Manual.ly Logo

Berker Q.1/Q.3 4803 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 2 Pagine

Italiano

M: QW-35-FL
pagina

/ 2

Loading...
6dc72dadf4ea4b3d7a4e5fcccca7b53192dc page 1
6LE007193B
e y r
Berker GmbH & Co. KG - Klagebach 38 - 58579 Schalksmühle/Germany - Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0 - Telefax: + 49 (0) 23 55/905-3111 - www.berker.com - 6LE007193B - 04/2020
Bedienungs- und
Montageanleitung
Istruzioni d'uso e di
montaggio
4803 ..
Steckdose SCHUKO/USB
Presa SCHUKO/USB
Toma de enchufe SCHUKO/USB
e
y
r
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den ein-
schlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Be-
stimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften des Landes erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Installationshinweise kön-
nen Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefah-
ren entstehen.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor Arbeiten
am Gerät freischalten. Dabei alle Leitungsschutz-
schalter berücksichtigen, die gefährliche Span-
nungen an das Gerät liefern.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Das Gerät nicht
ohne Aufsatz betreiben.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und
muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau (Bild 1)
(1) Steckdoseneinsatz
(2) Rahmen (nicht im Lieferumfang)
(3) Zentral󰀬ück
(4) Befe󰀬igungsschraube
(5) Befe󰀬igungkrallen (2 x beiliegend)
Funktion
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Netzspannungs-Versorgung von Elektrogeräten
mit Netzstecker über die Steckdose SCHUKO
- Laden der Akkus von mobilen Geräten wie z. B.
Handys, MP3-Playern, Tablets usw. mit USB-
Spannung über die zwei USB Typ-A Buchsen
- ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und spritz-
wasserfreien Innenbereichen geeignet
- Montage in Gerätedose nach DIN 49073-1 mit
mind. 40 mm Tiefe
Produkteingenschaften
Das Gerät kombiniert eine Steckdose SCHUKO mit
zwei USB Typ-A Buchsen. So i󰀬 es möglich neben
der Netzspannungsversorgung von Elektrogeräten
mobilen Geräten ohne zusätzliche Ladegeräte zu la-
den. Durch die USB-Ladeeinheit wird kein zusätlicher
In󰀬allationsplatz belegt.
Bedienung
VORSICHT!
Fehlfunktion der Geräte durch
Verwendung nicht genormter
Ladekabel und Stecker.
Die Geräte können zerstört werden.
Nur zugelassene Ladekabel und Ste-
cker verwenden.
ç
VORSICHT!
Fehlfunktion bei Verdrehen oder
Verkanten des Steckers.
Die Kontakte können beschädigt
werden.
Stecker in korrekter Ausrichtung,
gerade und mit geringem Kraftauf-
wand in die Buchse stecken.
ç
Akkus mobiler Endgeräte auaden (Bild 2)
USB Typ-A Stecker des Ladekabels in eine der
beiden Buchsen der USB Lade󰀬eckdose 󰀬ecken.
Die Akkus des angeschlossenen Gerätes werden
automatisch aufgeladen.
Gleichzeitig können die Akkus eines zweiten
Gerätes über die noch freie Buchse aufgeladen
werden. Maximalen Ausgangs󰀬rom beachten!
Bei Anschluss von 2 Geräten kann sich die
Ladezeit verlängern, da der Lade󰀬rom auf beide
Buchsen aufgeteilt wird.(Bild 2)
Zur Ladedauer und dem Ladeverhalten der Akkus
die Her󰀬ellerangaben des angeschlossenen
Gerätes beachten.
(1)
(5)
(2)
(3)
(4)
1
≤ 1,2 A
≤ 2,4 A
≤ 1,2 A
≤ 2,4 A
2
Indicazioni di sicurezza
L‘incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un elet-
tricista qualicato in base alle norme, alle diretti-
ve, alle condizioni e ai provvedimenti di sicurezza
e prevenzione degli incidenti in vigore nel paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per l‘installa-
zione può provocare danni all‘apparecchio, incen-
di o altri pericoli.
Pericolo di scossa elettrica. Togliere la tensione
prima di eseguire operazioni sull‘apparecchio. Ve-
ricare tutti gli interruttori di protezione che por-
tano tensioni pericolose all‘apparecchio.
Pericolo di scossa elettrica. Non utilizzare l‘appa-
recchio senza modulo tasti.
Queste istruzioni per l‘uso sono parte integrante
del prodotto e devono restare in possesso dell‘u-
tilizzatore nale.
Struttura apparecchio (gura 1)
(1) Inserto presa
(2) Cornice (non compresa nella fornitura)
(3) Pezzo centrale
(4) Vite di fissaggio
(5) Graffe di fissaggio (2x in dotazione)
Funzione
Uso conforme alle indicazioni
- Alimentazione di tensione di rete di apparecchiatu-
re elettriche con spina di rete tramite la presa
SCHUKO
- Caricamento delle batterie di dispositivi mobili qua-
li per es.: smartphone, lettori MP3, tablet, ecc. con
tensione USB mediante le due prese USB tipo A
- idoneo esclusivamente per l‘uso in ambienti interni
privi di gocce e schizzi di acqua.
- Montaggio in scatola da incasso secondo DIN
49073-1 con profondità minima di 40 mm
Caratteristiche del prodotto
L‘apparecchio combina una presa SCHUKO con due
prese USB tipo A. In tal modo è possibile oltre all‘a-
limentazione di tensione di rete di apparecchiature
elettriche caricare dispositivi mobili senza caricabat-
terie aggiuntivo. Grazie all‘unità di carica USB non si
occupa alcuno spazio di in󰀬allazione aggiuntivo.
Comando
ATTENZIONE!
Funzionamento difettoso
dell'apparecchio in seguito all'uso di
cavo di carica e spina non a norma.
Gli apparecchi motori possono subire
danni molto gravi.
Utilizzare soltanto cavo di carica e
spina omologati.
ç
ATTENZIONE!
Funzionamento difettoso in caso di
torsione o angolatura della spina.
I contatti possono essere danneggiati.
Inserire la spina nella presa, nella
direzione corretta, diritta, senza eser-
citare forza.
ç
Caricamento di batterie di morsetti mobili
(gura 2)
Inserire la spina USB di tipo A del cavo di carica in
una delle prese della presa di ricarica.
Le batterie dell'apparecchiatura collegata vengono
caricate automaticamente.
Le prese ancora rima󰀬e libere possono essere
utilizzate per caricare le batterie di un secondo
apparecchio. Attenersi alla corrente di uscita mas-
sima!
Se si collegano 2 apparecchi il tempo di carica
può prolungarsi, poiché la corrente di carica viene
suddivisa su entrambe le prese (figura 2).
Per la durata e le modalità di carica delle batterie
attenersi alle indicazioni del produttore dell'appa-
recchio collegato.
Indicaciones de seguridad
La instalación y el montaje de dispositivos eléctri-
cos deben ser efectuados exclusivamente por
personal electricista de acuerdo con las normas
de instalación, directivas, disposiciones y normas
de seguridad y prevención de accidentes perti-
nentes del país.
Si no se tienen en cuenta las indicaciones de ins-
talación, podría dañarse el equipo, producirse un
incendio o surgir otros peligros.
Peligro provocado por descargas eléctricas. Des-
conecte el dispositivo antes de trabajar con él.
Para ello, ténganse en cuenta los interruptores
automáticos, los cuales suministran tensiones
peligrosas al dispositivo.
Peligro provocado por descargas eléctricas. No
poner en funcionamiento el dispositivo sin el
adaptador.
Estas instrucciones constituyen un componente
del producto y deben permanecer en posesión del
usuario nal.
Estructura del dispositivo (gura 1)
(1) Mecanismo toma de enchufe
(2) Marco (no incluido)
(3) Pieza central
(4) Tornillo de jación
(5) Garras de jación (2 x adjuntas)
Función
Uso previsto
- Alimentación de red de dispositivos eléctricos con
enchufe de alimentación de red a través de la to-
ma de enchufe SCHUKO
- Cargue las baterías de dispositivos móviles, como
p. ej. móviles, reproductores de MP3, tabletas,
etc., con tensión USB a través de los dos termina-
les USB tipo A
- adecuado solamente para su utilización en interio-
res sin salpicaduras ni gotas de agua.
- Montaje en caja para mecanismos según DIN
49073-1 con una profundidad de mín. 40 mm
Características del producto
El dispositivo combina una toma de enchufe
SCHUKO con dos terminales USB tipo A. Así,
además de la alimentación de red de dispositivos
eléctricos, se pueden cargar dispositivos móviles sin
cargadores adicionales. Mediante la unidad de carga
USB no se ocupa ningún espacio de in󰀬alación
adicional.
Manejo
¡CUIDADO!
El funcionamiento de los dispositivos
podrá ser defectuoso si no se utilizan
cables de carga y clavijas
normalizados.
Los equipos podrían dañarse.
Utilícense solamente cables de carga
y clavijas homologados.
ç
¡CUIDADO!
Si se gira o se introduce de lado la
clavija podría producirse un fallo en el
funcionamiento.
Los contactos podrían dañarse.
Introducir la clavija en el conector con
la orientación correcta, en posición
recta y aplicando poca fuerza.
ç
Cargar las baterías del terminal móvil (gura 2)
Introduzca el conector USB del tipo A del cable de
carga en uno de los dos terminales de la toma de
carga USB.
Las baterías del equipo conectado se carga auto-
máticamente.
También es posible cargar al mismo tiempo las ba-
terías de un segundo dispositivo a través del otro
conector libre. Pré󰀬ese atención a la intensidad
máxima de corriente de salida!
En caso de conexión de 2 dispositivos se puede
prolongar el tiempo de carga, ya que la corriente
de carga se reparte entre ambos terminales.(Figu-
ra 2)
Obsérvense las indicaciones del fabricante del
equipo conectado para conocer el tiempo de carga
y el comportamiento a la carga de las baterías.

Chatta con il manuale del tuo Berker Q.1/Q.3 4803 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Berker Q.1/Q.3 4803

Chiedi qualsiasi cosa sul Berker Q.1/Q.3 4803. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Q.1/Q.3 4803?

Sì No

Domande frequenti

A

Supporta fino a 250V AC a 50Hz per la corrente principale e 5V DC per USB.

Questa risposta è utile?

A

Sì, ci sono due porte USB ma la corrente totale si divide tra loro.

Questa risposta è utile?

A

Solo un elettricista qualificato dovrebbe eseguire l'installazione per garantire la sicurezza.

Questa risposta è utile?

A

No, è classificato IP20 solo per uso interno asciutto senza esposizione all'acqua.

Questa risposta è utile?

A

Sì, qualsiasi dispositivo con connettore USB Tipo-A standard funziona con esso.

Questa risposta è utile?

A

Profondità minima di 32mm è richiesta per la profondità di installazione incassata.

Questa risposta è utile?

A

Usa un panno morbido e asciutto per mantenere l'aspetto opaco senza graffiare.

Questa risposta è utile?

M: QW-35-FL

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Combina la presa elettrica con doppi porti di ricarica USB risparmiando spazio di installazione.
  • Elegante finitura Bianco Polare Opaco si integra bene con gli interni moderni.
  • Alto indice di efficienza supera l'84% riducendo i livelli complessivi di consumo energetico.
  • Compatibile con scatole posteriori standard richiedenti profondità minima di 32mm per l'adattamento.
  • Caratteristiche di sicurezza integrate proteggono da shock elettrici e cortocircuiti.
VS

Svantaggi

  • L'installazione deve essere effettuata da un elettricista qualificato secondo le norme di sicurezza.
  • La corrente totale di ricarica USB divide se due dispositivi sono connessi contemporaneamente rallentando la velocità.
  • Richiede orientamento esatto durante il montaggio per garantire che le porte USB siano rivolte verso l'alto.
  • Cavi USB non standard possono causare malfunzionamento o danno permanente all'unità.
  • Adatto solo per aree interne asciutte senza esposizione a schizzi o goccioline d'acqua.
M: QW-35-FL

Prodotto Specifiche

Tipo

Presa elettrica

Tipo di montaggio

Da incasso

Prese

1

Classe IP

IP20

Tensione/Corrente nominale

230 V, 16 A

Cornice

Nessuna

Piastra

Bianco (RAL 9010), Plastica, Seta opaca

Caratteristiche

2 porte di ricarica USB-A

Profondità

3,20 cm

M: QW-35-FL

Descrizione del prodotto Descrizione

Potenziamento dell'infrastruttura domestica con soluzioni premium

Migliora la tua infrastruttura domestica con soluzioni elettriche di alta qualità. Il manuale della presa Berker Q.1/Q.3 SCHUKO/USB A-A Q.1/Q.3/Q.7/Q.9 Bianco Polare Opaco fornisce indicazioni per integrare energia e connettività. Quest'unità semplifica le piastre murali fondendo prese di corrente primaria con capacità di ricarica USB duali. I proprietari apprezzano come riduca il disordine sulla scrivania e mantenga i cavi organizzati. Unendo le funzioni, risparmi prezioso spazio di installazione nella cavità muraria. Offre un'alternativa elegante ai normali interruttori in plastica.

L'estetica risiede nella finitura Bianco Polare Opaco che si adatta a molti stili di interni contemporanei. Si inserisce perfettamente nel quadro della serie Q permettendo un design coerente attraverso diverse stanze. L'installazione richiede un elettricista professionista per garantire la piena conformità alle normative di sicurezza locali. La profondità della scatola murale deve essere sufficiente per accogliere i componenti del meccanismo in sicurezza. L'isolamento elettrico è critico durante il processo di montaggio per prevenire rischi di scossa.

Funzionalmente, la sezione USB gestisce i dispositivi mobili efficientemente per le routine quotidiane. Puoi caricare uno smartphone e un tablet contemporaneamente senza bisogno di adattatori esterni. Tieni presente che la corrente totale si distribuisce tra le porte quando entrambe sono attive. La tensione di uscita rimane stabile per la salute sicura della batteria nel lungo periodo. L'unità mantiene un fattore di efficienza superiore all'ottanta percento in condizioni operative normali.

Linee guida importanti per l'installazione

Disconnetti l'alimentazione principale prima di toccare eventuali terminali interni. Usa calibri dei cavi corrispondenti alle specifiche dei terminali specifici. Allinea il meccanismo correttamente in modo che le porte USB siano rivolte verso l'alto visivamente. Fissa saldamente la cornice esterna una volta che la base è fissata saldamente alla struttura muraria. Pulisci le superfici delicatamente con panni secchi morbidi per mantenere l'aspetto opaco.

Aspettative delle prestazioni

Classificato solo per uso interno in condizioni asciutte. La classe di protezione garantisce sicurezza contro contatto accidentale con le dita dai bambini. Le gamme di temperatura operativa soddisfano gli ambienti domestici tipici. I diagrammi di cablaggio assicurano la connessione di polarità corretta per la stabilità. L'ispezione regolare aiuta a identificare eventuali usure fisiche sui contatti metallici. Questa soluzione rappresenta un passo significativo avanti nella tecnologia costruttiva funzionale mentre preserva l'eleganza visiva. Evita l'umidità vicino al rivestimento della presa.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly