Manual.ly Logo

Berker 8514 11 Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 2 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 2

Loading...
b73b87c279136ddba56f91b7f0e054fbefd5 page 2
y
Modulo pulsante singolo/doppio
Avvertenze di sicurezza
L'incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un in-
stallatore qualicato in base alle norme d’in-
stallazione, alle direttive, alle linee guida, alle
condizioni e ai provvedimenti di sicurezza e
prevenzione degli incidenti in vigore nel Paese.
L’inosservanza delle istruzioni può causare
danni all'apparecchio, incendi o altri pericoli.
Queste istruzioni per l'uso sono parte integran-
te del prodotto e devono restare in possesso
dell'utilizzatore nale.
Struttura apparecchio
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Figura 1: Struttura apparecchio
(1) Inserto (vedere Accessori)
(2) Cornice (non compresa nella fornitura)
(3) Modulo singolo o doppio
(4) Vite per protezione contro lo smontaggio
(non con Berker R.1/R.3/R.8)
(5) Copertura design modulo =pulsante singolo
(6) Copertura design modulo pulsante doppio
Funzione
Uso conforme alle indicazioni
- Per il comando sull'inserto adatto
(vedere Accessori)
- Idoneo esclusivamente per l'uso in ambienti
interni privi di gocce e schizzi di acqua
Caratteristiche del prodotto
- Memorizzazione luminosità all'accensione per
applicazione con regolatore luce a pulsante
- Opzioni di impostazione carico per il funziona-
mento con inserti universali (vedere Imposta-
zioni)
Comando tramite inserto di commutazione
Stato carico
Comando modulo pulsante, impostazione di fabbrica
Inserto di commutazione
SPENTO
premere in alto o in basso
Azionare carico ACCESO.
ACCESO
premere in alto o in basso
Azionare carico SPENTO.
Tabella 1
Comando tramite inserto per regolazione luce
Stato dell'illu-
minazione
Comando modulo pulsante,
impostazione di fabbrica
Inserto per regolazione luce
SPENTO
premere brevemente in alto o
in basso
Azionare ACCESO con la luminosità all'accensione
memorizzata.
ACCESO
premere brevemente in alto o
in basso
Azionare SPENTO.
ACCESO
tenere premuto contemporanea-
mente in alto e in basso > 5 s
Memorizzare la luminosità come luminosità all'ac-
censione.
Come conferma, la luce si spegne brevemente e si
riaccende.
La luminosità all'accensione nelle condizioni di
fornitura è memorizzata come luminosità massi-
male.
ACCESO/
SPENTO
premere a lungo in alto
Regolare la luce no a luminosità massimale
ACCESO
premere a lungo in basso
Regolare la luce no a luminosità minimale
SPENTO
premere a lungo in basso
Accendere con luminosità minimale
Tabella 2
Comando tramite derivazione, modulo pulsante, contatto di chiusura
Stato dell'illu-
minazione
Inserto di commuta-
zione
Inserto per regolazione luce con
ingresso di derivazione
SPENTO
Azionare ACCESO
Azionare ACCESO con la luminosità
all'accensione memorizzata
ACCESO
Azionare SPENTO
Disattivazione
ACCESO
Azionare SPENTO
Regolare la luce con direzione alternata
ogni volta no alla luminosità minimale/
massimale
SPENTO premere > 0,4 s Azionare ACCESO Regolare la luce da luminosità minimale
a massimale
Tabella 3
Informazioni per gli installatori
Montaggio
Montaggio apparecchio (gura 1)
L'inserto è installato (vedere istruzioni per l'uso
dell'inserto).
Montare il modulo (3) insieme con la cornice
(2) su un inserto idoneo (1), in modo che gli
spinotti vengano inseriti nella presa prevista.
Se presente, generare protezione contro lo
smontaggio con vite (4).
Agganciare la copertura design (5 o 6) sul
modulo (3).
Lo smontaggio avviene in ordine inverso.
Dati tecnici
Alimentazione tramite inserto da incasso
(vedere Accessori)
Grado di protezione IP20
Umidità relativa 0... 65% (senza condensa)
Temperatura ambiente -5 °C … +45 °C
Temperatura di magazzino/
trasporto -20 °C … +60 °C
Posizione di installazione connettore a spina in alto
Accessori
Inserti per modulo pulsante singolo
Inserto di commutazione universale
singolo 8512 11 xx
Inserto relè 8512 12 xx
Regolatore luce a pulsante universale
singolo 8542 11 xx
Regolatore luce a pulsante comfort
universale singolo 8542 12 xx
Inserti per modulo pulsante doppio
Inserto di commutazione universale
doppio 8512 22 xx
Regolatore luce a pulsante universale
doppio 8542 21 xx
Garanzia
Ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecni-
che e formali al prodotto purché utili al progresso
tecnologico.
O󰀨riamo garanzia secondo le leggi vigenti.
In caso di prestazioni di garanzia, si prega di rivol-
gersi al punto vendita.
Impostazioni
Impostare il carico
Se il comportamento di commutazione/regolazio-
ne luce con gli inserti universali dopo la messa in
funzione non è soddisfacente, impostare il carico.
Dopo ogni modica del carico eseguire nuova-
mente un’impostazione carico.
Disattivare il carico.
Tenere premuto contemporaneamente il
modulo pulsantein alto e in basso per oltre 10
secondi.
Il carico collegato lampeggia una volta. L'appa-
recchio si trova in modo di selezione.
Se nei 10 secondi successivi non viene svolta
nessuna ulteriore attivazione, l’apparecchio
torna al funzionamento normale.
Premere più volte brevemente il modulo
pulsante verso il basso per attivare il modo di
impostazione desiderato.
► Vedere tabella 4a / 4b
Informazione per gli installatori:
per la marcatura della versione dell’inserto da
incasso, vedere l’etichetta sull’imballaggio o
l’adesivo sul retro della scatola.
Impostare il carico con il modulo pulsante singolo su un inserto singolo a partire dalla versione R1.2
Premere
il modulo
pulsante
in basso
Modo d'impo-
stazione
Durata e conferma dell'impostazione
carico
Il lampeggio del carico per la conferma
avviene sempre con la luminosità al 50%.
Indicazioni di applicazione
1 x
Impostazione
di fabbrica del
carico
Durata dell’impostazione: ca. 30 sec.
Durante la procedura automatica di
impostazione possono vericarsi le
fasi di commutazione/regolazione
della luce del carico.
Inne, il carico si accende una volta per
conferma e poi si spegne. L’apparec-
chio torna al funzionamento normale.
Impostazione di fabbrica con
riconoscimento carico automa-
tico.
Se il comportamento di commu-
tazione/regolazione luce non è
soddisfacente, riavviare la mo-
dalità di selezione e selezionare
l’opzione corretta.
2 x Modo LED 1
(intervento a
inizio di fase)
Dopo 5 sec. il carico si accende per
conferma per due volte e poi si spegne.
L’apparecchio torna al funzionamento
normale.
Consigliato per carichi inferiori
a LED a 230 V no a massimo
60 W, nel caso in cui il com-
portamento di commutazione/
regolazione luce non sia sod-
disfacente dopo l’impostazione
carico automatica.
3 x
Modo LED 2
(intervento a
ne di fase)
Durata impostazione ≤ 50 sec.
Durante la procedura automatica di
impostazione possono vericarsi le
fasi di commutazione/regolazione
della luce del carico.
Inne, il carico si accende tre volte per
conferma e poi si spegne. L’apparec-
chio torna al funzionamento normale.
Consigliato per carichi superiori
a LED a 230 V a partire da
50 W da azionare durante l’in-
tervento a ne di fase. Osserva-
re le istruzioni del produttore!
4 x
Impostazione
ne della lu-
minosità mini-
male
5 livelli di luminosità minimale predeniti
vengono ripercorsi per 2,5 sec.
(3 passaggi).
Non appena il carico chiuso mostra
una luminosità minimale soddisfa-
cente, premere brevemente il tasto
verso il basso per confermare.
Dopo 5 sec. il carico si accende per
conferma per quattro volte e poi rimane
acceso (luminosità al 50%). L’apparec-
chio torna al funzionamento normale.
Per ottimizzare la procedura di
accensione o in caso di lam-
peggio del carico in situazioni
di scarsa luminosità, è possibile
impostare manualmente la
luminosità minimale.
Tabella 4a
Impostare il carico su un inserto no alla versione R1.1
Pressione
modulo
pulsante
Modo d'imposta-
zione
Conferma
dell'impostazione
carico
Indicazioni di applicazione
1 x
Regolazione
ne di carico
Il carico lampeggia
1 x dopo ca. 30 s e
passa al funziona-
mento normale.
Non idoneo per carichi ohmici (per es. lampa-
de a incandescenza, lampade alogene ad alto
voltaggio); utilizzare impostazione di fabbrica
del carico.
Se nelle lampade a risparmio energetico o a
LED 230 V la regolazione ne di carico non
comporta alcun miglioramento, scegliere l'im-
postazione ne per le lampade a risparmio
energetico o l'impostazione universale per le
lampade a LED 230 V.
La regolazione ne di carico non è disponibile
per gli inserti universali doppi.
2 x
Impostazione di
fabbrica del carico
Il carico lampeggia
2 x dopo ca. 6 s e
passa al funziona-
mento normale
Impostazione di fabbrica con riconoscimento
carico automatico.
3 x
Impostazione ne
delle lampade a
risparmio energetico
in intervento a inizio
di fase
Il carico lampeggia
3 x dopo ca. 30 s e
passa al funziona-
mento normale
Le lampade a risparmio energetico vengono
attivate con luminosità almeno al 50% per
garantire un processo di accensione.
4 x Impostazione uni-
versale delle lampa-
de a LED 230 V in
intervento a inizio o
ne di fase
Il carico lampeggia
4 x dopo ca. 5 s e
passa al funziona-
mento normale
Il principio di regolazione della luce e l’ottimale
luminosità all’accensione vengono impostate
automaticamente per le lampade a LED 230 V
chiuse regolabili.
In tutti i modi d'im-
postazione
Il carico lampeggia
5 x
Il modo d'impostazione scelto non viene sup-
portato dall'inserto.
Tabella 4b
Utilizzo
Concetto di utilizzo
La pressione del modulo pulsante in alto o in
basso viene valutata di󰀨erentemente. La pressio-
ne contemporanea del modulo pulsante in alto e in
basso attiva funzioni speciali.

Chatta con il manuale del tuo Berker 8514 11 utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Berker 8514 11

Chiedi qualsiasi cosa sul Berker 8514 11. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli 8514 11?

Sì No

Domande frequenti

A

Il pulsante è destinato ad ambienti interni asciutti (classe di protezione IP20). Non è adatto per aree con gocce o spruzzi d'acqua e deve essere installato dove la temperatura ambiente è compresa tra -5 °C e +45 °C.

Questa risposta è utile?

A

Sì—se abbinato a un inserto dimmer universale compatibile, il modulo supporta la dimmerazione. Gli inserti offrono rilevamento automatico del carico e più modalità per LED (opzioni phase-cut). Per risultati ottimali, scegliere la modalità LED consigliata ed eseguire la calibrazione del carico se necessario.

Questa risposta è utile?

A

Con un inserto dimmer installato, premere e tenere premuti contemporaneamente la parte superiore e inferiore del pulsante per più di 5 secondi. Il dispositivo spegnerà e riaccenderà brevemente la luce per confermare che la luminosità corrente è stata memorizzata come livello di accensione.

Questa risposta è utile?

A

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato in conformità con le normative locali e le norme di installazione. Un montaggio o cablaggio errato può danneggiare il dispositivo o creare rischi per la sicurezza; seguire attentamente il manuale e le istruzioni dell'inserto.

Questa risposta è utile?

A

Eseguire una regolazione del carico utilizzando la modalità di selezione dell'inserto: spegnere il carico, tenere premuti insieme superiore e inferiore per >10 secondi per entrare nella selezione, quindi scegliere la modalità appropriata (auto di fabbrica, modalità LED 1 o 2, calibrazione minima fine). Ripetere dopo ogni variazione del carico.

Questa risposta è utile?

A

Sì—the front button module richiede un inserto da incasso compatibile (interruttore, relè o dimmer) installato dietro di esso. Accessori come inserti universali singoli/doppi e inserti dimmer a impulso sono disponibili separatamente.

Questa risposta è utile?

A

Il produttore fornisce la garanzia secondo le disposizioni di legge applicabili. Per le richieste di garanzia, contattare il punto vendita. Il fornitore si riserva il diritto di modifiche tecniche e formali a vantaggio del progresso tecnologico.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Finitura bianco polare opaca pulita che si adatta agli interni moderni e resiste all'usura quotidiana.
  • Compatibile con una gamma di inserti universali: interruttori, relè e dimmer a impulso.
  • Funzionalità dimmer avanzate: memorizzazione della luminosità all'accensione, dimmerazione con pressione prolungata e funzioni speciali.
  • Modalità di adattamento del carico per un comportamento ottimale con LED, CFL e altri tipi di lampade.
  • Opzione di fissaggio antimanomissione e coperture a scatto per un'installazione pulita e sicura.
VS

Svantaggi

  • Richiede un elettricista qualificato per l'installazione; non è un prodotto fai-da-te per sicurezza e conformità.
  • Solo per uso interno (IP20); non adatto per ambienti umidi o esterni.
  • La piena dimmerazione e le funzioni avanzate richiedono inserti universali compatibili, venduti separatamente.
  • Ricalibrazione del carico necessaria dopo ogni modifica delle lampade collegate, aggiungendo passaggi di configurazione.
  • Alcune famiglie di cornici (es. R.1/R.3/R.8) non supportano la vite antimanomissione.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Adatto per

Dimmer a pulsante

Placca di copertura

bianco (RAL 9010), plastica, seta opaca

Stampa

no

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Berker S.1/B.3/B.7 Pulsante 1 modulo bianco polare opaco Manuale

Il pulsante Berker S.1/B.3/B.7 1 modulo bianco polare opaco è un modulo di comando minimalista e di alta qualità progettato per sistemi di illuminazione d'interni moderni. Realizzato per installazioni ad incasso, questo pulsante tattile si abbina a diversi inserti universali—interruttori, relè e dimmer a impulso—consentendo un controllo flessibile dei circuiti di illuminazione. La finitura bianco polare opaca offre un'estetica pulita e neutra che si integra perfettamente con l'arredamento contemporaneo garantendo al contempo una superficie durevole resistente all'usura quotidiana.

Oltre all'aspetto estetico, il prodotto pone l'accento su un design sicuro e orientato all'installatore. Le operazioni di montaggio e i lavori elettrici devono essere eseguiti da elettricisti qualificati per conformarsi alle normative locali. L'assemblaggio del pulsante è composto da un inserto, una cornice opzionale, il modulo pulsante e una cover a scatto; può essere utilizzata una vite antimanomissione dove supportata dalla famiglia di cornici scelta. L'assemblaggio è idoneo per ambienti interni IP20 e per condizioni operative standard da -5 °C a +45 °C.

Dal punto di vista funzionale il pulsante supporta sia il semplice commutamento on/off sia operazioni di dimmerazione avanzate se abbinato a inserti dimmer compatibili. Brevi pressioni commutano il carico, pressioni prolungate regolano la luminosità verso l'alto o il basso e tenendo premuti contemporaneamente la parte superiore e inferiore si attivano funzioni speciali come la memorizzazione di una luminosità preferita all'accensione. Il dispositivo memorizza, per le applicazioni dimmer, l'ultima luminosità di accensione memorizzata di default al massimo, ma questa può essere regolata e salvata dall'utente.

Installatori e utenti avanzati traggono vantaggio dalle modalità di adattamento del carico che ottimizzano commutazione e dimmerazione per diversi tipi di lampade. Gli inserti universali offrono rilevamento automatico del carico e modalità di selezione manuale per carichi a incandescenza, lampade fluorescenti compatte e LED 230 V (modalità phase-cut per la compatibilità con LED). La messa a punto in circuito e la selezione multi-step consentono di scegliere il rilevamento automatico di fabbrica, modalità LED specifiche phase-on o phase-off, o la calibrazione manuale della luminosità minima per evitare il flicker a livelli di dimmerazione bassi.

La documentazione del prodotto sottolinea la corretta gestione in sicurezza, l'ordine di montaggio corretto e la necessità di ripetere la calibrazione del carico ogni volta che il carico collegato viene modificato. Gli accessori includono inserti universali per interruttori a uno e due moduli, inserti relè e inserti dimmer universali standard e comfort sia per moduli a uno che a due moduli. La garanzia del produttore è conforme alle disposizioni di legge vigenti.

Note:

  • Adatto solo per ambienti interni asciutti (IP20).
  • Richiede un inserto universale compatibile per le funzioni di commutazione/dimmerazione.
  • Vite antimanomissione disponibile a seconda del tipo di cornice.
  • Ricalibrare il carico dopo aver cambiato le lampade collegate per ottenere il comportamento di dimmerazione ottimale.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly