Manual.ly Logo

Avantree Pebble Manuale

0,0 · 0 Valutazioni

Manuale PDF · 1 Pagine

Italiano

M: OA-GPT-5-NAN
pagina

/ 1

Loading...
279c3510760ba3f102c7e070e72bd761c73a page 1
Model No.: BTHS-TW126
Pebble
Quick Start Guide I Schnellanleitung I
Guide de démarrage rapide
Guida Rapida all’uso I Guía de inicio rápido
Charging
Subsequent Use
Nachträgliche Verwendung |Utilisation
ultérieure | Uso successivo | Uso posterior
2
Online Support
Soporte en línea | Support en ligne | Supporto Online |
Soporte en línea
Need further assistance?
Visit avantree.com/support/pebble
Troubleshooting & FAQ
1. How to adjust volume on the Pebble?
2. How to factory reset / clear pairing history of Pebble?
EN
1. So stellen Sie die Lautstärke des Pebble ein?
2. Wie kann ich den Kopplungsverlauf von Pebble auf die
Werkseinstellungen zurücksetzen / löschen?
DE
1. Comment régler le volume sur le Pebble?
Pebble
FR
1. Come regolare il volume su Pebble?
2.
Come ripristinare le impostazioni di fabbrica/cancellare la
cronologia di associazione di Pebble?
IT
1. Cómo ajustar el volumen en Pebble?
2. ¿Cómo restablecer de fábrica/borrar el historial de
emparejamiento de Pebble?
ES
Contact Us
Kontaktieren Sie uns | Contactez-nous | Contattaci |
Contáctenos
Model No: BTHS-TW126
Dispose of the packaging and this product in
accordance with the latest provisions.
Z-PKQG-TW126-V0
Optional Accessories
Optionales Zubehor | Accessoires optionnels |
Accessori opzionali | Accesorios opcionales
Pebble Charging Case
Earbuds charging case
Type C Cable
Type C sync & charge cable
Pebble Right / Left Earbud
Individual right / left earbuds
Visit avantree.com/pebble/accessories for more details
Still can't reconnect?
Visit avantree.com/pebble/reconnection
Earbuds should auto-reconnect when taken out of the case. If
not, select "Avantree Pebble" in your phone's Bluetooth menu.
DE
ES
Los auriculares deben volver a conectarse automáticamente cuando se
sacan del estuche. De lo contrario, seleccione "Avantree Pebble" en el
menú de Bluetooth de su teléfono.
IT Gli auricolari dovrebbero ricollegarsi automaticamente una volta
estratti dalla custodia. In caso contrario, seleziona "Avantree Pebble"
nel menu Bluetooth del tuo telefono.
FR
Les écouteurs doivent se reconnecter automatiquement lorsqu'ils
sont retirés de l'étui. Sinon, sélectionnez "Avantree Pebble" dans le
menu Bluetooth de votre téléphone.
Ohrhörer sollten sich automatisch wieder verbinden, wenn sie aus der
Hülle genommen werden. Wenn nicht, wählen Sie „Avantree Pebble“
im Bluetooth-Menü Ihres Telefons.
Accessory
Accessory
Avantree
Pebble
Avantree Aria
MY DEVICES
Auto-connect If not
2H
avantree.com/support/pebble
USA / CA +1 800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR +33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES +34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU +61 2 8310 9897 (11am-7pm, AEST, Mon-Fri)
avantree.com/product-registration
Support Tickets
avantree.com/submit-a-ticket
Support Email support@avantree.com
FAQ
+44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
Product Registration
EN: 1. Connect the case to a 5V/500mA-2A rated USB charger.
2. Put the earbuds into the case to charge.
DE:
1. Schließen Sie das Gehäuse an ein USB-Ladegerät mit 5 V/500 mA-2 A an.
FR: 1. Connectez le boîtier à un chargeur USB 5V/500mA-2A.
2. Mettez les écouteurs dans l'étui pour les charger.
IT: 1. Collegare la custodia a un caricatore USB da 5V/500mA-2A.
2. Metti gli auricolari nella custodia per caricare.
ES: 1. Conecte la carcasa a un cargador USB de 5 V/500 mA-2 A.
2. Coloque los auriculares en el estuche para cargarlos.
Low Full
Product Overview
Produktübersicht | Vue d’ensemble du produit |
Panoramica Prodotto | Descripción general
del producto
(L) (R)
(L) (R)
x2 tap
x1 tap
x1 tap
1s press & hold
1s press & hold
To INCREASE volume:
Double-click the main button on
the R earbud.
To DECREASE volume:
Double-click the main button on
the L earbud.
LED charge
indicator
Noise canceling mic
Power / Connection indicator
Main microphone
3H
Low Full
Use with Phone
téléphone | Utilizzo con il telefono |
Uso con teléfono
1
Accessory
Accessory
Avantree Pebble
Avantree Aria
MY DEVICES
Select "Avantree Pebble" in your phone's Bluetooth menu.
DE
ES Cuando se retiran por primera vez del estuche de carga, los auriculares
entrarán en modo de emparejamiento automáticamente (el LED
parpadeará en AZUL y ROJO). Seleccione "Avantree Pebble" en el menú
de Bluetooth de su teléfono.
IT Quando vengono rimossi per la prima volta dalla custodia di ricarica,
gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione
(il LED lampeggerà in BLU e ROSSO). Seleziona "Avantree Pebble" nel
menu Bluetooth del tuo telefono.
FR Lorsqu'ils sont retirés pour la première fois de l'étui de chargement,
les écouteurs entreront automatiquement en mode d'appairage (la
LED clignotera en BLEU et ROUGE). Sélectionnez "Avantree Pebble"
dans le menu Bluetooth de votre téléphone.
Wenn die Ohrhörer zum ersten Mal aus dem Ladeetui genommen
werden, wechseln sie automatisch in den Kopplungsmodus (LED
blinkt BLAU und ROT). Wählen Sie „Avantree Pebble“ im
Bluetooth-Menü Ihres Telefons.
Still can't connect?
Visit avantree.com/pebble/phone-connection

Chatta con il manuale del tuo Avantree Pebble utilizzando l'IA

Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Avantree Pebble

Chiedi qualsiasi cosa sul Avantree Pebble. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.

Fai una Domanda

0/1000

Consigli Pebble?

Sì No

Domande frequenti

A

Вийміть навушники з зарядного кейса; вони перейдуть у режим спарювання (LED блимає синім і червоним). Відкрийте Bluetooth-меню телефону та виберіть «Avantree Pebble» для спарювання. Якщо запрошується, підтвердіть спарювання на телефоні.

Questa risposta è utile?

A

Щоб збільшити гучність: двічі натисніть основну кнопку на правому навушнику. Щоб зменшити гучність: двічі натисніть основну кнопку на лівому навушнику. Одинарні натискання та утримання керують відтворенням і дзвінками.

Questa risposta è utile?

A

Якщо вони не підключаються автоматично, відкрийте Bluetooth-меню пристрою та вручну виберіть «Avantree Pebble». Якщо проблеми зберігаються, відвідайте avantree.com/pebble/reconnection або зверніться в службу підтримки Avantree для кроків з усунення несправностей.

Questa risposta è utile?

A

Підключіть зарядний кейс до USB-зарядного пристрою 5V/500mA–2A за допомогою комплектного кабелю Type-C. Помістіть навушники в кейс для заряджання. Індикатори LED на кейсі показують стан заряджання від низького до повного.

Questa risposta è utile?

A

Виконайте скидання до заводських налаштувань, щоб очистити історію спарювань — зверніться до посібника підтримки Avantree Pebble для точної послідовності скидання. Якщо невпевнені, відвідайте avantree.com/support/pebble для покрокових інструкцій та допомоги.

Questa risposta è utile?

A

Так. Додаткові аксесуари включають окремі праві/ліві навушники, замінні зарядні кейси та кабелі Type-C. Відвідайте avantree.com/pebble/accessories для інформації про сумісність та замовлення.

Questa risposta è utile?

A

Відвідайте avantree.com/support/pebble для онлайн-інструкцій, інструкцій з повторного підключення та реєстрації продукту. Ви також можете відправити запит у службу підтримки або надіслати листа на [email protected]; регіональні телефонні номери вказані на веб-сайті Avantree.

Questa risposta è utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantaggi e Svantaggi

Vantaggi

  • Компактний, зручний для кишені дизайн із тонким зарядним кейсом Type-C для легкої переносимості.
  • Простий процес спарювання: автоматичне спарювання при першому вийманні та надійне автопідключення.
  • Керування на навушниках дозволяє відтворення, обробку дзвінків і пряме регулювання гучності.
  • Шумопоглинаючий мікрофон і основний мікрофон покращують чіткість дзвінків у повсякденних умовах.
  • Ресурси підтримки, аксесуари та запасні частини доступні від Avantree.
VS

Svantaggi

  • Обмежена кількість розширених функцій порівняно з дорожчими моделями справжніх бездротових навушників (наприклад, не оголошено активного шумопоглинання).
  • Керування гучністю обмежене подвійним натисканням на навушниках; відсутній опис спеціального додатку для еквалайзера.
  • Конкретні характеристики часу роботи батареї не вказані в тексті; користувачам може знадобитися перевірити сторінку продукту для точних цифр.
  • Усунення неполадок може вимагати відвідування сторінок підтримки або звернення до регіональних служб допомоги.
  • Замінні аксесуари та запчастини можуть продаватися окремо, що додає додаткові витрати.
M: OA-GPT-5-NAN

Prodotto Specifiche

Design

Auricolari (Aperti)

Fattore di forma

True Wireless, Gancio per l'orecchio

Principio acustico

aperto

Microfono

integrato

Wireless

Bluetooth 5.2

Controlli

Controllo touch

Durata della batteria

10 h, 35 h (con custodia di ricarica)

Batteria

Porta di ricarica USB-C, custodia di ricarica, tempo di ricarica di 2 h

Gamma di frequenza

20 Hz-20 kHz

Impedenza

22 Ohm

SensibilitA

118 dB

Driver

16,5 mm

Colore

nero

Peso

26 g (per auricolare), 105 g (custodia di ricarica)

M: GO-GEM-FL-25

Descrizione del prodotto Descrizione

Avantree Pebble — Компактні справжні бездротові навушники

Avantree Pebble пропонує зручний, компактний досвід справжнього бездротового звуку, призначений для щоденного використання. Легкі навушники й тонкий кейс для заряджання забезпечують надійне Bluetooth-з'єднання, інтуїтивне сенсорне керування та чіткий прийом голосу під час дзвінків. Завдяки простому спарюванню та автоматичному повторному підключенню ці навушники підходять користувачам, які хочуть безпроблемний звук для поїздок, тренувань і щоденних дзвінків без використання рук.

Дизайн і комфорт

Низькопрофільна форма Pebble щільно прилягає до вуха й оснащена компактним зарядним кейсом з Type-C для зручного перенесення. Навушники позначені L і R із тактильними елементами керування на кожному вусі, які підтримують торкання та утримування, дозволяючи управляти відтворенням, дзвінками та регулюванням гучності без звернення до телефону.

Підключення та керування

Спарювання просте: вийміть навушники з кейса — вони перейдуть у режим спарювання (LED блимає синім і червоним). Виберіть «Avantree Pebble» у Bluetooth-меню вашого пристрою. Навушники підтримують автопідключення при поверненні в кейс або повторному виймання. Гучність регулюється безпосередньо на навушниках — подвійне натискання на правий навушник збільшує, а на лівий зменшує гучність.

Заряджання та батарея

Заряджайте кейс за допомогою комплектного кабелю Type-C, використовуючи USB-зарядний пристрій 5V/500mA–2A. Помістіть навушники в кейс для початку заряджання; індикатори LED показують стан заряду. Кейс забезпечує додаткові заряджання в дорозі, утримуючи навушники готовими до тривалого щоденного використання.

Якість дзвінків та функції

Pebble має вбудовані мікрофони та конфігурацію шумопоглинаючого мікрофона для покращення чіткості голосу під час дзвінків. Індикатори показують стан живлення та підключення, щоб ви могли швидко усунути неполадки зі спарюванням або батареєю.

Підтримка та усунення несправностей

Якщо навушники не підключаються автоматично, вибір «Avantree Pebble» у Bluetooth-меню зазвичай вирішує проблему. Для кроків по повторному підключенню, оновлення прошивки, аксесуарів, таких як замінні одно-навушники, або подальшої підтримки відвідайте сторінки продукту та канали підтримки Avantree для інструкцій і подачі запитів.

Примітки

  • Поведінка LED: синьо/червоне блиманн для режиму спарювання; індикатори заряду показують від низького до повного.
  • Скидання до заводських налаштувань очищує історію спарювань, якщо потрібно спарувати з новим пристроєм.
  • Додаткові аксесуари включають окремі ліві/праві навушники та замінні зарядні кейси.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly