KONFORMITETSERKLÆRING - ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ - DECLARAŢIE DE CONFROMITATE CE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI - INTYG
OM LAGÖVERENSSTÄMMELSE- - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS -VASTAVUSDEKLARATSIOON - ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - IZJAVA
O SKLADNOSTI - ATITIKTIES DEKLARACIJA - VYHLÁSENIE O ZHODE - DIKJARAZZJONI TA’ QBIL
La sottoscritta società - Die unterzeichnete Firma - The undersigned firm - La société soussignée - La sociedad abajo firmante - A abaixo-assinada sociedade - Níže podepsaná
firma - Undertegnede selskab - Ηυπογεγραμμένηεταιρεία- Az alulírott társaság – Ondergetekende - Selskapet - Нижеуказаннаяфирма- Subsemnata societate - Niżej
podpisana spółka - Undertecknade företag - Allekirjoittanut yhtiö - Vastutav firma - Apakšānorādītais uzņēmums - Podpisano podjetje - Žemiau pasirašiusi bendrovė-
Dolupodpísaná spoločnosť - Id-ditta hawn taћt imsemmija :
IT
DICHIARA SOTTO LA SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO:
Pistola per gonfiaggio Mod. 25/GR 80
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (DIRETTIVA 98/37/CE).
DICHIARA INOLTRE: che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
( RO )PISTOL PENTRU UMFLARE ( PL ) PISTOLET DO POMPOWANIA
Manual de Instrucţiunii pentru Întrebuinţare şi Întreţinere
Instrukcje użytkowania i konserwacji
( SV )LUFPÅFYLLARE TRYCKLUFT ( FI )
TÄYTTÖPISTOOLI
Instruktionsbok för drift och underhåll
Käyttö- ja huolto-ohje
( ET )
PÜSTOL KUMMIDE TÄITMISEKS
( LV )
PUMPĒŠANAS PISTOLE
Kasutus- ja hooldusjuhend
Izmantošanas un apkopes rokasgrāmata
( SL )
PIŠTOLA ZA POLNJENJE PNEVMATIK
( LT ) PRIPŪTIMO PISTOLETAS
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Naudojimo ir Priežiūros Instrukcija
( SK )PISTOL PRE HUSTENIE PNEUMATIK ( MT ) PISTOLA BIEX TONFOĦBL-ARJA
Príručka na použitie a údržbu
Istruzzjonijiet għall-Użu u għall-Manutenzjoni
CODE BY0622034 ED. N° 3 – 10/05/2007
KFZ Reifenfüller geeicht
25/GR 80
D-Seligenstadt
03/03/2012
Ferdinand-Porsche Straße 16
D-63500 Seligenstadt
www.aerotec.info
wartungsanleitung.indd 130.05.2012 16:13:52
/2
%
Controllo rapido
Non sono un robot
Risposta errata, riprova.
Chatta con il manuale del tuo Aerotec 25/GR 80 PRO utilizzando l'IA
Ottieni risposte istantanee dall'IA dal manuale del tuo Aerotec 25/GR 80 PRO
Chiedi qualsiasi cosa sul Aerotec 25/GR 80 PRO. Le risposte provengono da questo manuale, con le pagine di riferimento.
Fai una Domanda
0/1000
Consigli 25/GR 80 PRO?
SìNo
Domande
frequenti
A
La presin de trabajo mxima es de 12 bar o 170 psi para ciertos modelos, mientras que otros operan hasta 10 bar o 140 psi. Siempre verifique la etiqueta especfica del manmetro en su unidad.
Questa risposta è utile?
A
S, el producto se ajusta a la Directiva de Maquinaria 98/37/EC y aplica normas armonizadas como EN-414 y EN-292 para seguridad y garantas de calidad.
Questa risposta è utile?
A
El peso neto oscila entre 0.66 kg y 0.77 kg dependiendo de la variante especfica, como los modelos de manmetro CEE o Hoffman.
Questa risposta è utile?
A
Aunque el manual proporciona orientacin, se recomienda que el manmetro sea calibrado por un centro de servicio profesional para asegurar precisin y cumplimiento con las regulaciones.
Questa risposta è utile?
A
El texto indica componentes de alta calidad que cumplen con las normas EN, aunque los detalles especficos de composicin de materiales no se enumeran explcitamente en los datos de resumen.
Questa risposta è utile?
A
El texto proporcionado se centra en especificaciones tcnicas y declaraciones de conformidad pero no especifica trminos o duracin de garanta.
Questa risposta è utile?
M: QW-35-FL
Vantaggie
Svantaggi
Vantaggi
Se ajusta a la Directiva de Maquinaria 98/37/EC para mayor seguridad
Disponible con varios tipos de manmetros incluyendo Hoffman y CEE
Diseo compacto con dimensiones de 245 x 95 x 125 mm
Alta capacidad de presin de trabajo hasta 12 bar o 170 psi
Manual de mantenimiento detallado asegura fiabilidad a largo plazo
VS
Svantaggi
El peso vara segn el modelo lo que puede afectar ligeramente la portabilidad
Requiere revisiones de calibracin regulares para mantener la precisin
Limitado solo a fuentes de aire comprimido
Piezas especficas pueden necesitar pedido para variantes ms antiguas
Rango de operacin no excede 12 bar mximo
M: QW-35-FL
Prodotto
Specifiche
Pressione operativa
max. 12 bar
Caratteristiche
Campo 0-12 bar, Accoppiamento rapido, Regolatore di pressione, Calibrato
Peso
0,66 kg
Contenuto della confezione
Tubo (75 cm)
M: QW-35-FL
Descrizione del prodotto
Descrizione
El Aerotec 25/GR 80 PRO Compresor de Neumaticos Calibrado Manual
El Aerotec 25/GR 80 PRO es un pistola infladora de neumticos de aire comprimido robusta y diseada con precisin para uso profesional. Esta herramienta destaca en el mercado debido a sus capacidades de calibracin, asegurando que los usuarios puedan lograr lecturas precisas de presin de neumticos cada vez. Ya sea que trabaje en un taller automotriz o gestione una flota de vehculos, tener un inflador confiable es crucial para la seguridad y el rendimiento.
Precisin y Cumplimiento
Una de las caractersticas destacadas de este dispositivo es su adhesin a estrictas normas de seguridad europeas. El producto se ajusta a la Directiva de Maquinaria (98/37/EC) y utiliza normas armonizadas como EN-414 y EN-292. Este cumplimiento garantiza que el Aerotec 25/GR 80 PRO cumpla con altos estndares de calidad para construccin y operacin. El manual proporciona instrucciones detalladas sobre cmo mantener este estndar con el tiempo, asegurando durabilidad y rendimiento consistente.
Especificaciones Tcnicas y Variantes
La unidad opera dentro de un rango de presin de trabajo de 0 a 10 bar o 0 a 12 bar, dependiendo de la configuracin especfica del manmetro. Soporta presiones hasta 170 psi, lo que lo hace adecuado para una amplia variedad de neumticos. Las dimensiones fsicas son compactas de 245 x 95 x 125 mm, permitiendo un manejo y almacenamiento fcil. El peso neto var ligeramente segn la variante del modelo, oscilando entre aproximadamente 0.66 kg y 0.77 kg. Los diferentes modelos incluyen opciones como la versin CEE o el manmetro Hoffman, atendiendo a diversas necesidades regionales e industriales.
Mantenimiento y Uso
El mantenimiento adecuado es clave para mantener su Aerotec 25/GR 80 PRO funcionando sin problemas. El manual incluido describe pasos esenciales para revisiones y cuidados regulares. Los usuarios deben asegurar que los manmetros estn calibrados correctamente y que las conexiones de aire permanezcan libres de residuos. Siguiendo las pautas proporcionadas, los operadores pueden prevenir problemas comunes y extender la vida de su equipo.
Notas Clave
Siempre verifique la presin de trabajo mxima antes de usar.
Verifique la precisin del manmetro regularmente contra un estndar conocido.
Almacene la unidad en un ambiente seco para prevenir la corrosin.
En conclusin, el Aerotec 25/GR 80 PRO representa una combinacin de durabilidad, precisin y cumplimiento regulatorio. Es una herramienta esencial para cualquier persona que requiera soluciones confiables de inflado de aire.