Manual.ly Logo

Bosch DIY PBS 75 A Manuale

5,0 · 1 Valutazioni

Manuale PDF · 72 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 72

Loading...
6a66ca2109eb4a0c984ae4b95f799749703d page 1f
Italiano | 31
Bosch Power Tools 1 609 92A 1P3 | (8.6.16)
Italiano
Norme di sicurezza
Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative. In
caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri-
che, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri-
colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li-
nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat-
teria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti sog-
getti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili
producono scintille che possono far infiammare la polvere
o i gas.
Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di
apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine
adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega-
mento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte
allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra,
come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigorife-
ri. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in un elettrouten-
sile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed,
in particolare, non usarlo per trasportare o per appen-
dere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla
presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calo-
re, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchi-
na che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovi-
gliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse
elettriche.
Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto, im-
piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si-
ano adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di
prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri-
schio d’insorgenza di scosse elettriche.
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-
re di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce
il rischio di una scossa elettrica.
Sicurezza delle persone
È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le
operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l’elettroutensi-
le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto
l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un
attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può
essere causa di gravi incidenti.
Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi-
duale nonché occhiali protettivi. Indossando abbiglia-
mento di protezione personale come la maschera per pol-
veri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di
protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo
e dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio di
incidenti.
Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile.
Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica
e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure
prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet-
troutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore
mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo
all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si
vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri-
ficarsi seri incidenti.
Prima di accendere l’elettroutensile togliere gli attrez-
zi di regolazione o la chiave inglese. Un accessorio oppu-
re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi-
na può provocare seri incidenti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere l’equilibrio
in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare
meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-
ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i
vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti
lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in
movimento.
In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che
gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret-
tamente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo
svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili
Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il pro-
prio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile
esplicitamente previsto per il caso. Con un elettrouten-
sile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambi-
to della sua potenza di prestazione.
Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-
tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso
e deve essere aggiustato.
AVVERTENZA
OBJ_BUCH-1634-005.book Page 31 Wednesday, June 8, 2016 3:52 PM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY PBS 75 A utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY PBS 75 A

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY PBS 75 A. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

PBS 75 A Programma di manutenzione

Ogni 5 minuti
Svuotare il contenitore della polvere e pulire il filtro

Svuotare il contenitore della polvere dopo 5 minuti di funzionamento e pulire l'elemento del filtro con uno spazzolino morbido per garantire una aspirazione ottimale.

Mostra nel manuale (pagina 9)
Periodico
Pulire le fessure di ventilazione

Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile elettrico con uno spazzolino per rimuovere la polvere di levigatura aderente e prevenire rischi elettrici.

Mostra nel manuale (pagina 7)
Periodico
Pulire il passaggio della polvere

Rimuovere periodicamente il coperchio di protezione e pulire il passaggio della polvere per mantenere la capacità di aspirazione ottimale.

Mostra nel manuale (pagina 10)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli PBS 75 A?

Sì No
0
User Pic

Garth Miller

10 mesi fa

Il processo di ordinazione e la gestione del mio acquisto sono stati scorrevoli?

0
User Pic

Manual.ly

10 mesi fa

Based on customer feedback, the ordering process and purchase handling are straightforward and were completed to buyers' satisfaction. After you place your order, keep an eye on your confirmation and any follow-up communication related to fulfillment. If anything is unclear or delayed, our support team can help you check the status and resolve issues quickly.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

The PBS 75A is intended for dry sanding of wood, plastics, metal, filler compounds and varnished surfaces. For hazardous materials or asbestos-containing items, only qualified specialists should perform the work and appropriate extraction must be used.

Questa risposta è utile?

A

Pivot the clamping lever fully out to release the belt, fit the new belt ensuring arrow directions match, pivot the lever back, lift and switch on the sander to auto-center. If needed, use the front adjustment screw to set a 2–3 mm clearance from the aluminum housing.

Questa risposta è utile?

A

Use the integrated Microfilter dust box for normal use and connect an appropriate external vacuum for finer or hazardous dusts. Empty the dust box regularly (recommended after about 5 minutes under heavy load) and clean the filter element to maintain suction. For carcinogenic dusts, use a specialist vacuum and a P2 respirator.

Questa risposta è utile?

A

Choose grit by task: coarse 40–60 for heavy stock removal, medium 80–120 for leveling and planing, fine 180–240 for finishing. For the PBS 75 AE model, select belt speed (200–350 m/min) with the thumbwheel: higher speed increases removal and can improve finish depending on material.

Questa risposta è utile?

A

Always wear eye protection, hearing protection (noise ~93 dB(A)), and a dust mask (P2 recommended). Avoid loose clothing and jewelry, keep bystanders away, and use residual-current device protection outdoors or in damp conditions.

Questa risposta è utile?

A

Disconnect power before maintenance, keep ventilation slots and dust passages clean, brush off adhered dust, inspect moving parts and belts regularly, replace damaged belts, and have repairs or cord replacements performed by authorized Bosch service centers with original parts.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • High removal capacity with compact 710–750 W motor for fast sanding.
  • AE model offers adjustable belt speed (200–350 m/min) for material-specific control.
  • Integrated Microfilter dust box plus external extraction compatibility for cleaner work.
  • Lightweight (around 3.4–3.5 kg) and dual insulated grips enable stable two-hand operation.
  • Straightforward belt change with automatic centering and manual tracking adjustment.
VS

Svantaggi

  • High noise level (approx. 93 dB(A)) requires mandatory hearing protection.
  • Dust box requires frequent emptying (about every 5 minutes under heavy use).
  • Not intended for wet sanding; water ingress risks electric shock.
  • Sanding belts used on metal cannot be repurposed for other materials.
  • Vibration level (ah ≈ 3.5 m/s²) may require exposure-management measures for long sessions.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Levigatrice a nastro

Potenza

710W (230V)

Velocita nastro

300m/min

Superficie di levigatura

165x76mm (LxL)

Lunghezza nastro

533mm

Caratteristiche speciali

Softgrip, Impugnatura ausiliaria, Estrazione polvere

Peso

3,40 kg

Contenuto della confezione

Scatola raccogli polvere

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Bosch DIY PBS 75A Electric Belt Sander Manual

The Bosch DIY PBS 75A electric belt sander is a compact, high-removal machine designed for dry sanding of wood, plastics, metal, fillers and painted surfaces. With a 75 mm wide, 533 mm long sanding belt and a robust 710–750 W motor (depending on model), it delivers strong material removal while remaining easy to handle for DIYers and pros alike. The tool’s form factor emphasizes two insulated gripping surfaces and a secure two-hand operation to maximize control and safety during extended use.

Key features and usage

The PBS 75A family includes models with fixed belt speed (350 m/min) and an AE variant offering belt-speed preselection (200–350 m/min) via a thumbwheel, enabling adaptable performance across coarse and fine sanding tasks. The unit incorporates a Microfilter dust box for integrated extraction and supports external vacuum connection for cleaner operation when sanding hazardous or fine dusts. Changing belts is straightforward using the pivoting clamping lever; automatic centering assists on power-up, and a front adjustment screw provides manual tracking correction if needed.

Practical operation advice recommends light, even pressure—letting the sander’s weight do the work—working with overlapping strokes in the wood grain direction, and choosing grit according to task: coarse (40–60) for heavy stock removal, medium (80–120) for leveling and planing, and fine (180–240) for finishing. Regularly empty the dust box (recommended after about 5 minutes of continuous use) and clean the filter to maintain extraction efficiency.

Safety and maintenance highlights

Extensive safety guidance covers electrical precautions (proper plugs, dry conditions, residual-current protection outdoors), personal protective equipment (eye, hearing and dust protection), and dust handling (use suitable extraction, P2 respirators for wood dust, and special vacuum systems for carcinogenic or toxic dusts). The manual stresses routine maintenance: keep vents clean, brush off adhered dust, inspect moving parts, and have repairs performed only by qualified Bosch service centers using original parts. Noise levels are high—sound pressure about 93 dB(A)—so hearing protection is mandatory.

Notes

  • Use only Bosch original sanding belts and accessories for best performance and safety.
  • Avoid using a belt that has been used on metal for wood or other materials.
  • Store sanding belts hanging and uncreased to prevent damage.
  • For heavy-duty or carcinogenic dusts, use a dedicated certified vacuum.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly