Manual.ly Logo

Berker Universal Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 2 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 2

Loading...
83e3d4c0d7cedf8c36f68528206edecd959a page 2
Avvertenze di sicurezza
L'incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
devono essere eseguiti esclusivamente da un
elettricista qualicato in base alle norme di in-
stallazione, alle direttive, alle condizioni e ai
provvedimenti di sicurezza e prevenzione degli
incidenti in vigore nel paese.
L’inosservanza delle istruzioni può causare
danni all'apparecchio, incendi o altri pericoli.
Pericolo di scossa elettrica. Non utilizzare l'ap-
parecchio senza mascherina.
Pericolo di scossa elettrica. L'apparecchio non
è adatto per lo sblocco. Anche in caso di appa-
recchio disattivato, il carico non è separato
galvanicamente dalla rete.
Non collegare lampade non dimmerabili con i
relativi trasformatori o apparecchi di aziona-
mento. Osservare le istruzioni del produttore.
Pericolo di incendio. In caso di impiego di tra-
sformatori convenzionali, proteggere ogni tra-
sformatore sul lato primario seguendo le indi-
cazioni del produttore. Utilizzare solo trasfor-
matori di sicurezza secondo EN 61558-2-6
(VDE 0570 Parte 2-6).
Queste istruzioni per l'uso sono parte integran-
te del prodotto e devono restare in possesso
dell'utilizzatore nale.
Struttura apparecchio
(3)
(1)
(4)
(7)
(6)
(9)
Figura 1: Regolatore luce a pulsante (comfort) singolo
(3)
(8)
(6)
(9)
(2)
(5)
Figura 2: Regolatore luce a pulsante doppio
(1) Regolatore luce a pulsante (comfort) singolo
(2) Regolatore luce a pulsante doppio
(3) Cornice (non compresa nella fornitura)
(4) Mascherina (vedere Accessori)
(5) Mascherina doppia (vedere Accessori)
(6) Vite per protezione contro lo smontaggio
(non con Berker R.1/R.3/R.8)
(7) Copertura design pulsante singolo
(8) Copertura design pulsante doppio
(9) Morsetti di collegamento
Funzione
Uso conforme alle indicazioni
- Commutazione e regolazione luce di lampade
a incandescenza, lampade alogene ad alto
voltaggio, lampade LED dimmerabili da 230 V
e trasformatori convenzionali, elettronici o
Bi-Mode con lampade alogene a basso voltag-
gio
- In aggiunta con regolatore luce a pulsante dop-
pio:
possibilità di commutazione e regolazione luce
di lampade a risparmio energetico dimmerabili
- Idoneo esclusivamente per l'uso in ambienti
interni privi di gocce e schizzi di acqua
- Montaggio in scatola da incasso secondo
DIN 49073 (raccomandazione: scatola da in-
casso profonda)
- Esercizio con idonea mascherina
(vedere Accessori)
Sull'uscita del regolatore luce a pulsante non
è possibile il funzionamento a carichi misti
capacitivi e induttivi.
Caratteristiche del prodotto
- Impostazione automatica del principio di rego-
lazione luce in funzione del carico e imposta-
zioni opzionali con la mascherina per es. per
lampade LED da 230 V
- Attivazione con protezione lampada mediante
accensione soft
- Protezione elettronica dai cortocircuiti
- Protezione elettronica da sovraccarico e tem-
peratura eccessiva
- Soppressione elettronica segnali di disturbo
per es. per impulsi di comando in rete
In aggiunta con regolatori luce a pulsante singoli e
comfort singoli:
- Luminosità minima all’accensione predenita di
fabbrica o regolabile manualmente tramite la
mascherina.
In aggiunta con regolatore luce a pulsante comfort
singolo:
- Ingresso di derivazione per pulsante (contatto
di chiusura) o derivazioni rivelatori di movimen-
to (vedere Accessori)
In aggiunta con regolatore luce a pulsante doppio:
- Possibilità di tipi di carico di󰀨erenti sulle uscite
- Potenza di allacciamento sulle uscite indipen-
dente tra di loro
- Possibilità di esercizio unico dell'uscita 1
- Possibilità di collegamento di derivazioni pul-
sante (contatto di chiusura) per uscita
Note sul comportamento della regolazione
luce
Utilizzare solo carichi regolabili.
Possibilità di lampeggiamento breve durante
il riconoscimento di carichi ohmici. Durante il
riconoscimento del carico non è possibile e󰀨et-
tuare alcun comando. Non si tratta di un'ano-
malia dell'apparecchio.
Possibilità di lampeggiamento delle luci col-
legate con superamento per difetto del carico
minimo indicato, impulsi di comando in rete
delle centrali elettriche o per sostituzione dei
mezzi luminosi di lampade LED da 230 V (con
regolatore luce a pulsante doppio).
Se il comportamento all’interruzione e della
regolazione luce di lampade a LED 230 V in
impostazione di fabbrica non è soddisfacente,
eseguire l’impostazione del carico (vedere
istruzioni per l’uso della mascherina).
In caso di collegamento di diversi carichi ad
un'uscita (collegamento parallelo), è eventual-
mente necessario ottimizzare il comportamento
della regolazione luce attraverso l’impostazione
carico.
Utilizzo
Queste istruzioni descrivono l'installazione degli
inserti del regolatore luce a pulsante. L’utilizzo e
l’impostazione carico sono descritti nelle istruzioni
per l’uso della rispettiva mascherina.
Regolatore luce a pulsante comfort singolo e
regolatore luce a pulsante doppio: Il comando
dell’unità slave è possibile solo quando sull’in-
serto è inserita una mascherina adatta.
Informazioni per gli elettricisti
Montaggio e collegamento elettrico
PERICOLO!
Scosse elettriche in caso di contatto con
componenti sotto tensione.
Le scosse elettriche possono provocare
la morte.
Prima di svolgere lavori sull'apparecchio
disinserire le linee di allacciamento e
coprire i componenti sotto tensione nella
zona circostante!
ATTENZIONE!
Non collegare insieme le uscite nel rego-
latore luce a pulsante doppio.
L'esercizio delle due uscite su un carico
comune distrugge l'apparecchio.
Collegare e montare il regolatore luce a
pulsante
Come protezione deve essere montato un interrut-
tore di protezione da max. 16 A.
Collegare il regolatore luce a pulsante secondo
lo schema di collegamento (Figure da 3 a 6).
I regolatori luce a pulsante (comfort) singoli
dispongono di un morsetto N opzionale
(Figure 3 e 4). È possibile il funzionamento
senza conduttore neutro.
Nel regolatore luce a pulsante doppio, per l’ali-
mentatore di tensione deve essere collegato un
carico sull’uscita 1.
Opzionalmente nei regolatori luce a pulsante
singoli comfort e doppi: collegare derivazioni
idonee (Figura 4 e 6).
Le derivazioni di pulsanti meccanici illuminati
devono disporre di un morsetto N separato.
Utilizzare derivazioni rivelatori di movimento
solo se un regolatore luce a pulsante comfort
singolo viene azionato con un’idonea ma-
scherina per rilevatori di movimento (vedere
Accessori).
Montare il regolatore luce a pulsante in una
scatola da incasso (raccomandazione: scatola
da incasso profonda). I morsetti di collegamen-
to devono trovarsi in basso.
Montare cornice e mascherina
(vedere istruzioni per l’uso della mascherina).
Dati tecnici
Tensione nominale AC 230 V~, + 10%/- 15%
Frequenza di rete 50/60 Hz
Interruttore di protezione max. 16 A
Lunghezza cavo di carico max. 100 m
Valori di potenza (vedere tabella 1)
Morsetti di collegamento 1 x 2,5 mm² o
2 x 1,5 mm²
Posizione di installazione morsetti di
collegamento in basso
Profondità d’incasso 32 mm
Grado di protezione IP20
Temperatura d’esercizio -5 °C … +45 °C
Temperatura di conservazione/
trasporto -20 °C … +60 °C
Umidità relativa (senza condensa)
- con regolatore luce a
pulsante (comfort) singolo 10 ... 95%
- con regolatore luce a pulsante doppio 0 ... 65%
Derivazioni sul regolatore luce a pulsante
comfort singolo
Numero di derivazioni pulsante o
derivazioni rilevatori di movimento illimitato
Lunghezza cavo di derivazione max. 50 m
Derivazioni sul regolatore luce a pulsante
doppio (per uscita)
Numero di derivazioni pulsante illimitato
Lunghezza cavo di derivazione max. 50 m
Accessori
Modulo di compensazione LED 2913
Mascherine per regolatore luce a pulsante
(comfort) singolo
Modulo pulsante singolo 8514 11 xx
Modulo pulsante radio KNX singolo
quicklink 8514 51 xx
Modulo pulsante radio KNX quadruplo
quicklink 8564 81 xx
Rilevatore di movimento 1,1 m 8534 11 xx
Rilevatore di movimento 2,2 m 8534 21 xx
Rilevatore di movimento IR
comfort 1,1 m 8534 12 xx
Rilevatore di movimento IR
comfort 2,2 m 8534 22 xx
Rilevatore di movimento radio
comfort KNX 1,1 m quicklink 8534 51 xx
Rilevatore di movimento radio
comfort KNX 2,2 m quicklink 8534 61 xx
Mascherine per regolatore luce a pulsante
doppio
Modulo pulsante doppio 8514 21 xx
Modulo pulsante radio KNX doppio
quicklink 8514 61 xx
Modulo pulsante radio KNX quadruplo
quicklink 8564 81 xx
Riduzione potenza ogni 10 °C oltre 25 °C con
regolatori luce a pulsante singoli e comfort
singoli: ca. -8%
Riduzione potenza ogni 5 °C oltre 25 °C con
regolatori luce a pulsante doppi: -10 ... -30%
Carichi misti no al minor carico massimo
possibile.
I dati di potenza per le lampade a LED sono i
valori tipici della tensione di rete a 230 V.
Regolatore luce a pulsante (comfort) singolo:
Per carichi LED da 50 W raccomandiamo
l’esercizio in “modo LED 2”. ► Vedere le istru-
zioni per l’uso della mascherina.
Se il comportamento all’interruzione/compor-
tamento della regolazione luce non è soddi-
sfacente, in alternativa è possibile selezionare
“impostazione di fabbrica del carico” o “modo
LED 1”. Attenzione: nel “modo LED 1” la po-
tenza di allacciamento è tipicamente limitata a
60 W, a seconda del LED!
Non utilizzare lampade a risparmio energetico
e a LED da 230 V non dimmerabili.
In caso di lampade LED da 230 V, l'alimenta-
tore di tensione del regolatore luce a pulsante
attraverso la lampada può provocare un'illu-
minazione minima della lampada anche se
spenta.
I trasformatori convenzionali devono funzio-
nare con almeno il 50% di carico nominale. Si
consiglia tuttavia il 75% perché in casi singoli
e in funzione del trasformatore si può giungere
un comportamento instabile della regolazione
luce.
Prevedere il carico massimo di trasformatori
convenzionali, elettronici e Bi-Mode secondo le
indicazioni del produttore.
y
Tipi di carico Regolatore luce a
pulsante
singolo
8542 11 xx
Regolatore luce a
pulsante
comfort singolo
8542 12 xx
Regolatore luce a
pulsante
doppio (per uscita)
85 42 21 xx
Lampade a incandescenza, lampade
alogene ad alto voltaggio
- a 50 Hz
- a 60 Hz
20 ... 350 W
20 ... 325 W
20 ... 350 W
20 ... 325 W
35 ... 300 W
35 ... 300 W
Lampade alogene a basso voltaggio
- con trasformatori convenzionali
- con trasformatori elettronici/Bi-Mode
20 ... 200 VA
20 ... 400 VA
20 ... 200 VA
20 ... 400 VA
35 ... 300 VA
35 ... 300 VA
Lampade LED dimmerabili da 230 V
(intervento a inizio di fase)
- a 50 Hz
- a 60 Hz
3 ... 60 W
3 ... 55 W
3 ... 60 W
3 ... 55 W
12 ... 40 W
12 ... 40 W
Lampade LED dimmerabili da 230 V
(intervento a ne di fase)
3 ... 120 W 3 ... 250 W 12 ... 40 W
Lampade a risparmio energetico
dimmerabili
- - 15 ... 54 W
Potenza assorbita (in stand-by) < 0,3 W < 0,3 W 0,3 W (uscita 1)
0,7 W (uscita 2)
Tabella 1: Tipi di carico - Valori di potenza a 25 °C
L
N
L
N
5031
L
N
L
N
5031
5031
Figura 3: Regolatore luce a pulsante singolo Figura 4: Regolatore luce a pulsante comfort singolo con derivazioni opzionali
Figura 5: Regolatore luce a pulsante doppio
Figura 6: Regolatore luce a pulsante doppio con derivazioni pulsante opzionali
Note importanti sulla tabella 1:
Assistenza in caso di problemi
L'apparecchio disattiva il carico e può essere
riattivato soltanto dopo qualche tempo.
È scattata la protezione elettronica da temperatura
eccessiva.
Ridurre il carico collegato.
Vericare le condizioni di montaggio.
L'apparecchio disattiva brevemente il carico e
poi lo riattiva.
La protezione dai cortocircuiti si è attivata, ma
non è più presente alcun errore.
Il regolatore luce a pulsante doppio disattiva le
due uscite.
Il carico sull'uscita 1 è difettoso e interrompe
l’alimentatore di tensione di tutto il regolatore luce
a pulsante.
Riparare il carico sull'uscita 1.
Garanzia
Ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecni-
che e formali al prodotto purché utili al progresso
tecnologico.
O󰀨riamo garanzia secondo le leggi vigenti.
In caso di prestazioni di garanzia, si prega di
rivolgersi al punto vendita.

Chatta con il manuale del tuo Berker Universal utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Berker Universal

Chiedi qualsiasi cosa sul Berker Universal. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Universal?

Sì No

Domande frequenti

A

Supporta lampade incandescenti e alogene ad alta tensione, lampade LED dimmerabili 230 V, trasformatori convenzionali, elettronici e Bi-Mode per lampade alogene a bassa tensione e (nei modelli a due moduli) lampade fluorescenti compatte dimmerabili.

Questa risposta è utile?

A

No. L'installazione e il collegamento elettrico devono essere eseguiti da un elettricista qualificato in conformità agli standard di installazione applicabili, alle normative di sicurezza locali e ai codici nazionali per evitare il rischio di scossa elettrica, incendio o danni all'apparecchiatura.

Questa risposta è utile?

A

L'unità include protezione elettronica da cortocircuito, protezione elettronica da sovraccarico e surriscaldamento, soft-start per la protezione della lampada e soppressione elettronica dei segnali di disturbo come gli impulsi di controllo a onda.

Questa risposta è utile?

A

Se le impostazioni di fabbrica producono una regolazione insoddisfacente, regolare il carico o la modalità LED utilizzando la placca compatibile. La variante comfort raccomanda modalità LED specifiche (ad es. Modalità LED 2 per carichi ≤50 W) o l'opzione «impostazione carico di fabbrica» come alternative.

Questa risposta è utile?

A

No. Non sono supportati carichi capacitivi e induttivi misti sulla stessa uscita. Quando si collegano più lampade in parallelo, ottimizzare il comportamento di regolazione tramite le regolazioni dell'impostazione del carico.

Questa risposta è utile?

A

Non mettere in parallelo le due uscite. Ogni uscita deve essere indipendente; mettere in parallelo le uscite o condividere un carico comune può danneggiare il dispositivo. Sull'unità a due moduli l'Uscita 1 deve avere un carico collegato per un corretto alimentazione.

Questa risposta è utile?

A

Se è intervenuta la protezione per surriscaldamento, ridurre il carico collegato e controllare l'installazione. Se è intervenuta la protezione da cortocircuito, ispezionare i carichi e il cablaggio; riparare il carico difettoso sull'uscita 1 per le unità a due moduli per ripristinare il funzionamento.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Ampia compatibilità: supporta lampade incandescenti, alogene HV, LED dimmerabili 230 V, trasformatori convenzionali ed elettronici/Bi-Mode.
  • Più varianti: monocomando, monocomando comfort (con opzione neutro e ingressi sensore) e a due moduli con uscite indipendenti.
  • Rilevamento automatico del carico e modalità configurabili per un migliore comportamento di regolazione di LED/trasformatori.
  • Protezioni integrate: cortocircuito elettronico, sovraccarico, surriscaldamento e soppressione delle interferenze.
  • Ampio ecosistema di accessori: placche, moduli KNX/quicklink, sensori di movimento e modulo di compensazione LED.
VS

Svantaggi

  • Non adatto per carichi capacitivi e induttivi misti su una singola uscita — richiede un'attenta pianificazione dei carichi.
  • Alcuni comportamenti dei LED possono richiedere regolazioni manuali tramite placca accessoria; il valore predefinito potrebbe non essere soddisfacente per alcuni LED.
  • Le uscite a due moduli non devono essere messe in parallelo; l'uso improprio può distruggere il dispositivo.
  • Richiede un elettricista qualificato per l'installazione; non è riparabile dall'utente e necessita di conformità agli standard locali.
  • La classificazione IP20 limita l'uso ad ambienti interni asciutti e privi di spruzzi.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Tipo

Dimmer a pulsante

Tipo di montaggio

Ad incasso

Tensione/corrente nominale

230V

Tipo di fissaggio

Artigli, Viti

Grado di protezione

IP20

Telaio

no

Placca di copertura

no

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Berker Universal Tastdimmer Manual — Panoramica e descrizione del prodotto

Il Berker Universal Tastdimmer è una serie di dimmer a pulsante versatile progettata per l'affidabile commutazione e regolazione di una vasta gamma di tipi di illuminazione. Disponibile nelle varianti monocomando, monocomando comfort e a due moduli, questi moduli supportano lampade incandescenti e alogene ad alta tensione, lampade LED dimmerabili 230 V, trasformatori convenzionali ed elettronici/Bi-Mode per lampade alogene a bassa tensione e (nelle unità a due moduli) lampade fluorescenti compatte dimmerabili. Sono pensati per installazioni interne e prive di spruzzi e vengono montati in scatole da incasso standard (raccomandata DIN 49073).

I dimmer rilevano automaticamente il tipo di carico e applicano un principio di regolazione appropriato, mentre le varianti comfort offrono funzionalità aggiuntive come un eventuale terminale neutro opzionale, protezione soft-start per la lampada e ingressi per pulsanti esterni o sensori di movimento (con placche compatibili). I modelli a due moduli forniscono uscite indipendenti per canale, consentendo diversi tipi di carico e potenze nominali indipendenti su ogni uscita. È disponibile una gamma di placche dedicate, moduli radio KNX/quicklink, sensori di movimento e un modulo di compensazione LED come accessori per personalizzare le prestazioni e l'integrazione.

Le principali caratteristiche prestazionali includono protezione elettronica da cortocircuito, sovraccarico e surriscaldamento, soppressione dei segnali di disturbo (ad es. impulsi di controllo a onda) e luminosità minima di accensione configurabile (impostata in fabbrica o regolabile tramite placca). Per le lampade LED dimmerabili 230 V, le modalità di taglio di fase e le regolazioni specifiche per il carico tramite la placca aiutano a ottimizzare il comportamento quando le impostazioni predefinite non sono soddisfacenti. Le note di installazione sottolineano di non usare carichi capacitivi e induttivi misti su una singola uscita e la necessità di una protezione primaria adeguata (interruttore automatico massimo 16 A).

Il derating termico e i limiti operativi sono chiaramente specificati: profondità di montaggio consigliata (32 mm), lunghezza massima del cavo di carico (100 m), sezioni di collegamento (1 x 2,5 mm² o 2 x 1,5 mm²), protezione IP20 e intervallo di temperatura di esercizio da -5 °C a +45 °C. Il consumo in standby è basso (< 0,3 W per le unità singole). Le indicazioni per la risoluzione dei problemi trattano le protezioni automatiche comuni (surriscaldamento, cortocircuito) e i passaggi correttivi come ridurre il carico collegato o riparare dispositivi difettosi a valle.

In generale, la linea Berker Universal Tastdimmer offre una soluzione robusta e flessibile per retrofit o nuove installazioni dove devono essere controllate tecnologie di lampade diverse tramite dimmer inserti compatti e modulari con un ampio ecosistema di accessori.

Note

  • Usare solo lampade dimmerabili e seguire le istruzioni del produttore per trasformatori e lampade LED.
  • Non azionare il dispositivo senza una placca compatibile.
  • L'installazione e il cablaggio devono essere eseguiti da un elettricista qualificato; rispettare le normative locali.
  • Evitare di mettere in parallelo le uscite sui dispositivi a due moduli; ogni uscita deve essere indipendente.
  • Per installazioni con molte lampade LED, considerare il modulo di compensazione LED e le impostazioni della placca appropriate.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly