Single and double sided • All capacities supported
OUTPUT INTERFACE
PCI-EXPRESS 3.0 x4
supported 4x / 8x / 16x slot • Theoretical speed up to 8Gbps (Bidirectional)
LENGHT SUPPORTED
2230 / 2242 / 2260 / 2280 (22x30 - 22x80mm)
COOLING
copper holes through the PCB + thermal pad for better heat dissipation
SIZE & NET WEIGHT
90 x 22 x 5 mm & 10g
1U rack server compatible
POWER SUPPLY
Powered via PCI-Express bus
LED INDICATION
Decent LED indicates disk connection and data transfer
OTHER FEATURES
Automatic installation - No driver needed
S.M.A.R.T. info • BOOT • TRIM • NVM Express • Plug and Play
OS SUPPORTED
Windows 7 • 8 • 8.1 • 10 & later
Windows Server 2008 R2 / 2012 / 2016 & later
32- and 64-bit version supported
Linux 2.6.31 & later
Note: When Windows 7 used it is necessary to check OS support and driver availability
with the M.2 SSD manufacturer.
1.2.
FIGURE A
Only devices which are added
to the Device Manager
when installing the case
and the hard drive are displayed.
printscreen ENG W10
CHECK CORRECT INSTALLATION IN DEVICE MANAGER
FIGURE B
INITIALIZE THE NEW DISK AND FORMAT IT IN DISK MANAGEMENT
printscreen ENG W10
ULTRA COMPACT
INTERNAL PCIe adapter
for NVMe M.2 SSD
ENG Internal PCIe adapter for connection NVMe M.2 SSD
CZ Interní PCIe adaptér pro připojení NVMe M.2 SSD
DE Interner PCIe-Adapter für Anschluss NVMe M.2 SSD
DK Intern PCIe adapter til tilslutning NVMe M.2 SSD
ESP Adaptador interno PCIe para conexión NVMe M.2 SSD
FIN Sisäinen PCIe-adapteri NVMe M.2 SSD -levyille
FR Carte PCIe interne pour la connexion NVMe M.2 SSD
GR Εσωτερικός μετατροπέας PCIe για σύνδεση NVMe M.2 SSD
HR Unutarnji PCIe adapter za povezivanje NVMe M.2 SSD
HU Belső PCIe NVMe M.2 SSD adapter
IT Adattatore PCIe interno per connessione NVMe M.2 SSD
NL Interne PCIe-adapter voor aansluiting NVMe M.2 SSD
PL Wewnętrzny adapter PCIe do podłączenia NVMe M.2 SSD
PT Adaptador PCIe interno para conexão NVMe M.2 SSD
RO Adaptor intern PCIe pentru conexiunea NVMe M.2 SSD
RU Внутренний адаптер с PCIe для подключения NVMe M.2 SSD
SK Interný PCIe adaptér pro pripojenie NVMe M.2 SSD
SWE Intern PCIe adapter för anslutning NVMe M.2 SSD
TR NVMe M.2 SSD bağlantısı için dâhili PCIe adaptörü
BG Вътрешен PCIe адаптер за връзка NVMe M.2 SSD
CN
内置
PCIe
适配器,用于
NVMe M.2
固态硬盘
ARANVMe M.2 SSD لﺎﺻﺗﻻﻲﻠﺧاد PCIe لوﺣﻣ
A use thermal conductive pad
B insert the NVMe M.2 SSD DISK
thermal conductive pad
BOTTOM
INSERT THE NVMe M.2 SSD DISK
FIX THE NVMe M.2 SSD DISK
B
*for 30mm, 42mm, 60mm NVMe M.2 SSD DISK insert the mouting NUT
*
(NUT )
fix 80mm NVMe M.2 SSD DISK from TOP
* fix30mm, 42mm, 60mm NVMe M.2 SSD DISK with nut from BOTTOM
for 60mmfor 42mmfor 30mm
*
CZ
DK
DE
EN
HR
HU
IT
ESPFIN
GR
FR
NL
1. Mount the SSD
disk.
(see Figures 1- 2 on the
next page)
2. Turn off your
computer and
unplug the power
supply cable.
3. Open the cabinet
and insert the
adapter into a free
PCI-Express
position.
4. Close the case,
connect the power
and turn on the
computer.
5. Automatic
installation will
take place – no
drivers are
required.
6. SSD disk is ready.
7. Check the
successful
installation in
Device Manager.
(fig. A)
8. Initialize and
format the new
disk in the Disk
Manager.
(fig. B)
1. Montér
SSD-disken.
(fig. 1-2 på næste side)
2. Sluk for din
computer og
tag stikket ud af
ststrømforsy-
ningskablet.
3. Åbn kabinettet og
indsæt
adapteren i en fri
PCI-Express
position.
4. Luk sagen, tilslut
strømmen og tænd
computeren.
5. Automatisk
installation
vil køre – drivers er
ikke
påkrævede.
6. SSD-disken er klar.
7. Kontrollér den
vellykkede
installation i
Enhedshåndtering.
(fig. A)
8. I Disc Manager skal
du initialisere og
den nye disk
og formatere den.
(fig. B)
1. Namontujte SSD
disk.
(viz. obrázky 1- 2 na další
straně)
2. Vypněte počítač a
odpojte napájecí
kabel.
3. Otevřete skříň a do
volné PCI-Express
pozice zasuňte
adaptér.
4. Uzavřete skříň,
připojte napájení a
zapněte počítač.
5. Proběhne
automatická
instalace – nejsou
potřeba žádné
ovladače.
6. SSD disk je
připraven.
7. Zkontrolujte
úspěšnou instalaci
ve Správci zařízení.
(viz obrázek A)
8. Nový disk
inicializujte a
naformátujte ve
Správě disků.
(viz obrázek B)
1. Die SSD-Festplatte
montieren.
(siehe Abbildungen 1- 2 auf
der weiteren Seite)
2. Den Computer
ausschalten und das
Netzkabel trennen.
3. Das Gehäuse
aufmachen und den
Adapter in eine freie
PCI-Express-Position
einstecken.
4. Das Gehäuse
zumachen, ans Netz
anschließen und
den Computer
einschalten.
5. Es erfolgt eine
automatische
Installation – es
werden keine
Treiber benötigt.
6. Die SSD-Festplatte
ist bereit.
7. Kontrollieren Sie die
erfolgreiche
Installation in der
Geräteverwaltung.
(siehe Abbildung A)
8. Initialisieren Sie die
neue Festplatte und
formatieren Sie sie
im Festplattenman-
ager.
(siehe Abbildung B)
1. Monte el disco
SSD.
(ver figuras 1- 2 en la
página siguiente)
2. Apague su
computadora y
desenchufe el
cable de
suministro energía.
3. Abra la cabina e
inserte el
adaptador en una
posición libre PCI-
Express.
4. Cierre la carcasa,
conecte la energía
y encienda el
computador.
5. Se llevará a cabo
una instalación
.automática- no se
requieren drivers.
6. El disco SSD está
listo.
7. En el gestor de
dispositivo, por
favor revise la
instalación exitosa
del driver.
(ver figura A)
8. En el gestor de
disco, por favor
inicialice y de
formato al nuevo
disco.
(ver figura B)
1. Asenna
SSD-asema.
(kuvat 1-2 seuraavalla
sivulla)
2. Sulje tietokone ja
irrota virtajohto.
3. Avaa kotelo ja
asenna adapteri
vapaaseen
PCI-Express
väylään.
4. Sulje kotelo, kytke
virtajohto ja
käynnistä
tietokone.
5. Automaattinen
asennus käynnistyy
- ajureita ei vaadita.
6. SSD-levy on
käytettävissä.
7. Tarkista onnistunut
asentaminen
Laitehallinnasta.
(kuva A)
8. Käynnistä
Levynhallinta ja
alusta uusi levy.
(kuva B)
1. Monter un disque
SSD.
(voir images 1 a 2 de la
page suivante)
2. Éteignez
l'ordinateur et
débranchez le
cordon
d'alimentation.
3. Ouvrez le boîtier et
insérez
l'adaptateur dans
une position PCI
Express libre.
4. Fermez le boîtier,
branchez le cordon
d'alimentation et
allumez
l'ordinateur.
5. L'installation
automatique a lieu
- aucun pilote n'est
requis.
6. Le disque dur SSD
est prêt.
7. In the Device
manager, please
check the
successful
installation.
(voir image A)
8. Dans la gestion des
disques, initialisez
s'il vous plaît le
nouveau disque et
formatez-le.
(voir image B)
1. Tοποθετήστε τον
δίσκο SSD.
(εικόνες 1- 2 στην
επόμενη σελίδα)
2. Σβήστε τον
υπολογιστή σας και
αφαιρέστε από την
πρίζα το καλώδιο
τροφοδοσίας.
3. Ανοίξτε το
ντουλάπι και
εισάγετε τον
μετασχηματιστή σε
μια ελεύθερη θέση
PCI-Express.
4. Κλείστε την θήκη,
συνδέστε το στην
πρίζα και ανοίξτε
τον υπολογιστή.
5. ΘΑ γίνει αυτόματη
εγκατάσταση – δεν
απαιτούνται
οδηγοί.
6. Ο δίσκος SSD είναι
έτοιμος.
7. Στην Διαχείριση
Συσκευών,
παρακαλώ ελέγξτε
ότι έγινε σωστή
εγκατάσταση.
(εικόνα A)
8. Στην Διαχείριση
Δίσκου, παρακαλώ
κάντε έναρξη του
νέου δίσκου και
στην συνέχεια
κάντε του format.
(εικόνα B)
1. Umetnite SSD disk.
(slika. 1 - 2 na sljedećoj
stranici)
2. Isključite računalo i
odspojite kabel za
napajanje.
3. Otvorite ormar i
umetnite adapter
na slobodno
PCI-Express mjesto.
4. Zatvorite kućište,
spojite napajanje i
uključite računalo.
5. Pokrenut će se
automatska
instalacija – nisu
potrebni nikakvi
upravljački
programi.
6. SSD disk je
spreman.
7. U Upravitelju
uređaja, molimo
provjerite
uspješnost
instalacije.
(slika A)
8. U Upravljanju
diskovima, molimo
inicijalizirajte novi
disk i formatirajte
ga.
(slika B)
1. Szerelje be az SSD
meghajtót.
(lásd az 1 - 2 ábrákat a
következő oldalon)
2. Kapcsolja ki a
számítógépet és
húzza ki a tápkábelt.
3. Nyissa ki a házat és
helyezze be az
adaptert egy szabad
PCI-express helyre.
4. Zárja be a házat,
csatlakoztassa a
tápforrást és
kapcsolja be a
számítógépet.
5. A telepítés
automatikusan
megtörténik –
semmilyen
segédprogramot-
nem igényel.
6. Az SSD meghajtó
felhasználásra kész.
7. Ellenőrizze a sikeres
telepítést az
Eszközkezelőben.
(lásd az A ábrát)
8. Az új lemezt
inicializálja és
formátozza a
Lemezkezelésben.
(lásd az B ábrát)
1. Montare l'unità
SSD.
(vedi disegni 1 - 2
sull'altro lato)
2. Spegni il computer
e scollega il cavo di
alimentazione.
3. Aprire lo
sportellino e
inserire
l'adattatore in una
posizione
PCI-Express libera.
4. Chiudere la
custodia, collegare
l'alimentazione e
accendere il
computer.
5. Verrà eseguita
l'installazione
automatica: non
sono necessari
driver.
6. Il disco SSD è
pronto.
7. In Gestione
dispositivi,
verificare la
corretta
installazione.
(vedi disegno A)
8. Nella Gestione
disco, si prega di
inizializzare e il
nuovo disco e
formattarlo.
(vedi disegno B)
1. Monteer de SSD
schijf.
(afb. 1 - 2 op volgende
pagina)
2. Schakel uw
computer uit en
koppel de
voedingskabel los.
3. Open de kast en
plaats de adapter
in een vrije
PCI-Express positie.
4. Sluit de behuizing,
sluit de stroom aan
en zet de
computer aan.
5. Automatische
installatie vindt
plaats - geen
stuurprogramma's
vereist.
6. SSD schijf is klaar.
7. Controleer in de
apparaat
beheerder de
succesvolle
installatie.
(afb. A)
8. In de Disc Manager
initialiseert u de
nieuwe disc en
formatteert u deze.
(afb. B)
1. Zamontować dysk
SSD.
(patrz ilustracje 1- 2 na
następnej stronie)
2. Wyłącz komputer i
odłącz przewód
zasilający.
3. Otworzyć pudło i
na wolnej pozycji
PCI-Expresswpro-
wadzić adapter.
4. Zamknąć pudło,
przyłączyć
zasilanie i włączyć
komputer.
5. Dojdzie do
instalacji
automatycznej -
nie są wymagane
żadne sterowniki.
6. Dysk SSD jest
przygotowany.
7. Proszę
skontrolować stan
instalacji przez
funkcję
Administrator
urządzeń.
(patrz ilustracja A)
8. Proszę
inicjalizować i
sformatować nowy
dysk przez funkcję
Administrator
dysków.
(patrz ilustracja B)
PT
RU
ROPL
1. Monte o disco
SSD.
(fig. 1 - 2 na próxima
página)
2. Desligue o
computador e
desconecte o cabo
da fonte de
alimentação.
3. Abra o
compartimento e
insira o adaptador
numa posição livre
de PCI-Express.
4. Feche a caixa,
conecte a energia
e ligue o
computador.
5. A instalação
automática inicia –
não são
necessáriosdrivers.
6. O disco SSD está
pronto.
7. No gestor de
Dispositivos,
verifique a
instalação
bem-sucedida.
(fig. A)
8. No gestor de
Discos, por favor
inicialize o novo
disco e formate-o.
(fig. B)
1. Montați discul
SSD.
(a se vedea fig. 1 - 2 de pe
pagina următoare)
2. Opriți calculatorul
și deconectați
cablul de
alimentare.
3. Deschideți dulapul
și introduceți
adaptorul într-o
poziție liberă
PCI-Express.
4. Închideți carcasa,
conectați
alimentarea și
porniți
computerul.
5. Se va face
instalarea
automată - nu este
nevoie de drivere.
6. Discul SSD este
gata.
7. În Managerul de
dispozitive,
verificați instalarea
cu succes.
(a se vedea fig. A)
8. În Managerul
discului, inițializați
discul nou și
formatați-l.
(a se vedea fig. B)
SKSWE
BG
TR
1. Montera SSD-disk.
(bild 1- 2 på nästa sida)
2. Stäng av datorn
och dra ut
strömkabeln.
3. Öppna skåpet och
sätt in adaptern i
ett ledigt
PCI-Express-läge.
4. Stäng luckan,
anslut strömmen
och starta datorn.
5. Automatisk
installation
kommer att ske -
inga drivrutiner
krävs.
6. SSD-disken är klar.
7. Gå till
enhetshanteraren
för att se
installationen.
(bild A)
8. Gå till
diskhanteraren och
starta den nya
skivan och
formatera den.
(bild B)
1. Namontujte SSD
disk.
(viď obrázky 1- 2 na ďalšej
strane)
2. Vypnite počítač a
odpojte napájací
kábel.
3. Otvorte skriňu a
do voľnej
PCI-Express pozície
zasuňte adaptér.
4. Uzavrite skriňu,
pripojte napájanie
a zapnite počítač.
5. Prebehne
automatická
inštalácia - nie sú
potrebné žiadne
ovládače.
6. SSD disk je
pripravený.
7. Skontrolujte
úspešnú inštaláciu
v Správcovi
zariadení.
(viď obrázok A)
8. Nový disk
inicializujte a
naformátujte v
Správe diskov.
(viď obrázok B)
1. SSD diski monte
edin.
(şek. sonraki sayfada 1- 2)
2. Bilgisayarınızı
kapatın ve güç
kaynağı kablosunu
çıkarın.
3. Kasayı açın ve
adaptörü boştaki
bir PCI-Express
yuvasına takın.
4. Kasayı kapatın,
gücü bağlayın ve
bilgisayarı açın.
5. Otomatik kurulum
başlayacaktır –
herhangi bir sürücü
gerekmez.
6. SSD disk kullanıma
hazır.
7. Lütfen Aygıt
Yöneticisinden,
kurulumun başarılı
olup olmadığını
kontrol edin.
(şek. A)
8. Lütfen Disk
Yöneticisinde, yeni
diski başlatın ve
biçimlendirin.
(şek. B)
1. Mонтирайте SSD
диска.
(виж изображения 1 - 2на
следващата страница)
2. Изключете
компютъра и
изключете
захранващия
кабел.
3. Отворете шкафа и
поставете адаптера
в свободен
PCI-Express слот.
4. Затворете кутията,
свържете
захранването и
включете
компютъра.
5. Ще се извърши
автоматична
инсталация – не се
изискват драйвери.
6. SSD диска е готов.
7. Проверете за
успешно
инсталиране в
Device Manager.
(вижтe изображение A)
8. Инициализирайте
и форматирайте
новия диск в
Дисковия
Мениджър.
(вижтe изображение B)
1. Установить диск
SSD.
(см. рисунки 1 - 2 на
следующей странице)
2. Выключите
компьютер и
отключите кабель
питания.
3. Откройте корпус и
вставьте адаптер в
свободный
PCI-Express слот.
4. Закройте корпус,
включите в сеть и
включите
компьютер.
5. Установка начнётся
автоматически;
скачивать
драйвера
дополнительно не
нужно.
6. SSD-диск готов к
использованию.
7. В Диспетчере
устройств отметьте,
что установка
прошла успешно.
(см. рисунок A)
8. В Диспетчере диска
запустите новый
диск и
отформатируйте
его.
(см. рисунок B)
1.
并安装SSD固态硬盘一页图1- 2。
2.
关闭计算机并拔下电源线。
3.
打开机箱,将适配器插入一个空的PCI-Express卡槽中。
4.
关闭机壳,连接电源并打开电脑。
5.
将进行自动安装,不需要驱动。
6.
SSD硬盘就绪。
7.
检查设备管理器中的安装是否成功(图A)。
8.
在光盘管理器中,请将新光盘初始化并对其进行格式化(图B)。
A
B
2-1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
/2
%
Controllo rapido
Non sono un robot
Risposta errata, riprova.
Chatta con il manuale del tuo AXAGON PCEM2-1U utilizzando l'IA
Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo AXAGON PCEM2-1U
Chiedi qualsiasi cosa sul AXAGON PCEM2-1U. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.
Fai una Domanda
0/1000
Consigli PCEM2-1U?
SìNo
0
Nayeli Gerlach
4 mesi fa
È affidabile la filettatura della vite M.2 o si allenta facilmente durante l'installazione?
0
Manual.ly
4 mesi fa
La vite di montaggio M.2 è incollata all'adattatore invece di essere un inserto filettato standard. Alcuni utenti hanno segnalato che questa filettatura incollata può staccarsi se rimossa con troppa forza. Consigliamo di utilizzare la staffa inclusa per SSD di dimensioni più piccole per garantire la stabilità. Sebbene il PCB e la qualità complessiva della costruzione siano solidi, consigliamo cautela quando si rimuove la vite per evitare di danneggiare l'adattatore o creare rischi di cortocircuito.
M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
eos_ipsa
4 mesi fa
Questo adattatore funziona in modo sicuro nei PC ultra-compatti senza cavi di alimentazione esterni?
M: QW-35-FL
Domande
frequenti
A
El adaptador AXAGON admite cuatro longitudes estándar de M.2: 2230, 2242, 2260 y 2280 milímetros. Acomoda tanto SSDs de un solo lado como de doble lado independientemente de la capacidad.
Questa risposta è utile?
A
No, la tarjeta cuenta con instalación automática y no requiere controladores separados para la mayoría de los sistemas operativos modernos como Windows 10, 11 y distribuciones recientes de Linux. Sin embargo, los usuarios de Windows 7 deben verificar la disponibilidad de controladores con su fabricante de SSD.
Questa risposta è utile?
A
Puede instalar este adaptador en cualquier ranura PCI-Express 3.0 disponible. Es compatible con ranuras x4, x8 y x16, aunque la velocidad máxima dependerá de la configuración específica de la ranura.
Questa risposta è utile?
A
Para unidades de 80mm, fije la tuerca desde arriba. Para unidades de 30mm, 42mm y 60mm, inserte la tuerca de montaje desde abajo. El paquete incluye el hardware necesario para asegurar la unidad al PCB.
Questa risposta è utile?
A
Sí, el adaptador AXAGON es compatible con servidores de rack 1U. Sus dimensiones compactas y diseño robusto lo hacen ideal para entornos empresariales que requieren expansión de almacenamiento de alta velocidad.
Questa risposta è utile?
M: QW-35-FL
Vantaggie
Svantaggi
Vantaggi
Admite varios tamaños de SSD M.2 de 2230 a 2280mm
Instalación plug-and-play sin requisitos de controladores
Altas velocidades teóricas de transferencia de hasta 8Gbps
Incluye gestión térmica con orificios de cobre y almohadillas
Compatible con versiones de SO Windows, Linux y Server
VS
Svantaggi
No incluye tuercas de montaje para tamaños de SSD más pequeños
Requiere acceso físico a una ranura PCIe dentro de la carcasa
El indicador LED puede ser difícil de ver en carcasas oscuras
Windows 7 requiere comprobaciones manuales de controladores para algunos SSDs
No se proporciona carcasa externa para uso portátil
Actualice su almacenamiento con la tarjeta adicional PCI Express 3.0 x16 SSD NVMe M.2 de AXAGON
Transforme las capacidades de almacenamiento de su computadora integrando tecnología NVMe de alta velocidad en cualquier ranura PCIe estándar. La tarjeta adicional PCI Express 3.0 x16 SSD NVMe M.2 de AXAGON sirve como un adaptador interno ultra compacto diseñado para cerrar la brecha entre las unidades de estado sólido modernas y las ranuras de expansión heredadas o limitadas. Este dispositivo elegante permite a los usuarios instalar SSDs NVMe M.2 directamente en una posición libre de PCI-Express, desbloqueando velocidades de hasta 8Gbps de throughput bidireccional.
Diseñado para versatilidad, este adaptador admite una amplia gama de factores de forma SSD M.2, incluidos tamaños 2230, 2242, 2260 y 2280. Ya sea que esté actualizando una estación de trabajo, construyendo un servidor compacto o simplemente necesite almacenamiento rápido extra, esta tarjeta maneja unidades de un solo lado y doble lado en todas las capacidades. La ingeniería incluye orificios de cobre a través del PCB y una almohadilla térmica para garantizar una disipación eficiente de calor, manteniendo sus datos seguros durante operaciones intensas.
La instalación es notablemente sencilla. La tarjeta cuenta con funcionalidad plug-and-play automática, lo que significa que no se requieren controladores adicionales para la mayoría de los sistemas operativos. Una vez insertado en una ranura compatible, el sistema reconoce la unidad inmediatamente. Los usuarios pueden luego inicializar y formatear el nuevo disco utilizando herramientas estándar de Administración de discos de Windows. Es totalmente compatible con Windows 7 y versiones posteriores, varias ediciones de Windows Server y núcleos de Linux 2.6.31 y nuevos. Un indicador LED dedicado proporciona confirmación visual de la conexión del disco y la transferencia activa de datos, asegurando que siempre sepa cuándo está funcionando su almacenamiento.
Características clave
Este adaptador trae la velocidad de NVMe a cualquier carril PCIe disponible. Funciona perfectamente en ranuras 4x, 8x o 16x, lo que lo convierte en una solución flexible para diversas configuraciones de hardware. El tamaño compacto de 90 x 22 x 5 mm asegura que cabe fácilmente incluso en entornos de chasis ajustados. Además, el producto cumple con estrictas normas de seguridad de la UE respecto a la compatibilidad electromagnética y la restricción de sustancias peligrosas.
Notas de instalación
Para comenzar, apague su computadora y abra la carcasa. Inserte el adaptador en una ranura PCIe vacía y asegúrelo. Después de arrancar, verifique el Administrador de dispositivos para confirmar la detección, luego proceda a inicializar el disco en la Administración de discos. Recuerde reciclar los residuos electrónicos de manera responsable al final del ciclo de vida del producto.
Nayeli Gerlach
4 mesi fa
È affidabile la filettatura della vite M.2 o si allenta facilmente durante l'installazione?
Manual.ly
4 mesi fa
La vite di montaggio M.2 è incollata all'adattatore invece di essere un inserto filettato standard. Alcuni utenti hanno segnalato che questa filettatura incollata può staccarsi se rimossa con troppa forza. Consigliamo di utilizzare la staffa inclusa per SSD di dimensioni più piccole per garantire la stabilità. Sebbene il PCB e la qualità complessiva della costruzione siano solidi, consigliamo cautela quando si rimuove la vite per evitare di danneggiare l'adattatore o creare rischi di cortocircuito.