Manual.ly Logo

Bosch DIY PKP 18 E Manuale

4,6 · 34 Valutazioni

Manuale PDF · 40 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 40

Loading...
2a438421ac87ccf8999cedd7e2da161218b5 page 11
Italiano | 17
Bosch Power Tools 1 609 92A 1LK | (12.11.15)
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
Pistolas de colar, acessórios e embalagens devem ser dispos-
tos para reciclagem da matéria prima de forma ecológica.
Não deitar pistolas de colar no lixo doméstico!
De acordo com a directiva europeia
2012/19/UE para aparelhos eléctricos e
electrónicos velhos, e com as respectivas
realizações nas leis nacionais, as ferramen-
tas eléctricas que não servem mais para a
utilização, devem ser enviadas separada-
mente a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative. In caso di mancato rispet-
to delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di scosse
elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
La presente pistola incollatrice non
è prevista per l’utilizzo da parte di
bambini e di persone con limitate
capacità fisiche, sensoriali o men-
tali né di persone con scarsa cono-
scenza ed esperienza.
La presente pistola incollatrice può
essere utilizzata da bambini a parti-
re dagli 8 anni di età, da persone
con limitate capacità fisiche, sen-
soriali o mentali e da persone con
scarsa conoscenza ed esperienza,
purché siano sorvegliati da una
persona responsabile della loro si-
curezza o siano stati istruiti in me-
rito all’impiego sicuro della pistola
incollatrice e ai relativi pericoli. In
caso contrario sussiste il rischio di
utilizzo errato e di lesioni.
Sorvegliare i bambini. In questo mo-
do viene assicurato che i bambini non
giocano con la pistola incollatrice.
I bambini non possono provvedere
alla pulizia e alla manutenzione del-
la pistola incollatrice senza la su-
pervisione di un adulto.
Non fare usare la pistola incollatrice a persone che non
siano abituate ad utilizzarla o che non abbiano letto le
istruzioni.
Prima di ogni impiego controllare la pistola incollatri-
ce, cavo e spina. Non utilizzare la pistola incollatrice
qualora fossero riscontrati dei danni. Non aprire da soli
la pistola incollatrice e farla riparare solo da personale
specializzato impiegando esclusivamente pezzi di ri-
cambio originali. Pistole incollatrici, cavi e spine danneg-
giate aumentano il rischio di una scossa di corrente elettri-
ca.
Non lasciare la pistola incollatrice in funzione incusto-
dita.
Custodire la pistola incollatrice al riparo dalla pioggia e
dall’umidità. La penetrazione di acqua in una pistola incol-
latrice aumenta il rischio di una scossa elettrica.
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare la pi-
stola incollatrice in ambiente umido, utilizzare un inter-
ruttore di sicurezza per correnti di guasto. L’uso di un in-
terruttore di sicurezza per correnti di guasto riduce il
rischio di una scossa elettrica.
Non toccare la bocchetta bollente. Esiste pericolo di
ustioni.
La spina della pistola incollatrice deve essere sempre
inserita in una presa di corrente idonea. È assoluta-
mente vietato apportare modifiche alla spina. Le spine
non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il ri-
schio di scosse elettriche.
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed,
in particolare, non usarlo per trasportare o per appen-
dere la pistola incollatrice oppure per estrarre la spina
dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di
calore, olio, spigoli taglienti e neppure a parti dell’elet-
troutensile che siano in movimento. I cavi danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse
elettriche.
Fare riparare la pistola incollatrice esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di ri-
cambio originali. In questo modo potrà essere salvaguar-
data la sicurezza del prodotto.
Dopo l’impiego riporre la pistola incollatrice in modo si-
curo e lasciarla raffreddare completamente prima di
conservarla. L’ugello bollente può causare danni e/o
ustioni.
OBJ_BUCH-868-004.book Page 17 Thursday, November 12, 2015 11:50 AM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY PKP 18 E utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY PKP 18 E

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY PKP 18 E. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PKP 18 E?

Sì No
0
User Pic

minima39

10 mesi fa

Does the hot glue gun really avoid dripping? Some reviews say the drip stop does not work and glue comes out messy. How can I prevent it?

0
User Pic

Manual.ly

10 mesi fa

The drip stop on hot glue guns can be affected by heating time, angle, and how fast you change pressure. For best results, let the gun fully preheat before applying glue, keep it mostly upright during use, and use the stand to wait between runs. If you notice a bead forming at the nozzle, pause briefly and wipe the tip with a dry cloth or paper (after it cools slightly) instead of pulling it. Place a paper towel under the nozzle for the first drops. Always use the recommended glue sticks and avoid overfilling pressure. If your unit still leaks even when used correctly, please contact support with your order details for troubleshooting or replacement.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

La PKP 18E acepta barras de pegamento de 11 mm de diámetro con longitudes de aproximadamente 45 mm hasta 200 mm. Use tipos de adhesivo adecuados para aplicación por fusión en caliente y para los materiales que está uniendo.

Questa risposta è utile?

A

Permita aproximadamente 7 minutos para que la pistola alcance la temperatura de trabajo. Después del calentamiento, la herramienta mantiene el calor; si la extrusión se vuelve espesa, la pistola puede volver a enchufarse para recalentarse.

Questa risposta è utile?

A

Compruebe el cable y el enchufe antes de usar, evite la humedad, no toque la boquilla caliente (≈200 °C), supervise a los niños, use un RCD en condiciones húmedas, apoye la pistola en su soporte, desenchufe durante pausas largas y encargue las reparaciones a un servicio autorizado utilizando piezas originales.

Questa risposta è utile?

A

Sí — solo cuando la pistola esté caliente. Caliente durante ~2 minutos, use guantes protectores, sujete la boquilla mediante el protector térmico y atornille la nueva boquilla a mano. Evite tocar la punta caliente para prevenir quemaduras.

Questa risposta è utile?

A

Presione las piezas encoladas durante aproximadamente 30 segundos después de la aplicación. La unión normalmente puede soportar carga después de aproximadamente 5 minutos de enfriamiento, aunque la resistencia final puede variar según los materiales y las condiciones.

Questa risposta è utile?

A

La herramienta está diseñada para funcionamiento en red a la tensión indicada en su placa de características (los modelos para 230 V pueden operar a 220 V). Verifique siempre que la tensión coincida con su suministro antes de usar.

Questa risposta è utile?

A

Desenchufe antes de limpiar o realizar mantenimiento y mantenga la herramienta limpia. Si el cable de alimentación necesita reemplazo o la herramienta requiere reparación, haga que Bosch o un agente de servicio autorizado realice el trabajo utilizando piezas de repuesto originales para garantizar la seguridad.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Calentamiento rápido (≤7 min) y temperatura de funcionamiento constante de 200 °C para un flujo de fusión fiable.
  • Diseño compacto y ligero (≈0,35 kg) que reduce la fatiga del usuario en tareas de manualidades y reparaciones.
  • Acepta barras de pegamento comunes de 11 mm (45–200 mm) con una tasa de dispensación de ≈20 g/min.
  • La cubierta protectora térmica y el soporte mejoran el manejo seguro y el reposo entre usos.
  • Doble aislamiento (Clase II) y respaldado por la red de servicio y repuestos de Bosch.
VS

Svantaggi

  • Sin control de temperatura variable — los ≈200 °C fijos pueden ser demasiado calientes para materiales delicados.
  • Requiere alimentación de red y ~7 min de precalentamiento, lo que limita el uso instantáneo o portátil sin enchufe.
  • No hay extracción trasera para una barra de pegamento insertada; algunos procedimientos de atasco/limpieza son limitados.
  • Exigencias ruidosas o de pegamento de alto rendimiento podrían exceder la capacidad de 20 g/min para trabajos industriales.
  • Los cambios de boquilla requieren herramienta caliente y guantes protectores — pequeña molestia para los cambios.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Potenza

200 W

Temperatura

200 °C

Tempo di riscaldamento

7 min

Diametro bastoncino di colla

11 mm

Caratteristiche speciali

Protezione antigoccia, Supporto da tavolo

Peso

350 g

Contenuto della confezione

1x Cartuccia di colla, 1x Ugello lungo

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

El manual del Bosch DIY PKP 18E Pistola de Pegamento Eléctrica

El Bosch DIY PKP 18E es una pistola de pegamento compacta y con cable, diseñada para unir rápida y de forma fiable materiales limpios, secos y desengrasados. Con un elemento calefactor de 200 W y una temperatura de funcionamiento de 200 °C, alcanza la temperatura de trabajo en aproximadamente 7 minutos y mantiene un flujo de fusión constante para una aplicación uniforme. Diseñada para aficionados, bricolaje y tareas ligeras de taller, la PKP 18E acepta barras de pegamento de 11 mm (longitud 45–200 mm) y proporciona una salida estimada de pegamento de aproximadamente 20 g/min, por lo que es adecuada para manualidades, reparaciones menores, montaje y proyectos decorativos.

Ergonómicamente, la herramienta cuenta con una cubierta protectora contra el calor sobre la boquilla, un gatillo de alimentación para una dosificación controlada y una pata de apoyo abatible para que la pistola pueda apoyarse de forma segura entre aplicaciones. La boquilla reemplazable puede cambiarse cuando esté caliente (use guantes y manipule a través del protector térmico), mientras que el depósito térmico integrado permite un uso breve incluso después de desenchufar. La pistola es doblemente aislada (Clase de protección II) y pesa aproximadamente 0,35 kg, minimizando la fatiga del usuario en trabajos prolongados.

Las indicaciones operativas del manual hacen hincapié en la seguridad y la correcta preparación: verificar la tensión de la red antes de usar, permitir que la pistola se caliente durante ~7 minutos, insertar la barra de pegamento por la parte trasera y aplicar con una presión moderada del gatillo. Aplique el adhesivo en puntos o en líneas en zigzag (para materiales flexibles), presione las piezas durante unos 30 segundos y deje enfriar la unión durante ~5 minutos antes de someterla a carga. Las superficies deben estar limpias, secas y desengrasadas; ásperar las áreas lisas para una mejor adhesión. Evite disolventes inflamables y trabaje solo dentro de los rangos de temperatura ambiente y del material (+5 °C a +50 °C).

Las secciones de mantenimiento y servicio recomiendan desenchufar antes de limpiar, mantener la herramienta limpia y que las reparaciones o el reemplazo del cable sean realizados únicamente por Bosch o un centro de servicio autorizado utilizando piezas originales. El manual también describe las pautas de eliminación según las normas WEEE de la UE y proporciona datos de contacto para el servicio y repuestos de Bosch en varias regiones.

Notas: la boquilla alcanza una temperatura alta y puede producir quemaduras; el pegamento caliente puede causar quemaduras—si se produce contacto, enfríe la zona con agua fría corriente y no intente retirar el pegamento endurecido de la piel. Al cambiar la boquilla, caliente la pistola brevemente (~2 minutos), use guantes protectores y apriete la nueva boquilla con la mano.

Especificaciones rápidas

  • Potencia nominal: 200 W (calentamiento) / 16 W (mantenimiento)
  • Tiempo de calentamiento: ~7 min
  • Temperatura del pegamento: ~200 °C
  • Diámetro de la barra de pegamento: 11 mm, longitud 45–200 mm
  • Salida de pegamento: ~20 g/min
  • Peso: ~0,35 kg
  • Clase de protección: II

Notas:

  • Compruebe siempre el cable, el enchufe y la herramienta en busca de daños antes de usar.
  • No deje la pistola encendida y desatendida.
  • Utilice un RCD en entornos húmedos.
  • Reemplace las piezas solo con repuestos originales Bosch a través de servicio autorizado.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly