Manual.ly Logo

Biohort Charly Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 12 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 12

Loading...
0473bff14d29b6c3ccd4dd1add14d59bd818 page 2
2
Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie bitte geeignete Unterlagen!
Please use a suitable underlay to avoid scratches!
Pour éviter les rayures, utilisez les supports appropriés!
Om krassen te voorkomen raden wij u aan er iets onder te leggen!
Por favor, coloque en el suelo una base protectora adecuada para evitar posibles arañazos.
Utilizzare una base adatta per evitare graffi!
Benyt venligst et passende underlag for at undgå skrammer!
Schraubverbindungen grundsätzlich erst am Ende der Montage festziehen!
GB
FR
NL
IT
ES
Nuts not to be tightened before the end of assembly!
Ne serrer les écrous à fond qu´à la fin du montage!
Schroeven pas aan het einde van de montage vastdraaien!
En principio, no apriete fijamente las tuercas hasta que no haya terminado de montar la caseta.
I dadi devono essere serrati a fondo soltanto alla fine del montaggio!
Møtrikkerne må ikke strammes før slutningen af opsætningen!
GB
FR
NL
IT
ES
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe!
Wear working gloves!
Portez des gants de travail
Handschoenen gebruiken!
GB
FR
NL
Utilice unos guantes de trabajo.
Utilizzare guanti da lavoro
Brug arbejdshandsker!
ES
IT
DK
DK
DK
Wichtige Punkte für den Aufbau!
Vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammenbau der Rasenrobotergarage Charly Größe „2“, sie gilt sinngemäß auch für
die Größe „1“.
GB
FR
NL
IT
ES
Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the robotic lawn mower garage “Charly”
size “2”; it
is also valid for size “1”.
Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage du produit garage à robot tondeuse
« Charly »
taille
« 2 »; celle-ci est aussi valable pour la taille «1».
Deze montage instructies hebben betrekking op de opbouw van de garage voor grasmaaier
Charly, grootte 2. De instructies zijn ook van
toepassing op de grootte 1.
Notas importantes para el montaje: Estas instrucciones muestran el montaje del arcón garaje de robots
“Charly”
en tamaño 2. También son
válidas para el tamaño 1.
Indicazioni importanti per il montaggio! Le seguenti istruzioni di montaggio fanno riferimento all‘assemblaggio di robotgarage “Charly”
misura “2”; per analogia sono valide anche per la misura “1”.
Vigtige punkter ved samling! Samlemanualen viser opsætningen af robotgarage “Charly”
str. “2”; gælder også for størrelse “1”.
DK
Wasserwaagen - Symbol:
Betreffendes Einbauteil mit der Wasserwaage ausrichten.
Symbol of spirit level: Align the respective parts by using the spirit level.
Symbole niveau à bulle: Lorsque ce symbole apparaît, vous devez ajuster l´élément à l´aide d´un niveau
à bulle.
Waterpas – symbool: Bij montagestappen waar dit symbool bijstaat is het noodzakelijk het betreffende
onderdeel waterpas in te bouwen.
Símbolo del nivelador: Indica que se debe ajustar y centrar la pieza con la ayuda de un nivelador.
Simbolo di livella a bolla d‘aria: Allineare il componente in questione con l‘ausilio di una livella a bolla d’aria.
Symbol for vaterpas: Juster de respektive dele ved hjælp af vaterpas.
GB
FR
NL
IT
ES
DK

Chatta con il manuale del tuo Biohort Charly utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Biohort Charly

Chiedi qualsiasi cosa sul Biohort Charly. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Charly?

Sì No

Domande frequenti

A

Siga el manual multilinge proporcionado. Coloque una capa protectora, alinee las piezas con un nivel de burbuja y apriete los tornillos solo despus del ensamblaje completo. Use guantes para seguridad.

Questa risposta è utile?

A

S, el Garaje Charly soporta la Opcin 2 para suelo fijo. Necesitar anclajes especficos adecuados para superficies pavimentadas como concreto o piedra para asegurarlo firmemente.

Questa risposta è utile?

A

No use limpiadores abrasivos, cloro ni residuos de sal de carretera. Limpie con agua y jabn suave solo para prevenir daos en el acabado de la superficie.

Questa risposta è utile?

A

S, las instrucciones de montaje estn disponibles en espaol junto con varios otros idiomas incluyendo alemn, francs, holands, italiano y danes.

Questa risposta è utile?

A

Apretar todas las conexiones al final asegura una alineacin perfecta. Apretar temprano puede causar desalineacin, llevando a un mal ajuste de la puerta o inestabilidad estructural.

Questa risposta è utile?

A

El manual detalla principalmente el tamao 2, pero las instrucciones se aplican de manera similar a los modelos de tamao 1, asegurando compatibilidad entre las diferentes variaciones de la lnea Charly.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Protege la cortadora de robot de lluvia, nieve y rayos UV
  • Opciones de anclaje versatiles para suelo o pavimento
  • Construccin de alta calidad garantiza durabilidad a largo plazo
  • Mantenimiento mnimo requerido con rutina de limpieza simple
  • Diseo elegante se adapta bien a varios estilos de jardn
VS

Svantaggi

  • El montaje requiere paciencia y atencin a la alineacin
  • Debe evitar productos qumicos agresivos durante la limpieza
  • La configuracin inicial necesita una capa adecuada para prevenir araaos
  • Herramientas especficas pueden ser necesarias para el anclaje en pavimento
  • Espacio interno limitado para accesorios ms grandes
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Adatto per

Robot tagliaerba

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Garaje Biohort Charly para cortadora de robot - Leer, Descargar e Imprimir Gratis

El Garaje Biohort Charly representa la cúspide de la organizacin y proteccin de su cortadora de robot. Diseada con ingeniera de precisin, esta garanta asegura que su cortadora permanezca segura de las condiciones climticas adversas, extendiendo su vida til mientras mantiene su jardn ordenado. Ya sea que tenga un jardn compacto o un prado extenso, el modelo Charly ofrece una solucin robusta que se integra perfectamente en cualquier entorno exterior.

Construida con materiales de alta calidad, la garanta presenta un diseo elegante que complementa el paisajismo moderno. El proceso de montaje es sencillo, guiado por instrucciones detalladas disponibles en varios idiomas. Se aconseja a los usuarios usar subcapas adecuadas durante la instalacin para evitar araaos en la superficie. Es crucial alinear todos los componentes usando un nivel de burbuja para garantizar estabilidad y buen funcionamiento de la puerta. El manual enfatiza apretar todas las conexiones de tornillos solo despus de ensamblar toda la estructura para garantizar la integridad estructural.

El mantenimiento del Garaje Biohort Charly es mnimo pero esencial para la longevidad. Evite almacenar productos qumicos agresivos como cloro o sal de carreteras dentro de la unidad. Si protector solar o cremas entran en contacto con la superficie, lvelos inmediatamente con agua y jabn. Nunca use agentes de limpieza abrasivos, ya que pueden daar el acabado. La garanta est diseñada para ser virtualmente libre de mantenimiento, proporcionando aos de servicio fiable sin necesidad de reparaciones o reemplazos frecuentes.

Hay dos opciones de anclaje disponibles para adaptarse a diferentes tipos de suelo. Para jardines basados en suelo, la unidad puede fijarse directamente en la tierra. Alternativamente, para superficies pavimentadas como patios o entradas, anclajes especficos permiten una fijacin segura a concreto o piedra. Esta versatilidad hace que el Garaje Charly sea una eleccin ideal para diversos diseos de jardn. Al proteger su inversin, asegura que su cortadora de robot siempre est lista para actuar, sin importar la temporada.

Notas Importantes

  • Siempre use guantes de trabajo durante el montaje para proteger sus manos.
  • Use un nivel de burbuja para asegurar que todas las partes estn perfectamente alineadas antes del apriete final.
  • No almacene sustancias dainas dentro de la garanta para preservar el acabado interior.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly