Manual.ly Logo

Dennerle Crystal-Line CO2 Long-term Test Maxi Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 2 Pagine

Italiano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagina

/ 2

Loading...
eb2c05552c66fbe9bfdcfb926c2da3821f5d page 2
Please note: As the CO
2
takes some time to diffuse into the indicator, the colouring of the indicator always responds to changes in the CO
2
content after a delay of several hours. You should therefore always increase the supply of CO
2
in small steps spread over several days until the ideal
CO
2
content is attained.
3 The right amount of CO
2
For lush plant growth, DENNERLE recommends a CO
2
content of approx. 20 to 25 mg/l. As the required number of bubbles is dependent on various factors, the
required amount of CO
2
must be determined individually for the aquarium concerned.
Rule of thumb for the basic setting of a CO
2
fertilizer system: Begin at approx. 10 bubbles per minute per 100 l of aquarium water,
i.e. 2 x 10 = 20 bubbles per minute for a 200 l aquarium. Check the CO
2
supply and the CO
2
content level in the aquarium water regularly, ad-
justing the CO
2
supply rate as necessary.
4
Use as a long-term pH test
Provided that there are no other substances in the water which will have a substantial influence on the pH level (e.g. humic acids, nitrate, pH minus
preparations), the Crystal Line CO
2
long-term test can also be used to monitor the pH value in the aquarium.
For this purpose, you must:
• measure the carbonate hardness of the aquarium water (tests available from specialist retailers).
• stick an appropriate colour matching scale to the outside of the front pane.
The pH value of the aquarium water can now be read directly from the colour scale.
Measure the carbonate hardness regularly and always use an appropriate colour scale.
5 Replacing the special CO
2
indicator
In order to guarantee the quickest and most exact colour response at all times, we recommend
filling the test container with fresh special CO
2
indicator every 4 to 6 weeks. The used indicator
can be disposed of by pouring it down the drain.
7 Special information
• The special CO
2
indicator is harmless and does not contain any chemical solvents. Prolonged skin contact and eye contact should nevertheless be avoided.
• Any indicator which may be dropped into the aquarium water by mistake is harmless for all fish, plants and any other creatures living in the aquarium.
• Protect the special CO
2
indicator from sunshine, heat and frost. Always keep ampoules protected from light during storage. The filling level may vary for
technical reasons.
8 Crystal Line spare parts and useful accessories (available from specialist retailers)
2985 Mini CO
2
long-term test
2986 Maxi CO
2
long-term test
2980 Mini CO
2
diffusor pot
2981 Maxi CO
2
diffusor pot
2982 Mini CO
2
diffusor pipe
2983 Maxi CO
2
diffusor pipe
2987 CO
2
check valve
2984 CO
2
bubble counter
2990 CO
2
hose, transparent, 2 m
2989 2 Longlife suction clips, transparent, large
2988 2 Longlife suction clips, transparent, small
3041 Special CO
2
indicator, 5 ampoules
Sales / distribution: DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Customer service: DENNERLE GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler • www.dennerle.de
Crystal-Line
Test CO
2
a lunga durata mini / maxi
Per un controllo permanente ed esatto del contenuto di CO
2
nell’acquario
I
Grazie per aver scelto questo prodotto di altissima qualità della casa DENNERLE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni d’uso per
ottenere la massima efficacia del prodotto. DENNERLE vi augura buon divertimento con l’ acquario!
Norme di sicurezza
Trattare sempre con attenzione i dispositivi di vetro. La rottura del vetro può causare ferite. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
1 Così funziona il test CO
2
a lunga durata Crystal-Line
La CO
2
si diffonde dall’acqua dell’acquario nel contenitore del test e si discioglie nell’indicatore speciale di CO
2
. A seconda del contenuto di CO
2
,
l’indicatore assume un colore diverso:
• Blu = troppo poca CO
2
• Verde = CO
2
ottimale (circa 20 mg/l)
• Giallo = troppa CO
2
A differenza dei test di CO
2
tradizionali, in cui l’indicatore viene mescolato con l’acqua dell’acquario, il test di lunga durata CO
2
Crystal-Line opera
con l’indicatore speciale DENNERLE pronto all’uso. Vantaggi: il test indica il contenuto di CO
2
in modo sempre esatto, indipendentemente dalla pre-
senza di altri acidi nell’acqua dell’acquario (ad es. acidi umici). Anche variazioni della durezza carbonatica causate da indurimento, evaporazione
o cambiamento dell’acqua non hanno più ripercussioni sulla precisione di misurazione.
3. Versare l’intero contenuto delle
ampolle nel contenitore del test.
4. Capovolgerecon attenzione il con-
tenitore del test e con l’ausilio
della ventosa fissarlo nell’acqua-
rio in posizione verticale in un
posto ben visibile e con un leggero
s
corrimento dell’acqua.
5
. Applicare all’esterno dell’acquario
la scala cromatica.
Fare attenzione: poiché la CO
2
ha bisogno di un certo tempo per diffondersi nell’indicatore, ogni volta il colore varia in base al contenuto di
CO
2
con alcune ore di ritardo. Aumentare quindi sempre solo a piccole dosi la quantità di CO
2
in più giorni, fino a quando non sia stato raggiunto
il contenuto ottimale di CO
2
.
3 La giusta quantità di CO
2
Per una crescita rigogliosa delle piante DENNERLE consiglia un contenuto di CO
2
da 20 a 25 mg/l. Poiché il numero necessario di bollicine dipende da diversi
fattori, è necessario rilevare la quantità di CO
2
per ogni singolo acquario.
Indicazioni per l’impostazione di base di un impianto di CO
2
: iniziate con circa 10 bollicine al minuto per 100 l di acqua, cioè per
un acquario di 200 l, ad esempio, con 2 x 10 = 20 bollicine al minuto. Controllate regolarmente l’apporto di CO
2
e il contenuto di CO
2
nell’acqua
e, se necessario, adeguate la quantità di CO
2
.
4 Utilizzo come test a lunga durata di pH
A condizione che non si trovino nell’acqua altre sostanze con una influenza determinante del pH (ad es. acidi umici, nitrato, preparati a valore pH
negativo), con il test CO
2
a lunga durata Crystal Line è possibile tenere sotto controllo anche il valore di pH all’interno dell’acquario.
Inoltre:
• Misurare la durezza carbonatica dell’acqua dell’acquario (test nei negozi specializzati).
• Applicare all’esterno dell’acquario la scala cromatica corrispondente.
Sulla scala colorimetrica si potrà leggere direttamente il valore di pH presente nell’acquario.
Misurare regolarmente la durezza carbonatica e utilizzare sempre la scala cromatica corrispondente!
5 Sostituzione dell’indicatore speciale Special-Indicator di CO
2
.
Per garantire la massima precisione e velocità della reazione colorimetrica, si consiglia di riem-
pire ogni 4-6 settimane
il contenitore del test con l’indicatore speciale di CO
2
nuovo. L’indicatore
può essere smaltito dopo l’uso nello scarico di casa.
7 Indicazioni particolari
• L’indicatore speciale di CO
2
è innocuo e privo di solventi chimici. Ciò nonostante evitare il contatto prolungato con gli occhi e con la pelle.
• Se per sbaglio dovesse finire dell’indicatore nell’acquario, esso risulterebbe comunque innocuo per pesci, piante e altri abitanti dell’acquario.
• Proteggere l’indicatore speciale di CO
2
dalla luce solare, da fonti di calore e dal gelo. Conservare sempre le ampolle al riparo dalla luce. Dosaggio tecnica-
mente predeterminato.
8 Ricambi e accessori utili Crystal-Line (nei negozi specializzati)
2985 Test CO
2
a lunga durata mini
2986 Test CO
2
a lunga durata maxi
2980 Mini CO
2
diffusor pot
2981 Maxi CO
2
diffusor pot
2982 Mini CO
2
diffusor pipe
2983 Maxi CO
2
diffusor pipe
2987 Valvola CO
2
di non-ritorno
2984 Contabollicine di CO
2
2990 Tubo CO
2
, trasparente, 2 m
2989 Ventosa Longlife, trasparente, grande, 2 pezzi
2988 Ventosa Longlife, trasparente, piccola, 2 pezzi
3041 Indicatore speciale di CO
2
, 5 ampolle
Distribuzione: DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Servizio clienti: DENNERLE GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler • www.dennerle.de
1. Inumidire un po’ i nippli del
contenitore del test e inserire le
ventose con cautela
.
2. Scuotere l’indicatore nell’ampolla
in modo che non si trovi nel collo
della stessa. Aprire l’ampolla
svitando la linguetta di chiusura.
Crystal-Line
CO
2
-langetermijntest Maxi / Maxi
Voor een permanente, exacte controle van het CO
2
-gehalte in het aquarium
NL
Hartelijk gefeliciteerd met het aanschaffen van dit hoogwaardige aquaristiekproduct van de firma DENNERLE. Neem de aanwijzingen omtrent het
gebruik in acht, zodat de werking van het product volledig tot zijn recht komt. DENNERLE wenst u veel genoegen en plezier van uw aquarium!
Veiligheidsinstructies
Behandel glazen apparaten altijd voorzichtig. Glasschade kan tot verwondingen leiden. Buiten bereik van kinderen houden.
1 Zo functioneert de Crystal-Line CO
2
-langetermijntest
De CO
2
diffundeert uit het aquariumwater in het testreservoir en lost op in de CO
2
speciaal-indicator. Afhankelijk van het CO
2
-gehalte reageert de
indicator met een kleurverandering:
• Blauw = te weinig CO
2
• Groen = CO
2
optimaal (ca. 20 mg/l)
• Geel = te veel CO
2
In tegenstelling met traditionele CO
2
-tests, waarbij de indicator met aquariumwater wordt vermengd, werkt de Crystal-Line CO
2
-langetermijntest met
d
e direct te gebruiken DENNERLE speciaal-indicator. Voordelen: De test geeft het CO
2
-
gehalte altijd correct aan – onafhankelijk van andere zuren
in het aquariumwater (b.v. humuszuren). Ook veranderingen van de carbonaathardheid door toenemende hardheid, verdamping of water verver-
sen hebben geen invloed meer op de meetprecisie.
1. De zuignippel van het testreser-
voir een beetje bevochtigen en de
zuignap er voorzichtig
opschui-
ven.
2. De indicator in de ampul naar
beneden schudden, zodat er zich
geen indicator meer in de ampul-
hals bevindt. De ampul openen
door de sluiting eraf te draaien.
3. De volledige inhoud van de ampul
in het testreservoir doen.
4. Het testreservoir voorzichtig
omkeren en met behulp van de
zuiger op een goed zichtbare
plaats met geringe stroming van
het water verticaal in het aqua-
rium bevestigen
5. De kleurenvergelijkingsschaal aan
de buitenkant op de aquariumruit
plakken.
Let op: Omdat de CO
2
enige tijd nodig heeft om in de indicator te diffunderen, reageert de kleurenaanduiding op veranderingen van het CO
2
-ge-
halte telkens met een vertraging van enkele uren. Verhoog daarom de CO
2
-toevoer altijd in kleine stappen verdeeld over meerdere dagen tot het
optimale CO
2
-gehalte is ingesteld.
3 De juiste hoeveelheid CO
2
DENNERLE beveelt voor een prachtige plantengroei een CO
2
-gehalte van 20 tot 25 mg/l aan. Omdat het aantal benodigde belletjes van verschillende factoren afhangt, moet
de toegevoerde hoeveelheid CO
2
voor elk aquarium van geval tot geval worden vastgesteld.
Vuistregel voor de basisinstelling van een CO
2
-voedingsstofinstallatie: Begin met ca. 10 bellen per minuut per 100 l
aquariumwater, d.w.z. voor een 200 laquarium b.v. met 2 x 10 = 20 bellen per minuut. Controleer de CO
2
-toevoer en het CO
2
-gehalte in het aqua-
riumwater regelmatig en pas de CO
2
-toevoerhoeveelheid eventueel aan.
4 Toepassing als pH langetermijntest
Op voorwaarde dat er zich geen andere, de pH in belangrijke mate beïnvloedende substanties in het water bevinden (b.v. humuszuren, nitraat, pH
Minus-preparaten) kan met de Crystal-Line CO
2
-langetermijntest ook de pH-waarde in het aquarium worden gecontroleerd.
Daartoe:
• De carbonaathardheid van het aquariumwater meten (tests in speciaalzaken verkrijgbaar).
• De bijpassende kleurenvergelijkingsschaal aan de buitenkant op de aquariumruit plakken.
Op de kleurenschaal kan dan direct de pH-waarde van het aquariumwater afgelezen worden.
De carbonaathardheid regelmatig meten en steeds de bijpassende kleurenschaal gebruiken!
5 CO
2
speciaal-indicator vervangen
Om steeds een zo snel en exact mogelijke kleurreactie te waarborgen, raden wij u daarom aan
het testreservoir om de 4-6 weken
met verse CO
2
speciaal-indicator te vullen. De verbruikte
indicator kan via de riolering van het huis worden verwijderd.
7 Bijzondere aanwijzingen
• De CO
2
speciaal-indicator is ongevaarlijk en vrij van chemische oplosmiddelen. Desondanks langdurig contact met de huid en oogcontact vermijden.
• Per ongeluk in het aquarium terechtgekomen indicator is ongevaarlijk voor alle vissen, planten en andere aquariumbewoners.
• De CO
2
speciaal-indicator tegen zon, hitte en vorst beschermen. De ampullen steeds tegen licht beschermd bewaren. Vulhoogte technisch gebonden.
8 Crystal-Line onderdelen en nuttige accessoires (bij de speciaalzaak verkrijgbaar)
2985 CO
2
-langetermijntest Mini
2986 CO
2
-langetermijntest Maxi
2980 CO
2
-diffusorkamer Mini
2981 CO
2
-diffusorkamer Maxi
2982 CO
2
-diffusorpijp Mini
2983 CO
2
-diffusorpijp Maxi
2987 CO
2
-terugslagventiel
2984 CO
2
-bellenteller
2990 CO
2
-slang, transparant, 2 m
2989 Longlife-zuignap, transparant, groot, 2 stuks
2988 Longlife-zuignap, transparant, klein, 2 stuks
3041 CO
2
speciaal-indicator, 5 ampullen
Verkoop: DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Klantenservice: DENNERLE GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler • www.dennerle.de
2 Il riempimento del test CO
2
di lunga durata e la messa in funzione
2
CO
2
-
langetermijntest vullen en in werking stellen
6 Cleaning the CO
2
long-term test container
Use warm water and a soft sponge. Do not use any cleaning agents! If aquarium water or tap water has entered into the test container: Rinse
out thoroughly with distilled water and allow to dry. Then fill with fresh indicator.
6 Pulizia del test CO
2
a lunga durata
Con acqua calda e una spugna morbida. Non utilizzare detergenti! In caso che l’acqua dell’acquario o l’acqua di rubinetto sia finita nell’in-
terno del contenitore del test: sciacquare bene con acqua distillata e lasciare asciugare. Riempire successivamente con dell’indicatore nuovo.
6 CO
2
langetermijntest reinigen
Met warm water en een zachte spons. Geen reinigingsmiddelen gebruiken! Indien er aquariumwater of leidingwater binnenin het testreser-
voir terechtgekomen is: Goed afspoelen met gedestilleerd water en laten drogen. Pas dan met verse indicator vullen.

Chatta con il manuale del tuo Dennerle Crystal-Line CO2 Long-term Test Maxi utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Dennerle Crystal-Line CO2 Long-term Test Maxi

Chiedi qualsiasi cosa sul Dennerle Crystal-Line CO2 Long-term Test Maxi. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Crystal-Line CO2 Long-term Test Maxi Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Ogni 4-6 settimane
Sostituire l'indicatore speciale CO2

Riempire il contenitore di prova con indicatore speciale CO2 fresco ogni 4-6 settimane per garantire una reazione di colore rapida ed esatta.

Quando necessario
Pulire il contenitore di prova

Pulire con acqua tiepida e una spugna morbida. Non utilizzare detergenti. Sciacquare con acqua distillata se entra acqua del rubinetto.

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Crystal-Line CO2 Long-term Test Maxi?

Sì No

Domande frequenti

A

La CO2 diffonde dall'acqua dell'acquario nel contenitore di test e si scioglie nel gel indicatore speciale. Il colore cambia in base alla concentrazione senza mescolare acqua con la soluzione.

Questa risposta è utile?

A

Blu significa troppa poca CO2, verde indica livelli ottimali intorno a venti milligrammi per litro e giallo segnala troppa CO2 che potrebbe stressare la vita acquatica.

Questa risposta è utile?

A

Per garantire la risposta di colore più rapida ed esatta, riempire il contenitore di test con nuovo indicatore CO2 speciale ogni quattro o sei settimane.

Questa risposta è utile?

A

L'indicatore speciale è innocuo per tutti i pesci e le piante se versato accidentalmente nell'acqua, sebbene il contatto prolungato con la pelle debba essere evitato.

Questa risposta è utile?

A

Sì, a condizione che non ci siano altre sostanze che influenzano il pH come gli acidi umici. Devi misurare la durezza carbonatica e usare la scala dei colori corrispondente per leggere il pH direttamente.

Questa risposta è utile?

A

Inizia con circa dieci bolle al minuto per cento litri di acqua e regola gradualmente in diversi giorni in base ai cambiamenti di colore.

Questa risposta è utile?

A

Pulire con acqua calda e una spugna morbida. Non usare detergenti. Sciacquare accuratamente con acqua distillata se l'acqua dell'acquario è entrata all'interno prima di ricaricare.

Questa risposta è utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Indipendente dai cambiamenti di durezza carbonatica e agli acidi umici per una precisione coerente.
  • Ampolle pronte all'uso eliminano errori di mescolamento e risparmiano tempo allestimento.
  • La scala dei colori permette una facile visione esterna senza disturbare il tank.
  • Il liquido indicatore rimane innocuo per pesci e piante se versato accidentalmente.
  • Sostituisce più test a gocce usa e getta risparmiando denaro nel tempo.
VS

Svantaggi

  • Il vaso di vetro richiede una manipolazione attenta per evitare lesioni da rottura.
  • L'indicatore richiede sostituzione ogni quattro o sei settimane per prestazioni ottimali.
  • La reazione del colore ha un ritardo di alcune ore per diffusione.
  • Il monitoraggio pH accurato richiede prima la conoscenza della durezza carbonatica.
  • Le ampolle devono essere conservate al buio e lontano dal calore per mantenere l'integrità.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prodotto Specifiche

Utilizzo

Fornitura CO2, Fertilizzazione piante, Parametri acqua

Tipo

Test CO2 continuo (cristallo), Soluzione indicatrice CO2/pH

Specifiche

2x 1,3 ml liquido di prova, 2x 1 mese di durata

Adatto a

Acqua dolce

Consumabili

Dennerle CO2 Indicatore Speciale + pH

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Descrizione del prodotto Descrizione

Panoramica del Manuale del Test a Lungo Termine CO2 Dennerle Crystal-Line maxi

Raggiungere una crescita perfetta delle piante nel tuo acquario richiede un monitoraggio preciso dei livelli di anidride carbonica e il manuale del Dennerle Crystal-Line CO2 Test a lungo termine maxi rappresenta lo strumento definitivo per gli appassionati che cercano una precisione senza compromessi senza una complessità inutile. Questo dispositivo di test innovativo garantisce un controllo permanente e preciso delle concentrazioni di gas direttamente nel tuo ambiente di acquario, eliminando le congetture dalla tua routine quotidiana. A differenza dei test a gocce tradizionali che richiedono l'aggiunta di acqua con un indicatore liquido, questo sistema utilizza un design unico a circuito chiuso dove la CO2 diffonde naturalmente attraverso un indicatore in gel specializzato contenuto in un vaso trasparente. Il risultato è una lettura stabile del colore che rimane invariata dall'interferenza di altri parametri dell'acqua come gli acidi umici o la durezza carbonatica fluttuante causata dall'evaporazione o dai cambi d'acqua.

L'interpretazione del colore rimane incredibilmente intuitiva per tutti i livelli di esperienza. Blu segnala una concentrazione di gas insufficiente, che potrebbe frenare lo sviluppo delle piante. Verde indica l'intervallo ottimale intorno a 20 milligrammi per litro richiesti per vegetazione lussureggiante e pesci sani. Giallo avverte criticamente di livelli eccessivi che potrebbero stressare la vita acquatica. L'installazione è semplice utilizzando una robusta coppa di aspirazione attaccata saldamente al vetro, permettendo di incollare la scala di colori inclusa esternamente per un'osservazione continua dall'esterno. Gli utenti ricevono ampolle pre-riempite contenenti la soluzione indicatrice pronta all'uso, che elimina il rischio di errori di mescolamento spesso trovati nelle soluzioni di test fai-da-te. La manutenzione è semplice, coinvolgendo il rinnovamento dell'indicatore ogni quattro o sei settimane per garantire tempi di reazione rapidi e affidabili durante l'utilizzo. Lo smaltimento del liquido usato è sicuro attraverso i protocolli standard di scarico domestico.

Per i principianti che allestiscono un nuovo impianto, Dennerle suggerisce una regola generale di iniziare l'integrazione di CO2 con circa 10 bolle al minuto per ogni 100 litri di volume d'acqua nel tank. Le regolazioni devono essere fatte gradualmente in diversi giorni poiché il processo di diffusione causa naturalmente un lieve ritardo di alcune ore prima che il cambiamento del colore rifletta le nuove impostazioni. Questo prodotto è essenziale per mantenere un delicato equilibrio biologico, prevenendo lo stress dei pesci mentre si massimizza la fotosintesi. Accessori aggiuntivi come vasetti diffusori specializzati e contatori di bolle completano il sistema per la gestione totale dell'acquario. Sia che si usi la versione Mini o Maxi, l'alta affidabilità dei prodotti Dennerle garantisce tranquillità per ogni acquariofilo. Il monitoraggio regolare aiuta a prevenire errori catastrofici nell'acquascaping o nella salute delle specie che costano tempo e denaro. La versatilità si estende al monitoraggio dei valori di pH quando i dati della durezza carbonatica sono noti, aggiungendo funzionalità doppia alla tua attrezzatura. Fidati di questo prodotto per acquari di alta qualità per il godimento duraturo del tuo ambiente acquatico e il successo delle piante. Le istruzioni di sicurezza enfatizzano il trattamento dell'attrezzatura di vetro con cura. Il liquido indicatore rimane innocuo per gli abitanti anche se viene versato accidentalmente, benché il contatto prolungato con la pelle debba essere evitato. Conservare le ampolle protette dalla luce diretta del sole. Il modello Maxi spesso si adatta meglio ai serbatoi più grandi a causa della visibilità. La coerenza nel test permette agli acquariofili di tracciare i cambiamenti stagionali. Adempiendo a queste linee guida, il tuo ecosistema di acquari prospera in condizioni stabilizzate. Questo metodo di test fa risparmiare denaro nel tempo rispetto alle bottiglie di test a gocce usa e getta usate quotidianamente. Si integra senza problemi con l'attrezzatura di dosaggio CO2 esistente che si trova nei rivenditori specialisti. In definitiva, investire in strumenti di monitoraggio affidabili separa l'acquascaping di successo dalle configurazioni che faticano. L'impegno del marchio Dennerle verso la qualità assicura che ogni componente esegua esattamente come descritto senza variabili nascoste che influenzano i tuoi risultati.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly