Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyPrune Manuale

3,7 · 6 Valutazioni

Manuale PDF · 240 Pagine

Italiano

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 240

Loading...
9724c7282ed7e0451074f09b66ce2c265e9e page e
14 | Deutsch
F 016 L81 522 | (20.7.17) Bosch Power Tools
Wartung und Reinigung
Warnung! Stellen Sie vor Wartungs- oder Rei-
nigungsarbeiten den Schiebeschalter für
kraftunterstütztes Schneiden 7 auf die Positi-
on „a“. (siehe Bild B)
Halten Sie das Elektrowerkzeug sauber, um gut und sicher
zu arbeiten.
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie mit dem
Gerät arbeiten oder Wartungs-/Reinigungsarbeiten
durchführen möchten.
Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte
an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektro-
werkzeuge.
Die Feder 4 zwischen den Handgriffen ist NICHT aus-
tauschbar und SOLLTE NICHT entfernt werden. Eine Nicht-
beachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen
führen.
Klinge wechseln (siehe Bilder D1– D4)
Ersatzklinge: F 016 800 475
Entriegeln Sie das Gartengerät über die Sicherheitssperre 6
und stellen den Schiebeschalter für kraftunterstütztes
Schneiden 7 in die gezeigte Position.
Benutzen Sie den der Ersatzklinge beiliegenden Innensechs-
katschlüssel, um die Schraube 9 zusammen mit Buchse 12 zu
entfernen und damit die Klinge zu lösen.
Setzen Sie die neue Klinge 1 wie gezeigt ein. Setzen Sie dann
die Buchse 12 zusammen mit der Schraube 9 ein und ziehen
Sie die Schraube mit dem Innensechskantschlüssel fest.
Nach dem Gehölzschnitt/Aufbewahrung
Reinigen Sie das Äußere des Gartengerätes gründlich mit ei-
ner weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein
Wasser und keine Lösungs- oder Poliermittel. Entfernen Sie
sämtliche Ablagerungen.
Zur Aufbewahrung schmieren Sie die Klingen stets mit War-
tungsspray.
Lagern Sie das Gartengerät an einem sicheren, trockenen
Platz, außerhalb der Reichweite von Kindern, mit verriegelter
Sicherheitssperre 6. Lassen Sie das Gartengerät bei Nicht-
gebrauch nicht unbeaufsichtigt. Stellen Sie keine anderen
Gegenstände auf das Gartengerät.
Kundendienst und Anwendungsberatung
www.bosch-garden.com
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Elektrowerkzeuges an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040481
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel-
len.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkz[email protected]osch.com
LED blinkt 2 mal rot Akkutemperatur zu hoch Umgebungstemperatur zu hoch (Gartengerät
nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen)
Warten Sie 10-15 Minuten um den Akku abkühlen
zu lassen
Akkutemperatur zu niedrig Umgebungstemperatur zu niedrig (Gartengerät
nicht bei Außentemperaturen unterhalb von -
20°C benutzen)
Das Gartengerät bei Nichtgebrauch im Innenbe-
reich aufbewahren
LED blinkt 1 mal rot Akkuladung zu gering Laden Sie den Akku auf
LED leuchtet grün
und blinkt dann
schnell rot
Kraftunterstützung defekt Kundendienst aufsuchen
LED blinkt schnell rot
nach erfolgtem
Schnitt
Zeit zwischen Schnitten zu gering Geben Sie etwas mehr Zeit zwischen zwei nachei-
nander folgenden Schnitten
Symptome Mögliche Ursache Abhilfe
OBJ_BUCH-3124-001.book Page 14 Thursday, July 20, 2017 2:28 PM

Chatta con il manuale del tuo Bosch DIY EasyPrune utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Bosch DIY EasyPrune

Chiedi qualsiasi cosa sul Bosch DIY EasyPrune. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

EasyPrune Programma di manutenzione

Dopo ogni utilizzo
Pulire l'esterno e rimuovere i detriti

Pulire accuratamente l'esterno con uno spazzolino morbido e un panno. Non utilizzare acqua, solventi o lucidanti.

Mostra nel manuale (pagina 14)
Prima dello stoccaggio
Lubrizzare le lame di taglio

Applicare spray di manutenzione sulle lame prima di riporre lo strumento.

Mostra nel manuale (pagina 14)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli EasyPrune?

Sì No
0
User Pic

twilkinson23

10 mesi fa

Is this tool comfortable to use if I have arthritic hands or reduced grip strength?

0
User Pic

Manual.ly

10 mesi fa

Sì. I clienti con mani affette da artrite riferiscono che e' facile e comodo da tenere e usare. Il design aiuta a sostenere una presa sicura e stabile, cosi' puoi lavorare con meno sforzo su dita e polsi. Se senti dolore o affaticamento durante lavori piu' lunghi, questo tipo di impugnatura ergonomica e' particolarmente utile, e molti utenti dicono che non tornerebbero indietro dopo averlo provato. Per ottenere i migliori risultati, usa una presa rilassata e fai brevi pause se necessario.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN
0
User Pic

Stephen Price

5 mesi fa

Le cesoie da potatura hanno abbastanza potenza per i piccoli rami e si puo regolare il gioco della lama se il materiale si incastra?

0
User Pic

Manual.ly

5 mesi fa

La cesoia e progettata per rendere piu confortevole la potatura prolungata e, dopo una corretta ricarica, e stata segnalata come performante. Tuttavia, le prestazioni di taglio possono variare in base alle condizioni della batteria e allo spessore dei rami. La distanza tra le lame non e regolabile dall'utente, quindi tieni le lame pulite e usala solo entro la capacita di taglio specificata per ridurre gli inceppamenti.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Vogt

6 mesi fa

Le cesoie da potatura a batteria hanno abbastanza autonomia e potenza di taglio per i piccoli rami, e le lame si possono regolare se prendono gioco?

0
User Pic

Manual.ly

6 mesi fa

Le recensioni indicano che le prestazioni possono variare inizialmente: alcuni utenti hanno riscontrato che la batteria si scaricava rapidamente o che l'attrezzo aveva poca potenza, mentre altri hanno segnalato un'ottima autonomia dopo diversi utilizzi e una potatura prolungata molto piu semplice. La cesoia e comoda anche per le mani piu piccole e puo ridurre l'affaticamento della mano. Caricala completamente prima del primo utilizzo e usala solo entro il diametro dei rami specificato. Se le lame prendono gioco o il materiale si inceppa, contatta il venditore o il servizio assistenza del produttore, poiche la regolazione delle lame potrebbe non essere disponibile su questo modello.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Warren Satterfield

6 mesi fa

La cesoia da potatura a batteria e abbastanza potente e affidabile per i piccoli rami, e le lame si possono regolare se prendono gioco?

0
User Pic

Manual.ly

6 mesi fa

Le cesoie sono progettate per ridurre l'affaticamento della mano durante le potature prolungate e possono essere utilizzate comodamente anche con mani più piccole. Per prestazioni ottimali, caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo, poiché una carica iniziale bassa può ridurre la potenza di taglio. Se i rami si inceppano o le lame mostrano un gioco eccessivo, smettere di usare l'attrezzo e far controllare il gruppo lame, poiché la regolazione delle lame potrebbe non essere effettuabile dall'utente su questo modello.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Weber

4 mesi fa

Il potatore a batteria ha un'autonomia e una potenza di taglio sufficienti per i piccoli rami, e le lame si possono regolare se prendono gioco?

M: gpt-5.6-terra

Domande frequenti

A

E progettato per la potatura domestica di rami e piante fino a 25 mm nel legno tenero e fino a 20 mm nel legno duro. Evitare di forzarlo attraverso rami che superano questi limiti o che sono insolitamente duri.

Questa risposta è utile?

A

Le cesoie funzionano come normali cesoie manuali per i tagli piu leggeri. Quando la resistenza aumenta oltre un determinato diametro del ramo, il motore integrato fornisce assistenza al taglio. L'assistenza rimane attiva solo mentre viene applicata pressione alle impugnature.

Questa risposta è utile?

A

La batteria agli ioni di litio da 1,5 Ah puo fornire fino a 450 tagli per ricarica. I risultati effettivi variano in base al diametro del ramo, alla durezza del legno, alla frequenza di taglio e alle condizioni di utilizzo.

Questa risposta è utile?

A

Una batteria completamente scarica richiede circa 3,5 ore per ricaricarsi con il caricatore Micro USB in dotazione. L'indicatore lampeggia in verde durante la ricarica e resta verde fisso quando la batteria e completamente carica.

Questa risposta è utile?

A

L'indicatore della batteria mostra il verde al 35% o piu, il verde lampeggiante tra il 5% e il 35% e un singolo lampeggio rosso tra lo 0% e il 5%. Ricaricare l'utensile quando compare l'indicatore rosso durante il taglio.

Questa risposta è utile?

A

Si. La lama di taglio e sostituibile. La lama di ricambio specificata e il componente Bosch F 016 800 475. Utilizzare la chiave a brugola fornita con la lama di ricambio per rimuovere e rimontare il gruppo lama.

Questa risposta è utile?

A

Rimuovere i residui dall'esterno con una spazzola morbida o un panno, lubrificare la lama con spray per manutenzione, inserire il blocco di sicurezza e conservare l'utensile in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

Questa risposta è utile?

M: gpt-5.6-terra

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Il taglio assistito riduce lo sforzo della mano sui rami piu spessi.
  • Taglia legno tenero fino a 25 mm e legno duro fino a 20 mm.
  • Il design leggero da 0,49 kg favorisce un uso confortevole in giardino.
  • La batteria integrata da 1,5 Ah offre fino a 450 tagli per ricarica.
  • Lama sostituibile, tagliafilo, indicatore LED e blocco di sicurezza aggiungono praticita.
VS

Svantaggi

  • La ricarica di una batteria completamente scarica richiede circa 3,5 ore.
  • L'assistenza di potenza e limitata dalla durezza e dal diametro del ramo.
  • La batteria integrata non e progettata per la sostituzione ordinaria da parte dell'utente.
  • Non adatto all'uso, alla ricarica o alla conservazione in condizioni di umidita.
  • Le prestazioni possono ridursi a temperature inferiori a 0 gradi C.
M: gpt-5.6-terra

Prodotto Specifiche

Tipo

Forbici da potatura

Batteria

1 batteria (3,6 V, 1,5 Ah, agli ioni di litio)

Capacita di taglio

2,49 cm

Caratteristiche

Impugnatura morbida

Tempo di ricarica

3,5 h

Peso

0,49 kg (batteria inclusa)

Incluso

Caricabatterie, 1 batteria (integrata)

M: gpt-5.6-terra

Descrizione del prodotto Descrizione

Manuale delle cesoie da potatura senza fili Bosch DIY EasyPrune incl. batteria da 1,5 Ah

Il manuale delle cesoie da potatura senza fili Bosch DIY EasyPrune incl. batteria da 1,5 Ah descrive un pratico utensile da giardino progettato per rendere la potatura regolare piu confortevole. Combinando la sensazione familiare delle cesoie manuali con l'assistenza di potenza integrata, aiuta i giardinieri a tagliare rami e piante con meno sforzo. E adatto alla manutenzione di giardini domestici, inclusi il riordino di arbusti, la rimozione di vegetazione danneggiata e la modellatura delle piante.

Potatura assistita per i lavori quotidiani in giardino

EasyPrune funziona manualmente per i tagli piu leggeri, quindi attiva il motore integrato quando incontra maggiore resistenza. Questa azione assistita supporta l'utente mentre viene applicata pressione alle impugnature, rendendo piu facili da gestire le operazioni di potatura piu impegnative. L'utensile e adatto a rami fino a 25 mm nel legno tenero e fino a 20 mm nel legno duro, offrendo una valida capacita per la cura stagionale ordinaria.

Con un peso di soli 0,49 kg, queste cesoie da potatura senza fili sono leggere e facili da maneggiare durante sessioni di giardinaggio piu lunghe. Il design compatto consente tagli controllati tra steli e rami fitti, mentre la lama sostituibile aiuta a mantenere le prestazioni di taglio nel tempo. Un tagliafilo integrato aggiunge un'altra utile funzione per i piccoli lavori in giardino.

Batteria, ricarica e praticita d'uso

La batteria agli ioni di litio integrata da 3,6 V e 1,5 Ah fornisce fino a 450 tagli per ricarica, a seconda delle dimensioni e del materiale del ramo. Il manuale delle cesoie da potatura senza fili Bosch DIY EasyPrune incl. batteria da 1,5 Ah spiega che la ricarica richiede circa 3,5 ore utilizzando il caricatore Micro USB in dotazione. Un indicatore LED di carica mostra lo stato residuo della batteria e l'avanzamento della ricarica, aiutando gli utenti a pianificare il lavoro.

Un blocco di sicurezza mantiene chiuse le impugnature quando le cesoie non sono in uso. La presa di ricarica Micro USB e accessibile solo quando il blocco di sicurezza e inserito, favorendo una conservazione e una ricarica piu sicure. Per risultati ottimali, mantenere le lame pulite, rimuovere linfa e residui dopo l'uso e applicare spray per manutenzione prima di riporre l'utensile.

Progettate pensando alla sicurezza

Le lame affilate richiedono una manipolazione attenta, pertanto durante la potatura si raccomandano guanti protettivi e protezione per gli occhi. Tenere la mano libera lontana dall'area di taglio, evitare di lavorare in caso di pioggia o condizioni di umidita e controllare i rami per individuare fili nascosti o oggetti estranei prima di tagliare. Le cesoie devono essere sempre bloccate dopo l'uso e conservate in un luogo asciutto e sicuro, lontano dalla portata dei bambini.

Nota: evitare di forzare l'utensile attraverso rami troppo grandi o molto duri. Se la lama si blocca, tenere l'impugnatura superiore e liberare con cautela la lama invece di tirare con forza.

Nota: il sistema di assistenza di potenza funziona solo mentre le impugnature vengono premute insieme.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly