Manual.ly Logo

Bosch DIY PTK 14 EDT Manuale

5,0 · 5 Valutazioni

Manuale PDF · 68 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 68

Loading...
b8c9ee99598077580319b895c9fe287dff10 page 1b
Italiano | 27
Bosch Power Tools 1 609 92A 1XJ | (19.11.15)
Apenas países da União Europeia:
De acordo com a directiva europeia
2012/19/UE para aparelhos eléctricos e
electrónicos velhos, e com as respectivas
realizações nas leis nacionais, as ferramen-
tas eléctricas que não servem mais para a
utilização, devem ser enviadas separada-
mente a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Avvertenze generali di pericolo per elettroutensi-
li
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative. In
caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri-
che, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri-
colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li-
nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat-
teria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti sog-
getti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili
producono scintille che possono far infiammare la polvere
o i gas.
Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di
apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine
adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega-
mento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte
allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra,
come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigorife-
ri. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in un elettrouten-
sile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed,
in particolare, non usarlo per trasportare o per appen-
dere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla
presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calo-
re, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchi-
na che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovi-
gliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse
elettriche.
Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto, im-
piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si-
ano adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di
prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri-
schio d’insorgenza di scosse elettriche.
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-
re di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce
il rischio di una scossa elettrica.
Sicurezza delle persone
È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le
operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l’elettroutensi-
le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto
l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un
attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può
essere causa di gravi incidenti.
Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi-
duale nonché occhiali protettivi. Indossando abbiglia-
mento di protezione personale come la maschera per pol-
veri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di
protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo
e dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio di
incidenti.
Ev
itare l’accensione involontaria dell’elettroutensile.
Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica
e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure
prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet-
troutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore
mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo
all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si
vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri-
ficarsi seri incidenti.
Prima di accendere l’elettroutensile togliere gli attrez-
zi di regolazione o la chiave inglese. Un accessorio oppu-
re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi-
na può provocare seri incidenti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere l’equilibrio
in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare
meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-
ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i
vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti
lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in
movimento.
In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che
gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret-
AVVERTENZA
OBJ_BUCH-1439-003.book Page 27 Thursday, November 19, 2015 10:48 AM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY PTK 14 EDT utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY PTK 14 EDT

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY PTK 14 EDT. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PTK 14 EDT Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Mantenere pulita la macchina e le prese d'aria

Pulire lo strumento e le prese d'aria per garantire un funzionamento sicuro e corretto.

Mostra nel manuale (pagina 8)
Quando necessario
Controllare le parti mobili per danni

Ispezionare le parti mobili per verificare il funzionamento corretto, blocchi, rotture o danni prima di ogni utilizzo.

Mostra nel manuale (pagina 6)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PTK 14 EDT?

Sì No
0
User Pic

Anna Kowalski

9 mesi fa

Is the Bosch PTK14E really worth the higher price compared to cheaper staplers, and will it work well with Bosch staples/clips?

0
User Pic

Manual.ly

9 mesi fa

Sì. I recensori affermano costantemente che la PTK14E è un'ottima scelta per l'uso domestico e offre prestazioni di fissaggio affidabili. Molti utenti la preferiscono ai modelli più economici perché è più durevole e generalmente di qualità costruttiva superiore. Inoltre, se usata con le graffette/punti Bosch abbinati, l'utensile funziona in modo molto fluido e confortevole. Se stai cercando una cucitrice che duri più a lungo e faccia il lavoro in modo pulito, la PTK14E è comunemente raccomandata nonostante il prezzo leggermente più alto.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

PTK 14 EDT принимает стрипсы скоб Bosch (Type 53) шириной 11,4 мм и длиной от 6 до 14 мм, а также стрипсы гвоздей Bosch (Type 48) длиной до 14 мм. Он не может обрабатывать скобы длиной 19 мм.

Questa risposta è utile?

A

Передвиньте переключатель DuoTac вверх, чтобы выстреливать двумя скобами одновременно; используйте её для тонких материалов, таких как ткань или фольга, чтобы увеличить сопротивление разрыву. DuoTac недоступна при использовании гвоздей.

Questa risposta è utile?

A

Всегда отключайте питание перед обслуживанием. Держите вентиляционные отверстия в чистоте. Чтобы убрать заедание: отключите питание, переверните инструмент, нажмите фиксатор магазина, вытяните магазин, при необходимости удалите застрявшую скобу плоскогубцами, затем вставьте магазин обратно до фиксации.

Questa risposta è utile?

A

Инструмент рассчитан на кратковременную работу (S2) с максимальной непрерывной длительностью 10 минут при постоянной нагрузке. После 10 минут выключите и дайте инструменту остыть, чтобы избежать снижения производительности и износа.

Questa risposta è utile?

A

Да. Типичное звуковое давление около 84 дБ(А) и заметные уровни вибрации; всегда используйте защиту для глаз и слуха и следуйте дополнительным мерам по снижению вибрации, например согреванию рук и организации работы.

Questa risposta è utile?

A

Bosch рекомендует использовать только оригинальные крепежи Bosch, соответствующие магазину, ударнику и каналу выстрела. Крепеж других производителей может иметь другую сталь или размеры и вызвать заедания или повреждения.

Questa risposta è utile?

A

Для запчастей, ремонта или консультаций по применению свяжитесь со службой Bosch по региональным номерам или посетите сайт Bosch Power Tools. При заказе указывайте 10-значный артикул с таблички инструмента.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Двойной режим: действует как степлер и пистолет для гвоздей, обеспечивая универсальность крепления в домашних проектах.
  • Функция DuoTac удваивает скобы для повышения сопротивления разрыву в тонких материалах.
  • Компактный и лёгкий (≈1,1 кг) для снижения утомляемости пользователя и облегчённого управления.
  • Регулировка силы удара колёсиком позволяет подбирать мощность под материал.
  • Большая ёмкость магазина (до 100 крепежей) уменьшает частоту перезарядки.
VS

Svantaggi

  • Кратковременный режим работы (S2) ограничивает непрерывное использование 10 минутами перед необходимостью охлаждения.
  • Функция DuoTac не доступна для гвоздей, что ограничивает универсальность в некоторых задачах.
  • Не подходит для скоб 19 мм и для тяжёлого крепления панелей стен/потолков.
  • Шум (84 дБ(А)) и вибрация (ah ≈ 7,5 м/s²) требуют средств индивидуальной защиты и перерывов.
  • Только сетевое питание — нет беспроводного варианта, что ограничивает портативность в удалённых местах.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo di caricatore

Punti (6-14mm), Chiodi (14mm)

Capacita' caricatore

100 Punti

Cadenza di sparo

30/min

Caratteristiche

Impugnatura morbida

Peso

1,10 kg

Contenuto della confezione

1.000 Punti

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY PTK 14 EDT Electric Stapler/Nailer Manual

The Bosch DIY PTK 14 EDT is a compact, mains-powered electric stapler and nailer engineered for reliable light to medium fastening tasks on wood and wood-like materials. Designed for DIY enthusiasts and occasional professional use, the tool handles staple lengths from 6 to 14 mm and nail strips up to 14 mm, with a magazine capacity of up to 100 fasteners and an impact rate of approximately 130 strokes/min. Weighing about 1.1 kg and built to EPTA standards, the PTK 14 EDT balances portability with performance for upholstery, insulation, fabric, cardboard, foils and similar materials.

Features and operation

The PTK 14 EDT includes a movable tacker head with an integrated trigger lock to prevent accidental firing, a DuoTac selector for doubling up staples when extra tear resistance is needed, and a thumbwheel for hammer-force preselection to match material density and fastener length. The DuoTac mode doubles staple thickness for delicate materials but is not available for nails. Users can choose single actuation or contact actuation for faster successive fastening. To load the tool, pull out the magazine, insert the staple or nail strip (holding nail strips at a slight angle so nails seat correctly), and snap the magazine back until it locks.

Safety and duty

Bosch emphasizes comprehensive safety: always disconnect mains power before maintenance or loading, wear eye and hearing protection, avoid working in wet or explosive atmospheres, and keep bystanders away. The tool is rated for short-time duty (S2) with a recommended continuous operating limit of 10 minutes under constant load; allow cooling intervals to preserve performance and prevent overheating. Use original Bosch fasteners and replacement parts to ensure fit and safe operation.

Maintenance and support

Routine cleaning of ventilation slots and the device exterior is important. If fasteners jam, disconnect power, remove the magazine, clear the jam (use pliers if necessary), and reinsert the magazine. Replacement of the mains lead must be done by Bosch or an authorized service agent. Bosch provides spare parts, exploded views, and service contacts through regional support channels and online resources.

Practical tips

Test hammer-force settings on scrap material before full use; increase force one step when using DuoTac; avoid blank shots to reduce striker wear; secure workpieces with clamps when possible. The typical A-weighted sound pressure is 84 dB(A); wear hearing protection. Vibration emissions are specified (ah ≈ 7.5 m/s²) — consider work patterns and breaks to reduce exposure.

Notes

  • Intended use: fastening cardboard, insulation, fabric, foils, leather and similar materials onto wood or wood-like substrates; not intended for wall or ceiling panelling attachment.
  • Use only original Bosch staples and nails sized to the tool’s specifications. Keep children and untrained persons away from the device.
  • Dispose of the tool and accessories according to local environmental regulations; do not put them in household waste.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly