risiko von Personen- oder Sachschaden. In
diesem Fall kann keinerlei Haftung übernommen werden.
- Nur für privaten Gebrauch. Benutzung nur in gut durchlüfteten, nicht geschlossenen Räumen/Bereichen.
- Nur mit trockenem, unbehandeltem Holz oder Holzkohle befeuern.
- Nicht mit Benzin, Alkohol o.ä. (wieder-)anzünden; nur Anzünder nach EN 1860-3 verwenden!
- Keine Metallteile anfassen, bevor der Grill vollständig abgekühlt ist (außer mit geeigneten Handschuhen).
- Bedienen Sie den Grill nur mit geeigneten Handschuhen und Werkzeug.
- Beachten Sie, dass es bei Wind zu Funkenflug kommen kann.
- Lassen Sie den Grill während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.
- Lassen Sie nie Kinder in der Nähe des noch heißen Grills spielen.
- Unterrichten Sie ggf. Ihre Kinder über die Gefahren, die von stark aufheizenden Geräten wie z.B. Grills ausgehen.
- Der Grill erwärmt sich im Betrieb stark; bewegen Sie ihn nicht während des Betriebs.
- Tragen Sie in der Nähe des (noch) heißen Grills keine weiten Kleidungsstücke.
- Halten Sie Kinder und Haustiere vom Grill fern.
- Vor dem Auflegen von Gargut den Brennstoff gut durchglühen lassen (weiße Ascheschicht auf Brennstoff nach ca. 30
Minuten).
- Nehmen Sie den Grill nicht bei starkem Wind in Betrieb.
- Überprüfen Sie regelmäßig die Stabilität des Grills und ziehen Sie bei Bedarf die Schrauben nach.
- Löschen Sie auf keinen Fall mit Wasser. Benutzen Sie im Notfall Sand oder eine Löschdecke.
- Es wird empfohlen, während des Betriebs einen Feuerlöscher bereit zu halten.
Anzünden:
Verwenden Sie zum Anzünden keinen Spiritus, Benzin o.ä. (Verbrennungs-/Sachschädengefahr!)
Der Grill ist auf einen Betrieb mit max. 2,3 kg Holzkohle Briketts ausgelegt.
1. Schichten Sie die Kohlen zu einem pyramidenförmigen Haufen auf.
2. Tragen Sie eine geeignete Anzündhilfe auf (diese muss der Norm DIN-EN 1860-3 entsprechen).
3. Lassen Sie die Anzündhilfe kurz einwirken (ca. 1 Minute) und entzünden Sie diese an.
4. Nach ca. 30 Minuten sollte sich eine helle Ascheschicht auf den Kohlen gebildet haben. Verteilen Sie nun die Kohlen
gleichmäßig in der Kohlenwanne. Erst jetzt können Sie sicher Speisen auf dem Grill garen!
5. Fetten Sie den Grillrost leicht ein und setzen Sie diesen in den Grill ein.
Platzierung des Grills:
- Der Grill ist nicht in Innenbereichen oder Fahrzeugen jeder Art zu verwenden.
- Der Grill muss auf einem stabilen, festen Untergrund stehen.
- Der Grill muss in einer offenen und gut belüfteten Umgebung platziert werden.
- Der Grill muss mindestens 300 cm von sämtlichen entzündlichen Stoffen entfernt sein.
- Der Grill darf nicht unter- oder oberhalb brennbaren Stoffen oder Konstruktionen bzw. Bauten jeglicher Art stehen.
- Der Grill darf nicht in ganz oder teilweise geschlossenen Umgebungen wie Garagen, Wintergärten o.ä. benutzt werden.
Sicherheitshinweise:
Inbetriebnahme:
Vor der ersten Inbetriebnahme müssen alle Oberflächen des Grills mit etwas Speiseöl bestrichen werden.
Entzünden Sie ein kleines Feuer mit einer geringen Menge an Kohlen (achten Sie darauf, dass keine Kohlen
die Wände/Oberflächen des Grills berühren, sondern ausschließlich in der Kohlenwanne aufgeschichtet sind)
und öffnen Sie den Lufteinlass etwa einen Finger breit. Halten Sie das Feuer für etwa 2 Stunden konstant.
Nach 2 Stunden öffnen Sie den Lufteinlass vollständig und fügen Sie eine größere Menge an Kohlen hinzu; Sie
erhöhen somit die Hitze des Feuers, um die Metalloberflächen einzubrennen. Halten Sie diese hohe
Temperatur für etwa 1 Stunde.
Wenn Sie das Einbrennen bei starker Hitze beginnen, legen Sie auch die Grillroste in den Grill hinein. Die
Roste sollten Sie davor gründlich mit warmem Seifenwasser abgewaschen und abgetrocknet (um etwaige
Rückstände aus der Produktion zu entfernen) und ebenfalls mit Speiseöl bestrichen haben.
=> Grill und Grillroste sind nun bereit für den Gebrauch zur Zubereitung von Speisen.
Warten Sie zur Reinigung zunächst das vollständige Abkühlen des Grills ab. Entnehmen Sie anschließend die
Asche und ggf. unverbrannte Kohlenreste. Entfernen Sie Rückstände und Ablagerungen mit einer Grillbürste.
Eine Reinigung vor (aber nicht nach!) jedem Gebrauch wird empfohlen.
Lagern Sie den Grill stets an einem wettergeschützten Ort. Dies dient der Vermeidung von Flugrost oder
sonstigen witterungsbedingten Einflüssen am Material.
Der Grill ist in jedem Fall vor Nässe und Unwetter zu schützen.
Es empfiehlt sich auch die Verwendung einer geeigneten Schutzhülle, um den Grill abzudecken.
Betriebsanweisungen

Chatta con il manuale del tuo El Fuego Edmonton utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo El Fuego Edmonton

Chiedi qualsiasi cosa sul El Fuego Edmonton. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Edmonton Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Prima di ogni utilizzo
Pulire il barbecue

Lasciare raffreddare completamente il barbecue, rimuovere la cenere e il carbone non bruciato, quindi eliminare residui e depositi con una spazzola per barbecue. Si consiglia di pulire prima, non dopo, ogni utilizzo.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Regolarmente
Controllare la stabilita del barbecue e serrare le viti

Controllare regolarmente che il barbecue sia stabile e serrare le viti se necessario.

Mostra nel manuale (pagina 7)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: gpt-5.6-terra

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Edmonton?

Sì No
0
User Pic

Sven Kretz

9 mesi fa

La mia griglia sembrava rovinata dopo averla condita: il colore e sparito immediatamente, e dopo soli 3 mesi si e deformata a causa del calore. E' normale, e cosa posso fare (sostituzione o garanzia)?

0
User Pic

Manual.ly

9 mesi fa

Grazie per la tua segnalazione. Una griglia non dovrebbe deformarsi cosi' tanto o perdere il suo rivestimento subito durante la stagionatura. Smetti di usare l'apparecchio e contatta il nostro supporto fornendo il tuo numero d'ordine e alcune foto che mostrano la deformazione e il rivestimento bruciato. A seconda della data di acquisto e delle condizioni, possiamo valutare la garanzia e, se del caso, offrirti una sostituzione o una riparazione. Per una corretta stagionatura, preriscalda gradualmente, lasciala raffreddare tra un ciclo e l'altro, e segui i passaggi di tempo e temperatura consigliati nel manuale. Se la tua griglia e' stata stagionata a una temperatura troppo alta fin da subito, questo puo' danneggiare il rivestimento superficiale. Ti aiuteremo a trovare i passaggi corretti per il tuo modello.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Manuale video

How to Use an Offset Smoker for Beginners

Domande frequenti

A

No. The smoker is for outdoor, well-ventilated use only and must never be operated in enclosed spaces, garages, vehicles, or under combustible structures due to carbon monoxide and fire risk.

Questa risposta è utile?

A

Use dry, untreated wood or charcoal briquettes only. The smoker is designed for a maximum of 2.3 kg of briquettes. Do not use petrol, alcohol, or other liquid accelerants; use EN 1860-3 compliant firelighters instead.

Questa risposta è utile?

A

Coat internal surfaces and cleaned grates with cooking oil. Perform a burn-in: small fire for two hours with partial airflow, then increase heat for one hour with grates in place to cure the metal and remove residues. Ensure grates were washed and dried beforehand.

Questa risposta è utile?

A

Place smoker on a stable nonflammable surface at least 3 meters from combustibles, keep children and pets away, wear heat-resistant gloves, never move while hot, avoid use in strong winds, and keep a fire extinguisher or sand nearby.

Questa risposta è utile?

A

Wait until fully cooled. Remove ash and unburned coals, brush grates to remove residue, and store the smoker in a sheltered, dry place. Use a protective cover to prevent rust and inspect screws periodically, tightening as necessary.

Questa risposta è utile?

A

Be mindful of wind which can cause sparks. Do not extinguish hot coals with water; use sand or a fire blanket in emergencies. Keep a fire extinguisher nearby and never leave the smoker unattended while burning.

Questa risposta è utile?

A

The manual includes an exploded parts diagram listing M5/M6 screws, nuts, and other fasteners used in assembly. For missing parts or additional guidance, contact the importer or retailer indicated in product documentation.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Solid steel build offers durability for backyard grilling and smoking.
  • Clear exploded diagrams and detailed parts list simplify assembly.
  • Supports both high-heat grilling and low-and-slow smoking via adjustable vents.
  • Compact but roomy cooking area works well with up to 2.3 kg briquettes.
  • Pre-seasoning procedure improves longevity and reduces manufacturing residues.
VS

Svantaggi

  • Strict outdoor-only use limits versatility for indoor or covered spaces.
  • Requires careful assembly with many small M5/M6 fasteners.
  • Not suitable for liquid-fuel ignition; needs approved firelighters.
  • Can become extremely hot; must be handled with protective gear and caution.
  • Needs regular maintenance and weather-protected storage to prevent rust.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Affumicatore, Carrello BBQ

Area di cottura

66x34cm (LxP)

Accessori per griglia

Griglia, Coperchio della griglia con termometro

Superfici di stoccaggio

Ripiano anteriore, Ripiano inferiore

Caratteristiche speciali

2 Ruote, Maniglia per il trasporto

Altezza di lavoro

84cm

Peso

21,00kg

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

El Fuego Edmonton Smoker Manual — Comprehensive Product Overview

The El Fuego Edmonton Smoker is a versatile charcoal smoker and grill designed for backyard cooking enthusiasts. With a robust steel construction and a thoughtfully laid-out assembly, this model supports traditional charcoal grilling and low-and-slow smoking. It is intended for private, outdoor use only and performs best with dry, untreated wood or charcoal briquettes (maximum 2.3 kg). The smoker offers ample cooking space and adjustable ventilation to control airflow and temperature, making it suitable for searing, slow-roasting, and smoking a variety of meats and vegetables.

Key Features and What to Expect

When unpacking the Edmonton, expect multiple hardware parts and a clear exploded diagram to guide assembly: assorted M5 and M6 screws, nuts, closure nuts, and a spring for specific fittings. The manual walks through step-by-step assembly sequences, emphasizing stability checks and periodic screw retightening to ensure safe operation.

Safety is a major focus. The smoker must be used outdoors on a stable, nonflamable surface, placed at least 3 meters from combustible materials, and never operated in enclosed spaces or vehicles. Only use approved firelighters (EN 1860-3), never liquid fuels like petrol or alcohol, and avoid watering down hot coals—use sand or a fire blanket if needed. Protective gloves and tools are recommended when handling hot parts, and children and pets should be kept well away.

Seasoning, Lighting, and Operation

Before first use, coat all internal surfaces lightly with cooking oil and perform a controlled burn-in: a small fire for two hours with the air intake slightly open, then a higher temperature burn with grills in place for another hour to cure the metal and remove manufacturing residues. For routine lighting, mound up to 2.3 kg of briquettes in a pyramid, apply an EN-compliant firelighter, ignite, and wait about 30 minutes for a white ash layer before spreading coals and placing food on the oiled cooking grate.

Maintenance and Storage

Allow the smoker to cool completely before cleaning. Remove ash and unburned coals, brush grates regularly, and store the unit protected from weather and moisture. Use a cover to prevent rust and prolong lifespan. Regular maintenance includes inspecting fasteners and ensuring proper ventilation openings are functional.

Notes

  • Always follow local fire regulations and keep a fire extinguisher nearby.
  • Do not use inside garages, conservatories, or vehicles.
  • Never move the smoker while in use or when hot.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly