Manual.ly Logo

Britax Romer Kidfix i-Size Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 116 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 116

Loading...
dd3cfe8850804235b48d31347e8347f5fd73 page 45
5 6
EN
07
Red release button
08
Locking button
09
ISOFIX locking arms
10
Adjustment button
11
ISOFIX adjustment button
12
Dark-green belt guide
13
Light-green belt holder
14
Headrest
01
Diagonal belt
02
Lap belt
03
Seat belt lock
04
Insertion aid
05
ISOFIX installation bracket
06
Green area
WARNING! This operating manual and the separate are compo-
nents of the product and contribute to its safe use. Non-compliance
may lead to serious or even fatal injuries. If in doubt, do not use
product and immediately contact your retailer.
Intended use
This product has been designed, tested and certified according to the
requirements of the European Standard for Child Safety Equipment
UNECE R129/03.
Height of child: 100 cm – 150 cm
In some vehicles, the headrest of the child seat cannot be fully extended
due to lack of space. Use the child seat in these vehicles only for child
sizes between 100 cm and 135 cm.
This product is designed exclusively for securing a child in a vehicle.
The product is approved for use both with and without the following
components: XP-PAD, SecureGuard and SICT-Element.
This approval is invalidated if you make any modifications to this
product. Changes may only be made by the manufacturer. The stickers
on the product are an important component of the product.
Do not make any changes.
Do not remove stickers.
) The following applies to KIDFIX i-SIZE: the only modification allowed
is removal of the SecureGuard, the XP-PAD or the SICT element.
Check fastening before each car journey:
□ The lap belt sits in the left and right dark-green belt guides.
□ The lap belt sits as low as possible over the child’s hips on both
sides.
□ The diagonal belt sits in the dark-green belt guide on the side of the
seat belt lock.
□ The diagonal belt sits in the light-green belt guide.
□ The diagonal belt leads diagonally to the back from the child seat.
□ The vehicle seat lock is neither in nor in front of the dark-green belt
guide.
□ The seat belt is pulled tight and not twisted.
□ The child is correctly strapped in.
In addition, for the KIDFIXi-SIZE, please also note:
□ The lap belt is in the SecureGuard.
□ The diagonal belt is not in the SecureGuard.
□ The SICT element and the XP-PAD are installed correctly.
When using ISOFIX, please also note:
□ The green area is visible on both ISOFIX locking arms.
Cleaning and care
Clean plastic parts with soapy water.
Do not use abrasive cleaning agents (e.g. solvents).
Disposal
Observe the disposal regulations in your country.
Do not dismantle product.

Chatta con il manuale del tuo Britax Romer Kidfix i-Size utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Britax Romer Kidfix i-Size

Chiedi qualsiasi cosa sul Britax Romer Kidfix i-Size. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Kidfix i-Size Programma di manutenzione

Prima di ogni viaggio
Controllare il fissaggio del sedile e il percorso della cintura

Verificare che le cinture addominali e diagonali siano nelle guide corrette, ben tese, non attorcigliate e che il bambino sia correttamente allacciato prima di ogni viaggio in auto.

Mostra nel manuale (pagina 69)
Regolarmente
Ispezionare le parti importanti per danni

Controllare regolarmente tutte le parti importanti per verificare eventuali danni. Assicurarsi che i componenti meccanici funzionino correttamente. Non lubrificare o oliare mai le parti.

Mostra nel manuale (pagina 5)
M: qwen/qwen3.8-flash

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Kidfix i-Size?

Sì No

Domande frequenti

A

Wenn der Unfall eine Aufprallgeschwindigkeit von über 10 km/h beinhaltet, müssen Sie das Produkt sofort ersetzen. Auch wenn keine Schäden sichtbar sind, kann die innere strukturelle Integrität beeinträchtigt sein, was ein ernstes Risiko bei zukünftigen Kollisionen darstellt.

Questa risposta è utile?

A

Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Temperaturen können gefährlich schnell ansteigen, und das Alleinelassen eines Kindes schafft erhebliche Sicherheitsrisiken, unabhängig von der Qualität des Sitzes.

Questa risposta è utile?

A

Nein, dicke Kleidung sollte vermieden werden, da sie Schlupf in den Riemen erzeugt und die Schutzwirkung des Sitzes negativ beeinflusst. Kleiden Sie das Kind stattdessen in dünnen Schichten.

Questa risposta è utile?

A

Die Nutzung des Sitzes ohne Bezug ist extrem gefährlich. Der Bezug ist eine integrale Sicherheitkomponente, und sein Fehlen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei einem Unfall führen.

Questa risposta è utile?

A

Überprüfen Sie Ihre Fahrzeuganleitung, ob das Entfernen der Kopfstütze erlaubt ist. Wenn ja, entfernen Sie sie gemäß den Anweisungen und installieren Sie sie erneut, sobald der Autositz nicht mehr benötigt wird. Wenn verboten, wählen Sie eine andere Sitzposition.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Umfassende Sicherheitsfunktionen einschließlich Schutz vor versteckten Schäden nach Unfällen.
  • Klare Richtlinien zur Verhinderung von Verbrennungen durch heiße Komponenten, verursacht durch Sonneneinstrahlung.
  • Betont die richtige Installation, um Risiken im Zusammenhang mit falscher Passform zu vermeiden.
VS

Svantaggi

  • Erfordert strikte Einhaltung der Vermeidung von Zweipunktgurten, was die Kompatibilität einschränkt.
  • Sitzbezug kann nicht entfernt werden, ohne die Sicherheitsintegrität zu gefährden.
  • Kann Entfernung von Fahrzeuggkopfstützen erfordern, was in allen Autos nicht erlaubt sein könnte.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Gruppo

i-Size

Classe di peso

15-36 kg

Fascia d'età

3,5-12 anni

Sistema di cinture

cintura di sicurezza a 3 punti

Installazione

rivolta in avanti

Isofix

sì

Caratteristiche

poggiatesta regolabile in altezza, protezione laterale, fodera rimovibile e lavabile, indicatori di installazione, sistema di ventilazione

Dimensioni (LxPxH)

480x630-830x420 mm

Peso

6,7 kg

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Britax Römer Kidfix i-Size 2020/2021: Eine umfassende Sicherheitsanleitung

Der Britax Römer Kidfix i-Size 2020/2021 ist eine erstklassige Wahl für die Kindersicherheit und wurde entwickelt, um junge Fahrgäste in der Größenordnung von 100 bis 150 cm zu schützen. Dieser fortschrittliche Autositz integriert robuste Technik mit benutzerfreundlichem Design, um maximale Sicherheit auf jeder Fahrt zu gewährleisten. Das Produkt basiert auf strengen Sicherheitsstandards und betont die Bedeutung einer korrekten Installation und Verwendung, um schwere oder tödliche Verletzungen zu verhindern.

Sicherheit beginnt mit dem Verständnis der Umgebung, in der der Sitz betrieben wird. Direkte Sonneneinstrahlung kann dazu führen, dass sich Komponenten erheblich erhitzen und ein Verbrennungsrisiko für empfindliche Kinderhaut darstellen. Daher ist es entscheidend, den Sitz bei Nichtgebrauch vor intensiver Sonnenstrahlung zu schützen. Darüber hinaus stellt die bewegbare Rückenlehne ein Quetschrisiko dar; Benutzer müssen ihre Finger beim Einstellen des Neigungswinkels fernhalten, um Verletzungen zu vermeiden. Der Sitz ist kein Spielzeug und sollte niemals in freistehender Position verwendet werden, auch nicht zu Testzwecken.

Die Genauigkeit der Installation ist von größter Bedeutung. Der Sitz muss ausschließlich mit einem Dreipunktgurt befestigt werden, niemals mit einem Zweipunktgurt. Eine unsachgemäße Installation kann zu einem katastrophalen Versagen bei einem Unfall führen. Wenn der Fahrzeugsitz einen Gurtairbag aufweist, dürfen bestimmte Zubehörteile wie das XP-PAD und SecureGuard nicht verwendet werden. Außerdem erfordert der Sitz vollen Kontakt mit der Oberfläche des Fahrzeugsitzes. Falls eine Kopfstütze diese Passform behindert, muss sie möglicherweise entfernt werden, sofern dies durch die Fahrzeuganleitung erlaubt ist, oder ein anderer Sitzplatz sollte gewählt werden.

Während der Fahrt können Temperaturschwankungen im Fahrzeug schnell gefährlich werden. Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt bleiben, und Ein- und Aussteigen sollten immer von der Gehwegseite aus erfolgen, um Verkehrsgefahren zu vermeiden. Regelmäßige Pausen auf langen Strecken ermöglichen es Kindern, sicher zu bewegen und zu spielen. Lockere Gurte sind ein weiteres kritisches Anliegen; lose Riemen reduzieren die Schutzwirkung, daher ist es wichtig zu überprüfen, dass die Gurte straff und ungedreht sind. Auch dicke Kleidung unter dem Gurt sollte vermieden werden, um eine enge Passform zu gewährleisten.

Reinigung und Wartung erfordern Aufmerksamkeit zum Detail. Die Sitzbezug ist eine integrale Sicherheitkomponente und darf während des Gebrauchs niemals entfernt werden. Nur originale BRITAX RÖMER Ersatzbezüge sollten verwendet werden, da nicht-originale Teile die Sicherheit beeinträchtigen können. Im Falle eines Unfalls mit Aufprallgeschwindigkeiten über 10 km/h kann der Sitz versteckte Schäden erleiden und sollte sofort ersetzt werden. Versuchen Sie niemals, mechanische Teile des Produkts zu schmieren oder zu ölen.

Wichtige Hinweise

  • Bewahren Sie immer die Anleitung zusammen mit dem Produkt für zukünftige Referenzen auf.
  • Wenn das Produkt an eine dritte Partei übertragen wird, schließen Sie alle Dokumentation ein.
  • Stellen Sie sicher, dass alle schweren oder scharfen Gegenstände im Fahrzeug gesichert sind, um zu verhindern, dass sie zu Projektilen werden.
  • Platzieren Sie keine Gegenstände im Fußraum, wo sie den Sitz oder die Pedale stören könnten.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly