Manual.ly Logo

Benning TRITEST easy Manuale

3,5 · 6 Valutazioni

Manuale PDF · 39 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 39

Loading...
53b9559cbae2c3fae4de48bda1a259512d4f page 17
07/2013
TRITEST
®
easy
20
I
Istruzioni per l’uso del rivelatore
di fase/campo rotante
senza contatto TRITEST
®
easy
Prima di impiegare il rivelatore di fase/campo rotante TRITEST
®
easy, leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e osservare assolutamente le indicazioni
relative alla sicurezza!
1. Indicazioni di sicurezza
- Immediatamente prima dell’uso controllare la funzionalità del rivelatore di
fase/campo rotante. L’apparecchio non può essere utilizzato quando uno
o più indicatori non funzionano oppure quando non è possibile riconoscere
che l’apparecchio è in grado di funzionare!
- In occasione dell’esecuzione dei test afferrare l’apparecchio esclusiva-
mente presso l’impugnatura di colore rosso tenendolo dietro alla delimita-
zione dell’impugnatura
2
e non toccare mai la punta di controllo bianca
1
!
- L’apparecchio può essere impiegato esclusivamente nell’ambito del set-
tore di tensione nominale indicato (compreso fra 200 e 1000 V AC) ed in
circuiti elettrici di rete collegati a massa delle categorie di sovratensione
CAT III 1000 V e CAT IV 600 V conduttore contro terra.
- Il rivelatore di fase/campo rotante TRITEST
®
easy riconosce tensioni di
fase/del conduttore esterno a partire da una tensione alternata (AC) di
circa 200 V. I campi di tensioni continue (DC) non vengono riconosciuti.
- Tenere conto del fatto che i lavori eseguiti presso elementi ed impianti con-
duttori di tensione sono sempre pericolosi. Anche solo le tensioni a partire
da 30 V AC e 60 V DC possono essere pericolose per la vita delle persone.
- Il rivelatore di fase/campo rotante TRITEST
®
easy non può sostituire un ri-
velatore bipolare di tensione (per esempio DUSPOL
®
) che viene impiegato
allo scopo di constatare l’assenza di tensione.
- I seguenti fattori possono influire negativamente sul corretto funzionamen-
to del test della fase e del campo rotante:
- Distanza troppo elevata dalla fase da controllare (conduttore esterno)
- Isolamento e schermatura troppo forti della fase (conduttore esterno)
- Indumenti protettivi e condizioni di isolamento del sito
- Differenze costruttive di prese / accoppiamenti CEE con contatti pre-
cedenti, ad esempio accoppiamento CEE 63 A
- Disturbi della rete elettrica o scadente qualità della rete
- Stato delle batterie
- Non mettere in esercizio l’apparecchio quando lo scomparto delle batterie
è aperto.
- L’apparecchio è stato progettato per essere impiegato da elettricisti spe-
cializzati in collegamento con procedure di lavoro che garantiscono la si-
curezza.
- L’apparecchio deve essere protetto dalla sporcizia e dai danneggiamenti
alla superficie del suo involucro.
Simboli elettrici sull’apparecchio:
Simbolo Signicato
Attenzione – Tenere conto della documentazione!
Il simbolo segnala che è necessario osservare le indicazioni
contenute nelle istruzioni per l’uso, allo scopo di evitare pericoli.
Questo simbolo sull’apparecchio signica che il TRITEST® easy
è eseguito con isolamento di protezione (classe di protezione II)
AC
Tensione alternata
Terra (conduttore contro terra)
Questo simbolo indica l’allineamento delle batterie per il loro in-
serimento con la polarità corretta

Chatta con il manuale del tuo Benning TRITEST easy utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Benning TRITEST easy

Chiedi qualsiasi cosa sul Benning TRITEST easy. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

TRITEST easy Programma di manutenzione

Prima e dopo ogni utilizzo
Verificare il funzionamento del dispositivo

Immediatamente prima e dopo l'utilizzo, verificare che il tester di fase funzioni correttamente controllando che tutti i LED e il cicalino funzionino.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Se necessario
Sostituire le batterie

Sostituire le batterie se il dispositivo si spegne immediatamente o se i segnali luminosi e acustici diventano deboli.

Mostra nel manuale (pagina 6)
In caso di stoccaggio a lungo termine
Rimuovere le batterie

Se il dispositivo viene conservato per un periodo prolungato, rimuovere le batterie dal dispositivo.

Mostra nel manuale (pagina 6)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli TRITEST easy?

Sì No
0
User Pic

Cristyn Ferrari

8 mesi fa

Quanto e affidabile il Benning TRITEST easy per i controlli quotidiani di tensione senza contatto e rotazione di fase, e quale durata della batteria posso aspettarmi?

0
User Pic

Manual.ly

8 mesi fa

Il TRITEST easy è progettato per controlli rapidi e senza contatto, ma la durata della batteria dipende dalla frequenza di utilizzo e da quanto tempo rimane acceso o in rilevamento. Se noti una funzione ridotta, un bip costante o se il dispositivo non risponde, per prima cosa sostituisci le batterie con un set nuovo e assicurati che il coperchio del vano batterie sia ben saldo e che i contatti siano puliti. Se il vano batterie è danneggiato o l'unità continua a non funzionare correttamente dopo aver inserito batterie nuove, smetti di usarlo e contatta l'assistenza o il tuo rivenditore per il servizio di garanzia o la sostituzione. Per la risoluzione di problemi critici per la sicurezza o quando hai bisogno di una conferma completa della misurazione, usa l'attrezzatura di test certificata appropriata, poiché questo tester non è uno strumento completo per la rotazione di fase trifase.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Domande frequenti

A

Il TRITEST easy rileva campi elettrici alternati da circa 200 V CA fino a 1.000 V CA (45–65 Hz). Non rileva tensione continua.

Questa risposta è utile?

A

No. Il TRITEST easy è un rivelatore di campo senza contatto e non può sostituire un tester bipolare. Per confermare l'assenza di tensione, usare sempre un tester bipolare certificato conforme a DIN EN 61243-3 (ad es. DUSPOL).

Questa risposta è utile?

A

Attivare la modalità sequenza, toccare la sonda sul presunto L1 per ~3 secondi, quindi contattare L2 entro 2 secondi quando richiesto. Il LED della sonda indica rotazione oraria, antioraria, fase identica o sequenza indeterminata tramite pattern verde/rosso/lampeggio e segnali acustici.

Questa risposta è utile?

A

Grandi distanze dal conduttore, forte isolamento o schermatura, contatti di presa incassati, indumenti protettivi o condizioni isolanti del supporto, disturbi di rete e batteria scarica possono compromettere le prestazioni di rilevamento.

Questa risposta è utile?

A

Utilizza 2 × batterie Micro (LR03/AAA). Il dispositivo si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti di inattività (Auto-Power-Off) per risparmiare energia.

Questa risposta è utile?

A

Sì. Il tester ha grado di protezione IP53, offrendo protezione limitata contro l'ingresso di polvere e contro spruzzi d'acqua; non è completamente antipolvere né impermeabile — evitare immersioni e contaminazioni severe.

Questa risposta è utile?

A

Il TRITEST easy è destinato a elettricisti qualificati che seguono procedure di lavoro sicure. Tenere sempre il dispositivo per il manico isolato rosso, evitare di toccare la punta bianca, non usare con il vano batterie aperto e ricordare che tensioni superiori a 30 V AC/60 V DC possono essere pericolose.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Rilevamento senza contatto di fase e sequenza da ~200 V a 1.000 V AC
  • Chiaro feedback visivo (LED rosso/verde/giallo) e acustico per un uso intuitivo
  • Design leggero e tascabile (circa 40 g) con alimentazione a batterie AAA
  • Protezione IP53 e spegnimento automatico per risparmio energetico
  • Procedura semplice per tracciamento di cavi isolati e controlli di sequenza trifase
VS

Svantaggi

  • Non rileva tensione continua e non può confermare assenza di tensione (non è un sostituto dei tester bipolari)
  • Richiede campo sufficientemente forte e prossimità; isolamento o schermatura pesante può impedire il rilevamento
  • Prestazioni influenzate da disturbi di rete, contatti incassati, indumenti protettivi o batterie deboli
  • Limitato al rilevamento di campo (200–1.000 V AC); non è uno strumento di misura di precisione
  • Deve essere usato da personale qualificato — non sicuro per utenti non addestrati vicino a parti in tensione
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Intervallo di misurazione

200-1000V

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Benning Tritest easy rilevatore di fase senza contatto Manuale

Il Benning TRITEST® easy è un compatto rilevatore di fase e sequenza di fase senza contatto progettato per la rapida individuazione di conduttori sotto tensione e per determinare il senso di rotazione di reti trifase. Leggero e alimentato a batteria, rileva campi elettrici alternati da circa 200 V CA a 1.000 V CA (45–65 Hz) senza richiedere contatto conduttivo, risultando comodo per elettricisti, installatori e personale di manutenzione che necessita di uno strumento portatile per verifiche rapide.

Caratteristiche principali e funzionamento

Il TRITEST® easy utilizza una punta di prova con feedback LED (rosso/verde) e segnali acustici per indicare la presenza e l'intensità del campo AC. Un LED giallo lampeggiante conferma la prontezza per il rilevamento della fase; una modalità di test sequenza dedicata usa logiche LED aggiuntive per determinare la rotazione oraria o antioraria. Il dispositivo aumenta la frequenza del lampeggio LED e del cicalino con campi più intensi, permettendo una valutazione intuitiva della prossimità e dell'intensità del segnale. Per la ricerca di cavi isolati, far scorrere la sonda lungo l'isolamento dal lato di alimentazione verso il carico per localizzare rotture o sezioni difettose.

Il funzionamento è semplice: premere e tenere premuto il pulsante blu di accensione per attivare, usare l'indicatore di prontezza LED giallo, avvicinare la sonda al conduttore sospetto per il rilevamento di fase o attivare il test di sequenza e seguire la routine di contatto in due fasi per stabilire il senso di rotazione. Il TRITEST® easy dispone di spegnimento automatico (circa 5 minuti) per risparmiare batteria.

Note di sicurezza e uso

Il tester è destinato a elettricisti qualificati e deve essere usato solo entro il suo campo nominale (200–1.000 V CA) e in circuiti con messa a terra (categorie di sovratensione CAT III 1.000 V / CAT IV 600 V per verifiche fase-terra). Non rileva campi DC e non sostituisce un cercatore di tensione bipolare per accertare l'assenza di tensione. Fattori come distanza, forte isolamento, schermature, indumenti protettivi, scarsa qualità della rete, contatti incassati o batterie scariche possono compromettere il rilevamento. Tenere sempre l'attrezzo per il manico isolato rosso e non toccare la punta di prova bianca durante il test.

Dettagli pratici

L'unità funziona con 2 × celle LR03/AAA, pesa circa 40 g (con batterie) e misura approssimativamente 153 × 20 × 25 mm. Ha grado di protezione IP53 contro polvere e spruzzi d'acqua e è conforme alle pertinenti norme EN di sicurezza ed EMC. Sostituire le batterie quando LED o segnale acustico si indeboliscono; rimuovere le batterie per immagazzinamento prolungato. Pulire con un panno asciutto e smaltire batterie e dispositivo secondo le norme locali di riciclo.

Note

  • Il TRITEST® easy rileva solo campi AC sopra ~200 V — l'assenza di indicazione non garantisce l'assenza di tensione pericolosa. Usare un tester bipolare certificato per verificare lo stato senza tensione.
  • Assicurare una posizione stabile durante il test di sequenza; è richiesta una verifica incrociata se la sequenza cambia.
  • Non usare con il vano batterie aperto.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly