Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde ECO Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 68 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 68

Loading...
b418eb7aef66f9ab625d35bcdc2a0e6f0db0 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Chatta con il manuale del tuo Biohort AvantGarde ECO utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Biohort AvantGarde ECO

Chiedi qualsiasi cosa sul Biohort AvantGarde ECO. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

AvantGarde ECO Programma di manutenzione

Ricordami quando e' necessaria la manutenzione
Annuale
Lubrificare la serratura

Lubrificare la serratura e le cerniere una volta l'anno per garantire un funzionamento fluido.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Regolarmente
Controllare i collegamenti a vite

Ispezionare regolarmente i collegamenti a vite per assicurarsi che rimangano sicuri.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Regolarmente
Rimuovere le foglie dal tetto

Mantenere il tetto libero da foglie su base regolare.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Regolarmente
Controllare il gronda del tetto

Ispezionare regolarmente la gronda del tetto per ostruzioni o danni.

Mostra nel manuale (pagina 6)

Promemoria di manutenzione gratuiti

In base alla data di acquisto. Sempre gratuito, annulla l'iscrizione in qualsiasi momento.

Inviando, accetti l'informativa sulla privacy. Puoi annullare l'iscrizione con un clic in qualsiasi email.
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli AvantGarde ECO?

Sì No

Domande frequenti

A

Серия AvantGarde ECO предлагается в размерах A1, A2, A3, A5, A6 и A7, с площадями пола примерно от 3,00 м² до 6,45 м².

Questa risposta è utile?

A

Да. Для нескольких этапов сборки требуются один или два помощника, рекомендуется не менее 70 см свободного пространства вокруг фундамента для безопасной и эффективной сборки.

Questa risposta è utile?

A

В руководстве описаны несколько типов фундаментов: подушка из гравия с рамой пола, точечные фундаменты, фундаменты на плитах или бетонные (с шагом/без шага). Используйте прочную пластиковую пароизоляцию под плитами или бетоном, чтобы избежать подъёма влаги, и обеспечьте, чтобы дождь не попадал под профили пола.

Questa risposta è utile?

A

Не затягивайте полностью гайки или винтовые соединения до завершения всей сборки. После окончательного выравнивания конструкции затяните все крепления как указано.

Questa risposta è utile?

A

Чистите стекло мягкой губкой и мягким средством, затем смойте и протрите безворсовой тканью. Избегайте абразивных химикатов; при появлении глубоких царапин немедленно подкрасьте их прилагаемой краской, чтобы предотвратить коррозию.

Questa risposta è utile?

A

Регулярно удаляйте листья с крыши, проверяйте водоотвод и винтовые соединения, подкрашивайте царапины, не храните внутри агрессивные химикаты и смазывайте замки и петли раз в год.

Questa risposta è utile?

A

Не устанавливайте повреждённые детали. Сообщите о повреждениях поставщику до установки и приложите чёткие фотографии. Установка повреждённых деталей считается их принятием и может аннулировать претензии.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Прочная порошково-окрашенная стальная конструкция для длительной эксплуатации на открытом воздухе и низкого обслуживания.
  • Несколько размеров (A1–A7) и настраиваемые опции (одинарные/две створки дверей, рамные полы, удлинение крыши).
  • Понятная система сборки с иконками для шагов, зависящих от размера, и для опциональных аксессуаров.
  • Подробные рекомендации по фундаменту (гравий, точечный, плита или бетон) для предотвращения проникновения влаги.
  • Практичные советы по обслуживанию: ежегодная смазка замков, немедленное подкрашивание царапин, бережная чистка стекла.
VS

Svantaggi

  • Некоторые этапы сборки требуют одного или двух помощников и не менее 70 см свободного пространства вокруг фундамента.
  • Некоторые процедуры и детали зависят от размера, что увеличивает сложность при смешанных конфигурациях.
  • Сборка в ветреную погоду запрещена; блок должен быть прочно заанкерен для штормовой безопасности.
  • Повреждённые детали необходимо сообщать до установки — их установка лишает права на претензии.
  • Внутри летом температура может сильно повышаться, что ограничивает хранение термочувствительных предметов.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Materiale

Lamiera d'acciaio

Forma del tetto

Tetto a falda unica

Finestra

Lucernario

Caratteristiche speciali

chiudibile a chiave, resistente alle intemperie, resistente agli agenti atmosferici, resistente ai raggi UV

Contenuto della consegna

Grondaia

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Руководство Biohort AvantGarde ECO — Краткое руководство и обзор продукта

Biohort AvantGarde ECO — прочная серия садовых сараев с минимальными требованиями к обслуживанию, разработанная для долговечности, безопасности и аккуратного хранения на открытом воздухе. Выполненная из порошково-окрашенных стальных панелей с точными алюминиевыми аксессуарами, линейка AvantGarde ECO предлагается в нескольких размерах (A1, A2, A3, A5, A6, A7) для небольших террас и больших участков. Продукт акцентирует внимание на анкеровании, устойчивом к штормам, модульной сборке и дополнительных опциях, таких как алюминиевая рама пола, пандусы, двустворчатые двери и удлинения крыши, чтобы адаптировать сарай к различным условиям участка и потребностям пользователя.

Особенности продукта и основные моменты сборки

AvantGarde ECO сочетает погодоустойчивую металлическую конструкцию с пошаговым подходом к сборке. В руководстве уделяется внимание безопасной работе — используйте перчатки, защищайте поверхности, держите мелкие детали вдали от детей — и подчеркивается, что некоторые этапы сборки зависят от размера или выполняются только при заказе дополнительных аксессуаров. Многие этапы требуют одного или двух помощников, а гайки и болты следует окончательно затягивать только в конце сборки. Приведены конкретные рекомендации по фундаменту (подушка из гравия, точечные фундаменты, варианты на плитах или бетоне) и рекомендации по использованию пароизоляции и обеспечению отсутствия поступления воды под профили пола.

Дизайн поддерживает варианты конфигурации: двери можно размещать в разных стенах; доступны одинарные или двустворчатые двери; в качестве аксессуара предлагается алюминиевый панельный пол или рамный пол. Важные символы и инструкции в руководстве объясняют этапы установки дополнительных аксессуаров (синие рамки), этапы, зависящие от размера (красные рамки), и моменты использования строительного уровня. Инструкции по уходу за стеклом, плановое обслуживание (удалять листья, подкрашивать царапины, смазывать замки ежегодно, избегать хранения агрессивных химикатов) и рекомендации по обращению с повреждёнными деталями завершают информацию по эксплуатации продукта.

Безопасность, обслуживание и требования к месту

В руководстве неоднократно предостерегают от сборки в ветреную погоду и подчёркивается необходимость анкеровки сарая к штормоустойчивому фундаменту. Рекомендуется сохранять не менее 70 см свободного пространства вокруг фундамента для сборки и подробно описаны различные варианты фундаментов и учёт глубины промерзания. В рекомендациях по обслуживанию — чистка стекол мягкими средствами, избегание абразивных химикатов, защита лакокрасочного покрытия, регулярная проверка соединений винтов и ежегодная смазка замков и петель.

Примечания

  • Размеры A1–A7 обеспечивают площади пола примерно от 3,00 м2 до 6,45 м2.
  • Некоторые шаги установки различаются в зависимости от модели — следуйте примечаниям, специфичным для размера.
  • Дополнительные аксессуары (пандус, алюминиевые панели пола, двустворчатые двери, удлинение крыши) изменяют перечень деталей и отдельные этапы.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly