Manual.ly Logo

Benning DUTEST pro Manuale

5,0 · 5 Valutazioni

Manuale PDF · 52 Pagine

Italiano

M: GO-GEM-FL-25
pagina

/ 52

Loading...
bf65caf986d0e5621c8af42d458646f35adc page 1c
05/ 2018
DUTEST
®
pro
I I
25
Istruzioni per l'uso
DUTEST
®
pro
PrimadiusareiltesterdicontinuitàDUTEST
®
pro
si prega di leggere il
manuale d'uso e di attenersi scrupolosamente alle
istruzionirelativeallasicurezza!
Indice
1. Consigli per la sicurezza
2. Descrizione dispositivo
3. Provadifunzionamento
4. Provadicontinuitàeprovadiundiodo
5. Indicatoreditensioneesternaedipolarità
6. Controllo unipolare del conduttore esterno
(fase)
7. Rilevatore rottura cavo
8. Torcia a LED
9. Sostituzione della batteria
10. Dati tecnici
11. Manutenzione ordinaria
12. Tutela dell'ambiente
1. Consigli per la sicurezza:
Attenzione! I magneti possono influen-
zare il funzionamento di pacemaker e
defibrillatoriimpiantati.Sesieteportatori
di dispositivi del genere, tenetevi ad una
distanza di sicurezza dal magnete.
- Durante il test toccare solo le parti isolate dei pun-
tali di prova
7
e
8
e non le parti metalliche
6
!
- Immediatamente prima e dopo l'uso, controllare la
funzionalità del dispositivo! (vedere sezione 3). Il
dispositivo non deve essere utilizzato se uno o più
indicatori non funzionano oppure se risultasse una
qualunque anomalia di funzionamento.
- Se si pensa che non sia più possibile usarlo in
tutta sicurezza, mettere il dispositivo fuori servizio.
- Evitare nel modo più assoluto che venga a con-
tatto con umidità (formazione di condensa). Inol-
tre lo strumento deve essere protetto da qualsiasi
eventuale contaminazione o danno!
- Il dispositivo non funziona se la batteria è scarica!
- L'apparecchio può essere usato solo all'interno
della gamma di tensione specificata e in impianti
elettrici fino a 400 V CA/CC!
- Il dispositivo può essere usato solo con circuiti
della categoria di sovratensione CAT III con al
massimo 300 V verso terra. Per le misurazioni
della categoria III la parte sporgente conduttiva
di un elettrodo di prova
6
del circuito di misura
non deve superare la lunghezza di 4 mm. Prima
di effettuare misurazioni di categoria III, occorre
inserire sugli elettrodi di prova
6
i tappi a mani-
cotto forniti nel set e contrassegnati con CAT III.
Questa misura serve per proteggere gli utenti.
- Tenere sempre a mente che lavorare su impianti e
componenti in tensione è pericoloso. Già tensioni
a partire da 30 V CA e 60 V CC possono essere
fatali per le persone.
- Non azionare il dispositivo con il vano batterie
aperto.
- Il dispositivo è stato progettato per essere usato
da elettricisti in conformità con le normative per la
sicurezza sul lavoro.
- Il dispositivo non deve essere smontato!
Attenzione!
Immediatamente prima dell'uso del dispositivo bisogna
assolutamente appurare l'assenza di tensione delle
parti dell'impianto! Usare a tale scopo un tester di ten-
sione bipolare.
Attenzione!
Il dispositivo ha una torcia al LED a linea aerea. Non
guardare né direttamente né indirettamente attraverso
le superfici riflettenti il fascio di luce al LED. Un rag-
gio di luce al LED può arrecare danni irreparabili agli
occhi.
Simboli sul dispositivo:
Simbolo Significato
Attenzione, consultare la documenta-
zione
Il simbolo indica che, per evitare pericoli,
bisogna osservare le istruzioni d'uso
CC/CA Corrente continua e corrente
alternata
Terra (tensione di terra)
Questo simbolo indica l'orientamento
che devono avere le batterie per poter
essere inserite con la corretta polarità.
Attenzione, radiazioni ottiche potenzial-
mente pericolose!
Non rivolgere lo sguardo direttamente
al raggio, c'è il pericolo di danneggiare
la retina!
Attenzione! I magneti possono influen-
zare il funzionamento di pacemaker e
defibrillatori impiantati. Se siete portatori
di dispositivi del genere, tenetevi ad una
distanza di sicurezza dal magnete.
2. Descrizione dispositivo
1
LEDgialloperprovacontinuitàfinoaR≤100Ω-
200Ω
2
LEDgialloperprovadicontinuitàfinoaR≤1kΩ
3
LEDgialloperprovadicontinuitàfinoaR≤10kΩ
4
+ LED rosso indicatore di tensione esterna (lumi-
noso),
+ Polo positivo dell'indicatore polarità (luminoso)
Controllo conduttore esterno (fase) e rivelatore
rottura cavo (lampeggiante)
5
+ LED rosso indicatore di tensione esterna (lumi-
noso),
- Polo negativo dell'indicatore polarità (luminoso)
6
Elettrodi di prova con tappi a manicotto
7
+ Puntale di prova (rosso)
8
- Puntale di prova (nero)
9
Circuito di misura
Torcia al LED dalle alte prestazioni
Pulsanti
Fermo del coperchio del vano batterie
Coperchio vano batterie con magnete, clip per
inserimento nella cintura e dati tecnici
Sensore del rilevatore rottura cavo
3. Provadifunzionamento
- Immediatamente prima e dopo l'uso, controllare la
funzionalità del dispositivo!
- Tenere premuto il tasto per circa 5 s., per con-
trollare la funzionalità di tutti i LED, della torcia al
LED e del cicalino.
- Cortocircuitare i puntali di prova
7
e
8
, per verifi-
care il circuito di misura interno, la linea di misura
e le batterie. Per la prova di continuità il cicalino
deve suonare e i LED
1
,
2
e
3
devono accen-
dersi.
- Se, durante la prova di continuità, lampeggiano i
LED
1
,
2
e
3
, bisogna sostituire la batteria.
- Testare l'indicatore di tensione esterna LED
4
e
5
e la funzionalità del controllo unipolare del condut-
tore esterno (fase)
4
su sorgenti di tensione note
come per esempio una presa elettrica da 230 V
- Non utilizzare il dispositivo se non tutte le funzioni
sono perfette!

Chatta con il manuale del tuo Benning DUTEST pro utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Benning DUTEST pro

Chiedi qualsiasi cosa sul Benning DUTEST pro. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

DUTEST pro Programma di manutenzione

Prima e dopo ogni utilizzo
Verificare il funzionamento del dispositivo

Premere il pulsante per circa 5 secondi per testare tutti i LED, la torcia e il cicalino. Cortocircuitare le sonde per verificare il circuito interno e le batterie.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Quando necessario
Sostituire le batterie

Sostituire immediatamente le batterie se i LED di controllo della continuità lampeggiano durante la verifica funzionale.

Mostra nel manuale (pagina 5)
Come richiesto
Pulire l'alloggiamento esterno

Passare un panno asciutto e pulito sull'esterno del dispositivo per rimuovere sporco o depositi.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Come richiesto
Pulire l'area delle batterie

Pulire eventuali contaminazioni o depositi intorno al comparto batterie con un panno asciutto.

Mostra nel manuale (pagina 6)
Durante lo stoccaggio prolungato
Rimuovere le batterie

Rimuovere le batterie dal dispositivo se non verrà utilizzato per un periodo prolungato.

Mostra nel manuale (pagina 6)
M: QW-35-FL

Fai una Domanda

0/1000

Consigli DUTEST pro?

Sì No
0
User Pic

Destiney Halvorson

10 mesi fa

Questo tester offre sia segnalazione di continuita ottica che acustica, ed e abbastanza compatto per l'uso quotidiano di un elettricista?

0
User Pic

Manual.ly

10 mesi fa

Yes, it's designed for a wide range of test applications, and it performs continuity (through-connection) checks, giving you both visual (optical) and audible (acoustic) feedback. The signal comes in stages, so you can quickly see and hear the result as you do your line checks. Users often say it's small and handy for daily use out in the field, which really makes it comfortable when you're working on cables. Just a quick note: one user did mention the housing plastic feels a bit less premium, but generally, it's seen as a reliable tool that gets the job done.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Domande frequenti

A

Supporta test di continuita', test di diodi (inclusa l'indicazione della direzione), rilevamento di tensione esterna per AC/DC con polarita', un controllo di fase unipolare e la localizzazione di interruzioni di cavi senza contatto.

Questa risposta è utile?

A

L'indicazione della tensione esterna copre da 6 V a 400 V per AC e DC (50/60 Hz). I LED rossi mostrano se la tensione rilevata e' AC o DC e forniscono anche informazioni sulla polarita'.

Questa risposta è utile?

A

No. L'indicazione di tensione esterna avverte della presenza di tensione, ma non sostituisce un tester di tensione bipolare per verificare l'assenza di tensione prima di lavorare.

Questa risposta è utile?

A

La continuita' utilizza un buzzer piu' tre livelli LED gialli corrispondenti ai range di resistenza (da bassi a alti ohm). La direzione del diodo e' identificata applicando la polarita' della sonda in modo che i LED gialli si illuminino nello stato di conduzione.

Questa risposta è utile?

A

Localizza le interruzioni dei cavi senza contatto scansionando lungo una linea viva esposta dall'estremita' di alimentazione verso l'altra estremita'. Mentre la linea e' intatta, l'indicatore rosso lampeggia; quando viene raggiunto il punto di interruzione, l'indicatore si spegne.

Questa risposta è utile?

A

Si'. La torcia ha quattro livelli di luminosita' (25%, 50%, 75%, 100%). Il volume del buzzer puo' essere impostato in piu' passaggi, inclusa un'impostazione che spegne il buzzer mantenendo la torcia accesa.

Questa risposta è utile?

M: GO-GEM-FL-25

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Test di continuita' con buzzer piu' tre range LED gialli per controlli a bassa resistenza
  • Test di diodi con indicazione della direzione di conduzione utilizzando la polarita' della sonda
  • Rilevamento di tensione esterna per AC e DC da 6 V a 400 V con LED di polarita'
  • Test di fase unipolare e rilevamento di interruzioni di cavi senza contatto per una risoluzione dei problemi pratica
  • Torcia LED ad alta potenza integrata con quattro livelli di luminosita' e volume del buzzer regolabile
VS

Svantaggi

  • L'indicazione di tensione esterna non sostituisce un tester di tensione bipolare per la verifica dell'assenza di tensione
  • I test di continuita' e diodi richiedono parti diseccitate (e scarico dei condensatori se necessario)
  • Il risultato della resistenza di continuita' e' approssimativo (livelli LED con tolleranza intorno al valore massimo del livello LED)
  • Le funzioni di fase unipolare e interruzione cavo sono intese per specifiche condizioni di rete con messa a terra
  • La protezione IP40 e' limitata; il dispositivo deve essere mantenuto asciutto e protetto dalla condensa
M: GO-GEM-FL-25

Prodotto Specifiche

Intervallo di misurazione

6-400V

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Tester di tensione Benning Dutest Pro - Manuale

Il tester di tensione Benning Dutest Pro e' uno strumento robusto, orientato all'elettricista, progettato per diagnostiche veloci, visive e acustiche durante l'installazione e la manutenzione. Utilizzando due sonde di prova isolate, aiuta a controllare la continuita', testare i diodi, identificare la tensione esterna, determinare la polarita', eseguire un controllo di fase unipolare e localizzare le interruzioni dei cavi senza contatto diretto. Il manuale del tester di tensione Benning Dutest Pro evidenzia come il dispositivo combini piu' funzioni in un unico tester compatto, in modo che il lavoro sul campo si svolga rapidamente e con sicurezza.

Per i controlli di continuita', il tester utilizza una scala LED gialla a tre livelli piu' un buzzer. A seconda del range di resistenza misurato, si illuminano diversi livelli LED, fornendo una stima approssimativa se la connessione e' a bassa resistenza o probabilmente aperta. Supporta anche il test dei diodi e puo' indicare la direzione del diodo invertendo la polarita' della sonda, con i LED gialli che mostrano lo stato di conduzione.

Sicurezza e consapevolezza sono parti fondamentali del design. I LED rossi forniscono l'indicazione di tensione esterna per AC e DC nel range da 6 V a 400 V (50/60 Hz). La polarita' e' visualizzata con i corrispondenti LED piu' e meno. Il dispositivo sottolinea che l'indicazione di tensione esterna non sostituisce un tester di tensione bipolare per confermare l'assenza di tensione.

Per il lavoro di fase, il test del conduttore esterno unipolare (fase) indica se e' presente una fase AC, mentre un rilevatore di interruzioni di cavi integrato puo' trovare interruzioni locali lungo linee vive esposte tracciando dove il segnale scompare. Questo rende il tester di tensione Benning Dutest Pro particolarmente utile per la risoluzione dei problemi di catene luminose, avvolgicavo e altri circuiti sul campo.

Una torcia LED ad alta potenza integrata aggiunge comodita' quando si lavora in quadri bui o spazi ristretti. E' possibile accenderla e spegnerla e impostare la luminosita' su quattro livelli (25%, 50%, 75%, 100%). Anche il volume del buzzer e' regolabile su piu' passaggi, inclusa una modalita' che spegne il buzzer mantenendo la torcia accesa.

Risultati chiave

  • Test di continuita' e diodi con un buzzer piu' una scala LED a tre livelli per decisioni rapide di pass-o-avviso.
  • Rilevamento di tensione esterna AC/DC da 6 V a 400 V, con indicazione di polarita' tramite LED dedicati.
  • Controllo di fase unipolare e un rilevatore di interruzioni di cavi senza contatto per una risoluzione dei problemi piu' rapida.
  • Design di sicurezza CAT III 300 V piu' un alloggiamento IP40 per un uso quotidiano protetto.

Note

  • I test di continuita' e diodi devono essere eseguiti su parti del sistema diseccitate; fermarsi immediatamente se viene rilevata tensione esterna.
  • IP40 significa evitare umidita', condizioni di bagnato e condensa.
  • Sostituire le batterie quando i LED di continuita' lampeggiano; mantenere il vano batteria chiuso durante il funzionamento.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly