Manual.ly Logo

Dennerle E15 FerActiv Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 2 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 2

Loading...
b5b4787296d48b4e7c8bae79e89b124f4691 page 2
Product
Dag
S7
1
S7
E15
2
S7
3
S7
V30
4
Prodotto
Giorno
S7
1
S7
E15
2
S7
3
S7
V30
4
Mode of use: Simply add tablets to the aquarium water, ideally after replacing part of the
water. They will dissolve slowly over a few days. E15 is designed to attain an ideal level of
iron in the water in the range from 0.05 – 0.2 mg/l when used regularly.
To meet special needs, e.g. in case of aquaria exposed to particularly high levels of light
or containing particularly dense vegetation, the dosage may be increased by up to 50%.
When replacing part of the water on a weekly basis we recommend using half-
doses of E15 FerActiv and V30 Complete respectively in alternate weeks.
Special tip
Standard iron tests are often unable to fully detect strongly chelated iron. Such tests thus
indicate inadequate levels of iron, although there is actually enough iron in the aquarium
water.
Tips
• Many plants excrete inhibitors. In nature, these inhibitors are washed away by the flow-
ing water. If no water is changed over a prolonged period, plant growth may start to
flag - despite adequate fertilization. DENNERLE therefore recommends replacing 25-50
% of the aquarium water with tap water at a temperature corresponding roughly to that
of the aquarium water at least once every two weeks.
• Don’t forget CO
2
fertilization – CO
2
(carbon dioxide) is the most important plant fer-
tilizer of all!
NP fertilizer 2+14 containing iron and manganese, with complexing agent EDTA
2,2 % N total nitrogen, 14 % K2O water-soluble potassium oxide 2.98 % Fe total iron = water-soluble iron*
0.81 % Mn total manganese = water-soluble manganese* *consisting solely of chelate of EDTA at pH 3-7
Net weight: See product packaging; Marketed by: : Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen, Germany
Secondary constituents: 7.05 % S water-soluble sulphur, 7.21 % Na water-soluble sodium, 45.9 %
organic matter Preserving agents: Filling agent: sodium sulphate; pressing agents: cellulose, silicon
dioxide, PVP, calcium stearat; Application agent: EDTA as complexing agent; Storage instructions:
Store at room temperature. Protect from heat and frost. Keep out of reach of children and pets. Speci-
fied mode of use: For fertilizing ornamental plants in aquaria only.
See above information on use for detailed description of usage and dosing. Note: Official advice is to take
precedence over our information.
Ch.-B. / Best before: see information printed on pack
Package sizes
Order no. Package size For aquarium water volume
4548 9 g (10 tablets) 1,000 l
4549 18 g (20 tablets) 2,000 l
4550 36 g (40 tablets) 4,000 l
4551 90 g (100 tablets) 10,000 l
For further information on magnificent plant aquaria is available at our web-
site and in the Dennerle professional tips which are available from your dealer.
Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Made in Germany
E15 FerActiv
Fertilizzante a base di ferro per tutte le piante d’acquario
Ferro: l’elemento chiave per piante d’acquario sane
Le piante d’acquario necessitano di ferro per sviluppare la clorofilla, essenziale per la vita.
Senza la clorofilla, la pianta non può operare la fotosintesi, ossia non può ricavare l‘energia
per crescere. La carenza di ferro si vede subito: le foglie ingialliscono e diventano trasparen-
ti, in particolare quelle più giovani dei germogli apicali (clorosi ferrica).
Importante: le piante assorbono preferibilmente il ferro bivalente „bianco“. L’acqua del
rubinetto in pratica non contiene ferro. Le piante d’acquario hanno quindi bisogno di una
regolare fertilizzazione a base di ferro.
E15 FerActiv: ferro “bianco” per foglie di un verde intenso
Il fertilizzante a base di ferro E15 FerActiv garantisce un verde fresco e splendente ed elimina
i sintomi da carenza, quali foglie ingiallite e trasparenti. Le giovani foglie tornano nuova-
mente di un verde intenso.
Altre sostanze nutritive importanti per la vita, quali potassio e manganese, rafforzano le
piante e creano le migliori condizioni per una crescita forte e rigogliosa.
Speciali guaine protettive, i cosiddetti chelati, proteggono efficacemente il ferro E15 e lo
mantengono a lungo assimilabile dalle piante all‘interno dell‘acquario (effetto deposito).
E15 è privo di fosfato e nitrato e non favorisce quindi la crescita delle alghe.
Dosaggio e utilizzo
1 Utilizzo come semplice fertilizzante a base di ferro
Utilizzo Dosaggio
Ogni 2 settimane 1 compressa ogni 100 litri d’acqua dell‘acquario
I
2 Utilizzo in abbinamento al sistema di fertilizzazione Dennerle
Utilizzo Dosaggio
Una volta a settimana 2 spruzzi di S7 VitaMix ogni 100 litri
(p. es. ogni domenica) d’acqua dell‘acquario
Ogni 4 settimane 1 compressa di E15 FerActive ogni 100 litri
(p. es. sempre il 15° giorno del mese) d’acqua dell‘acquario
Ogni 4 settimane 2 spruzzi di V30 Complete ogni 100 litri
(p. es. sempre il 30° giorno del mese) d’acqua dell’acquario
Piano di fertilizzazione Dennerle per 1 mese
(ogni 2 settimane in caso di cambi parziali dell’acqua)
Utilizzo: È sufficiente mettere le compresse nell’acquario, meglio dopo il cambio parziale
dell‘acqua. Queste si scioglieranno lentamente nel giro di pochi giorni. E15 è dosato in
modo tale che il suo utilizzo regolare consente di ottenere un contenuto di ferro ottimale
nell’acqua di 0,05 – 0,2 mg/l.
In caso di maggiore fabbisogno, ad es. negli acquari con maggiore illuminazione o
con più piante, il dosaggio può essere aumentato fino al 50%.
In caso di cambi parziali settimanali dell’acqua consigliamo di alternare ogni setti-
mana E15 FerActiv e V30 Complete con dosaggio dimezzato.
Avvertenza speciale
Spesso i comuni test per ferro non sono in grado di rilevare completamente la presenza
del ferro fortemente chelatizzato. In questi casi i test mostrano risultati inferiori, anche se in
realtà nell’acqua dell’acquario il ferro è presente in quantità sufficiente.
Consigli
• Molte piante secernono inibitori. In natura questi inibitori vengono portati via dall’acqua
che scorre. Se per lungo tempo non si esegue un cambio parziale dell’acqua, la crescita
delle piante può subire una battuta d’arresto, nonostante l’abbondante fertilizzazione.
Dennerle consiglia pertanto: di sostituire almeno ogni 14 giorni il 25-50% dell‘acqua
dell‘acquario con acqua del rubinetto a temperatura ambiente.
• di non dimenticare la fertilizzazione con CO
2
, perché la CO
2
(anidride carbonica) è in
assoluto il concime più importante per le piante!
Fertilizzante NK 2+14 con ferro e manganese, con agente complessante EDTA
2,2% N azoto totale, 14% K2O ossido di potassio idrosolubile 2,98% Fe ferro totale = ferro* idrosolubile
0,81% Mn manganese totale = manganese* idrosolubile *al 100% come chelato di EDTA con pH 3-7
Quantità netta: ved. confezione; Distributore: Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen
Componenti minori: 7,05% S zolfo idrosolubile, 7,21% Na sodio idrosolubile, 45,9% sostanza organi-
ca Ausiliari di preparazione: come riempitivo: solfato di sodio; come agglutinante: cellulosa, silice,
PVP, stearato di calcio: Ausiliari di applicazione: come agente complessante EDTA; Istruzioni per
la conservazione: conservare a temperatura ambiente. Proteggere dalle temperature elevate e dal
gelo. Tenere lontano dalla portata di bambini e animali domestici. Avvertenze per l’uso: solo per
fertilizzare le piante ornamentali negli acquari. Per la descrizione dettagliata dell’uso e il dosag-
gio vedere le istruzioni per l’uso riportate sopra. Nota: hanno la precedenza le raccomandazioni
delle autorità di consulenza ufficiali.
Lotto n. / Da consumarsi preferibilmente entro il: v. data stampata sulla confezione
Disponibile in confezioni da
Codice ord. Dimensioni confezione Per acquari da
4548 9 g (10 compresse) 1.000 l
4549 18 g (20 compresse) 2.000 l
4550 36 g (40 compresse) 4.000 l
4551 90 g (100 compresse) 10.000 l
Per saperne di più su come ottenere splendidi acquari con piante, consultare i
consigli dell’esperto Dennerle sul nostro sito web e presso il vostro rivenditore
specializzato.
Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Made in Germany
E15 FerActiv
IJzerbemesting voor alle aquariumplanten
IJzer - Het sleutelelement voor gezonde aquariumplanten
Aquariumplanten hebben ijzer nodig voor de vorming van het onontbeerlijke bladgroen.
Zonder bladgroen is de fotosynthese voor de plant onmogelijk, zodat er geen energie be-
schikbaar komt om te kunnen groeien. IJzergebrek is direct zichtbaar: de bladeren worden
geel en glazig, met name de jonge bladeren aan de punten van de loten (ijzerchlorose).
Belangrijk: de planten nemen het liefst tweewaardig, „wit“ ijzer op. Leidingwater bevat
vrijwel geen ijzer. Aquariumplanten zijn daarom aangewezen op een regelmatige ijzerbe-
mesting.
E15 FerActiv: „wit“ ijzer voor prachtig groene bladeren
E15 FerActiv ijzerbemesting zorgt voor fris, fraai groen en bestrijdt symptomen die op een
tekort wijzen zoals gele, glazige bladeren. Jonge bladeren lopen weer diepgroen uit.
Andere noodzakelijke voedingsstoffen als kalium en mangaan versterken de planten en
scheppen de beste voorwaarden voor een krachtige, weelderige groei.
Speciale beschermende omhulsels – de zogenaamde chelaten – zorgen voor een effectieve
bescherming van het E15-ijzer, dat lang voor de planten in het aquarium beschikbaar blijft
(depotwerking). E15 is fosfaat- en nitraatvrij en daarom niet algenbevorderend!
Dosering en gebruik
1 Bij gebruik als pure ijzerbemesting
Gebruik Dosering
Om de 2 weken 1 tab per 100 liter aquariumwater
2 Bij gebruik in het kader van het Dennerle bemestingssysteem
Gebruik Dosering
Wekelijks 2 slagen van de pomp S7 VitaMix per 100
(bijv. elke zondag) liter aquariumwater
Om de 4 weken 1 tab E15 FerActive per 100 liter (bijv. elke
15e van de maand) aquariumwater
Om de 4 weken 2 slagen van de pomp V30 Complete per
(bijv. elke 30e van de maand) 100 liter aquariumwater
Het Dennerle bemestingsschema voor 1 maand
(met een gedeeltelijke waterverversing om de 2 weken)
Gebruik: De tabletten gewoon in het aquarium doen, het beste na de gedeeltelijke wa-
terverversing. De tabletten lossen langzaam binnen enkele dagen op. E15 is dusdanig af-
gestemd dat bij regelmatig gebruik een optimaal gehalte ijzer in het water bereikt wordt
van 0,05 – 0,2 mg/l.
Bij verhoogde behoefte, bijv. bijzonder sterk verlichte of intensief beplante aquaria kan
de dosering met max. 50% worden verhoogd.
Wanneer wekelijks een deel van het water ververst wordt, raden wij aan om
de week afwisselend een halve dosering E15 FerActiv en V30 Complete toe te dienen.
Bijzondere aanwijzing
In de handel verkrijgbare ijzertesten kunnen sterk gechelateerd ijzer vaak niet volledig
waarnemen. Deze testen geven dan lagere waarden aan, hoewel er in het aquariumwater
eigenlijk genoeg ijzer aanwezig is.
Tips
• Veel planten scheiden remstoffen uit. In de natuur worden deze remstoffen door het
stromende water afgevoerd. Als er langere tijd helemaal geen water wordt ververst, kan
de plantengroei – ondanks voldoende bemesting – stagneren. Daarom raadt Dennerle
aan: ten minste om de 14 dagen 25-50 % van het aquariumwater door op temperatuur
gebracht leidingwater vervangen!
• De CO
2
-bemesting niet vergeten - want CO
2
(kooldioxide) is in elk opzicht de belangri-
jkste plantenbemesting.
NK-bemesting 2+14 met ijzer en mangaan, met complexvormer EDTA
2,2% N totale stikstof, 14 % K2O in water oplosbare kaliumoxide 2,98% Fe totaal ijzer = in water oplosbaar
ijzer* 0,81% Mn totaal mangaan = in water oplosbaar mangaan* * 100% als chelaat van EDTA bij pH 3-7
Nettomassa: zie productverpakking; Distributeur: Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen
Nevenbestanddelen: 7,05% S in water oplosbare zwavel, 7,21% Na in water oplosbaar natrium,
45,9% organische substantie Technische hulpstoffen: als vulstof: natriumsulfaat; als pershulpmid-
del: cellulose, siliciumdioxide, PVP, calciumstearaat Hulpstoffen voor het gebruik: als complexvor-
mer EDTA Bewaarvoorschriften: op kamertemperatuur bewaren. Tegen hitte en vorst beschermen.
Buiten bereik van kinderen en huisdieren bewaren. Gebruiksvoorschrift: uitsluitend voor de bemes-
ting van sierplanten in aquariums. Uitgebreide gebruiksbeschrijving en dosering, zie bovenstaande in-
formatie omtrent het gebruik. Let op: aanbevelingen van overheidsinstanties hebben voorrang.
Partijcode / ten minste houdbaar tot: zie verpakking
Grootte van verpakking
Bestelnr. Verpakkingsinhoud Voor aquariumwater
4548 9 g (10 tabletten) 1.000 l
4549 18 g (20 tabletten) 2.000 l
4550 36 g (40 tabletten) 4.000 l
4551 90 g (100 tabletten) 10.000 l
Meer over prachtige plantenaquaria vindt u op onze website en in de Dennerle
Proftips bij uw speciaalzaak.
Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Made in Germany

Chatta con il manuale del tuo Dennerle E15 FerActiv utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Dennerle E15 FerActiv

Chiedi qualsiasi cosa sul Dennerle E15 FerActiv. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

E15 FerActiv Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 2 settimane
Sostituire l'acqua dell'acquario

Sostituire almeno il 25-50% dell'acqua dell'acquario con acqua di rubinetto temperata per rimuovere gli inibitori delle piante e mantenere la crescita.

Mostra nel manuale (pagina 1)
Mensile
Aggiungere la compressa E15 FerActiv

Aggiungere una compressa ogni 100 litri di acqua dell'acquario, idealmente dopo un cambio parziale dell'acqua.

Mostra nel manuale (pagina 1)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli E15 FerActiv?

Sì No

Domande frequenti

A

È un fertilizzante al ferro specializzato per piante da acquario. Contiene ferro bianco protetto in forma di compressa per prevenire la carenza e incoraggiare la crescita verde.

Questa risposta è utile?

A

Per la cura generale, usare una compressa per 100 litri ogni due settimane. Se si utilizza l'intero sistema Dennerle, dosare ogni quattro settimane insieme ai fertilizzanti liquidi.

Questa risposta è utile?

A

No. E15 è privo di fosfati e nitrati, il che significa che non promuoverà la crescita delle alghe anche fornendo ferro essenziale.

Questa risposta è utile?

A

Il kit di test potrebbe non rilevare correttamente il ferro chelato. Anche se il test è basso, le piante stanno probabilmente ricevendo abbastanza ferro dalla fonte chelata.

Questa risposta è utile?

A

Sì, la fertilizzazione con CO2 è altamente raccomandata poiché è vitale per la fotosintesi e aiuta le piante a utilizzare il ferro disponibile in modo efficiente.

Questa risposta è utile?

A

Conservarle a temperatura ambiente in un luogo asciutto. Proteggere da calore e gelo. Tenerle sempre fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

Questa risposta è utile?

A

Cambiare dal 25 al 50 percento dell'acqua ogni due settimane per rimuovere gli inibitori e mantenere una qualità dell'acqua ottimale per la salute delle piante.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Il ferro chelato garantisce disponibilità a lungo termine e assorbimento efficace da parte delle piante
  • La formula priva di fosfati e nitrati impedisce la crescita indesiderata di alghe
  • Semplice applicazione in compressa si scioglie lentamente per un dosaggio costante
  • Contiene potassio e manganese per una nutrizione completa delle piante
  • Progettato specificamente per la salute delle piante da acquario e il colore verde
VS

Svantaggi

  • I test ferro standard spesso non possono rilevare accuratamente il ferro chelato
  • Richiede cambi d'acqua regolari per prevenire l'accumulo di inibitori per le piante
  • La tabella di dosaggio deve essere seguita rigorosamente per risultati ottimali
  • Le compresse possono richiedere una gestione specifica durante la manutenzione dell'acquario
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Applicazione

Fertilizzazione delle piante

Tipo

Fertilizzante (Fertilizzante Azoto-Potassio 2+14)

Specifiche

2,1% Azoto, 14% Ossido di potassio, 2,98% Ferro, 0,74% Manganese, 2,79% Zolfo, 4,02% Sodio, 1 tavoletta/100 l, 4 settimane effetto a rilascio prolungato

Compatibilità

Acqua dolce

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Potenziare il tuo Acquario con Nutrizione Ferro Essenziale

Gli acquari sani si affidano fortemente a una vegetazione vibrante e la chiave per raggiungere una crescita lussureggiante risiede nella nutrizione corretta. Tra gli elementi cruciali, il ferro spicca come il componente più vitale per la formazione della clorofilla. Senza ferro sufficiente, le piante non possono fotosintetizzare in modo efficace, portando a crescita stentata e foglie ingiallite. È qui che la guida manuale del Dennerle E15 FerActiv Fertilizzante al Ferro, 20 Compresse diventa essenziale per gli acquariofili che mirano a un ecosistema fiorente. Comprendere le esigenze specifiche delle tue piante è il primo passo verso il successo nel mantenere la qualità dell'acqua e la salute vegetale.

Perché Il Ferro Importa per le Piante da Acquario

Le piante da acquario richiedono il ferro per produrre la clorofilla vitale, il pigmento verde che alimenta la loro esistenza. Quando si verifica una carenza di ferro, le foglie giovani spesso diventano gialle e vitree, una condizione nota come clorosi da ferro che influisce significativamente sui tassi di crescita. L'acqua del rubinetto tipicamente contiene quasi zero ferro, rendendo l'integrazione regolare necessaria per i sistemi interni per replicare le condizioni naturali. E15 FerActiv utilizza il ferro bianco bivalente, che è la forma preferita per l'assorbimento diretto da parte delle piante. Le compresse sono chelate per proteggere il ferro, assicurandosi che rimanga disponibile per un lungo periodo all'interno dell'acqua dell'acquario senza degradarsi immediatamente al contatto.

Dettagli Applicazione e Utilizzo

Utilizzare queste compresse è semplice e progettato per la comodità nell'ambiente acquario domestico. Puoi posizionarle direttamente nell'acqua dell'acquario, idealmente dopo aver eseguito un cambio parziale dell'acqua per garantire una corretta circolazione. Le compresse si sciolgono lentamente in pochi giorni, mantenendo livelli di ferro consistenti tra le applicazioni. Per un serbatoio standard da 100 litri, una compressa è raccomandata ogni due settimane per la cura generale per mantenere gli intervalli ideali. In alternativa, si inserisce nel più ampio sistema di fertilizzazione Dennerle. Questo sistema permette l'applicazione settimanale di nutrienti liquidi insieme alla dosatura del ferro mensile per garantire una crescita perfettamente bilanciata.

Ottimizzare i Risultati Crescita Piante

E15 è privo di fosfati e nitrati, prevenendo la crescita delle alghe mentre supporta i colori verdi ricchi. Altri nutrienti vitali come il potassio e il manganese nella formulazione rafforzano le piante e stabiliscono condizioni ideali per una crescita potente. In acquari con livelli di luce particolarmente alti o vegetazione densa, il dosaggio può essere aumentato fino al cinquanta percento per soddisfare le esigenze biologiche speciali. Questa flessibilità assicura che anche le piante più esigenti ricevano risorse adeguate.

Evitare Trappole Comuni nella Cura

Una nota importante è che i test del ferro standard spesso non riescono a rilevare accuratamente il ferro fortemente chelato nei campioni d'acqua. Questo potrebbe mostrare livelli bassi sui test anche quando il ferro adeguato è scientificamente presente per l'uso delle piante. Inoltre, gli inibitori delle piante possono accumularsi nell'acqua stagnante se manca il flusso naturale per lunghi periodi. Cambi d'acqua regolari dal venticinque al cinquanta percento ogni due settimane sono raccomandati per sciacquare questi inibitori naturalmente. La fertilizzazione CO2 è anche cruciale per massimizzare i benefici del ferro e supportare la fotosintesi.

Conservazione e Informazioni Sicurezza

Conservare le compresse a temperatura ambiente, protette dal calore e dal gelo per mantenere l'efficacia chimica e la stabilità nel tempo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici in ogni momento per prevenire l'ingestione accidentale o l'uso improprio. Questo prodotto tedesco aiuta a creare acquari a piante belli quando usato correttamente secondo le linee guida fornite. Seguendo questi passaggi, gli appassionati possono assicurarsi che le loro piante mostrino magnifici colori verde fresco ed eradicare rapidamente i sintomi di carenza. La cura coerente porta a un ambiente stupendo.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly